STATISTICAL INDICATORS in Swedish translation

• statistiska indikatorer

Examples of using Statistical indicators in English and their translations into Swedish

the legal framework in order to take into full consideration the specific characteristics of islands and update the statistical indicators accordingly: taking account of the islands within the context of the European Spatial Planning Observation Network
vi ser över det juridiska ramverket för att till fullo ta hänsyn till de särskilda omständigheterna på öarna och förnya de statistiska indikatorerna i enlighet med detta, genom att ta hänsyn till öarna inom ramen för det europeiska observationsnätverket för fysisk planering

New statistical indicator was added to the match….
En ny procentindikator lades till matchrapporten igår-….

was the statistical indicator used at global level to measure development.
varit den statistiska indikator som använts för att mäta utvecklingsnivån på global nivå.

progress- and is a statistical indicator with natural shortcomings.
Det är en statistisk indikator med naturliga brister.

as a basis for working with social development and progress, and a statistical indicator for measuring them.
kontroversiellt att använda bruttonationalprodukt(BNP) som utgångspunkt för analys och som statistisk indikator för mätning av samhällsutveckling och framsteg.

It is a statistical indicator with many shortcomings, since it takes into account only economic activity,
BNP är en statistisk indikator med många brister, eftersom den endast tar hänsyn till ekonomisk verksamhet

based on the use of a conventional statistical indicator used by organisations which the Union institutions recognise as performing an essential role in the creation of a single market in electricity,
baserat på en konventionell statistisk indikator som används av organisationer som av EU-institutioner har erkänts som organisationer som fyller en väsentlig funktion i inrättandet av en inre marknad för elektricitet,

Moreover, harmonisation of statistical indicators and methodologies in the EaP region should be encouraged in the future.
Vidare bör de östliga partnerländerna uppmanas att harmonisera sina statistiska indikatorer och metoder i framtiden.

The Commission contracted a study of the“design and collection of statistical indicators on women in science”.
Kommissionen har lagt ut en studie på kontrakt om att utforma och samla in statistiska indikatorer om kvinnor inom vetenskap.

Progress and methodological problems are discussed at the Working Party on Regional Accounts and Statistical Indicators at Regional Level.
Framsteg och metodologiska problem diskuteras i Ar betsgruppen för regionalräkenskaper och statistiska in dikatorer på regional nivå.

At the same time, statistical indicators of well-being and genuine development will take on a more important role.
Samtidigt blir rollen för indikatorer för välbefinnande och genuin utveckling viktigare.

new statistical indicators and technology foresight,
nya statistiska indikatorer och teknisk framförhållning,

The EESC particularly upholds the use of statistical indicators to gauge the performance and efficiency of employment services and active employment policies.
EESK stöder framför allt användningen av statistiska indikatorer för arbetsförmedlingarnas och den aktiva arbetsmarknadspolitikens resultat och effektivitet.

have relevant statistical indicators, but this never replaces concrete proposals.
ha relevanta statistiska indikatorer, men det ersätter aldrig de konkreta förslagen.

Data on GDP for 2001 in the regions concernedwere published byEurostat at the beginning of 2004, but other statistical indicators at regional level are still missing.
Siffror för BNP i regionerna år 2001 publicerades av Eurostat i början av 2004, men andra statistiska indikatorer på regional nivå fattas fortfarande.

with improved statistical indicators complementing GDP.
även förbättrade statistiska indikatorer som kompletterar BNP.

as is the development of new national statistical indicators on domestic violence
nämns också i planen, liksom avsikten att inom den nationella statistiken utveckla nya indikatorer i fråga om våld i hemmet

These may be related in particular to the statistical indicators enumerated in Annex XIV,
Dessa kan särskilt gälla de statistiska indikatorer som anges i punkt a i denna bilaga eller kombinationer av dessa,

By all statistical indicators, a large number of regions in those economies can be expected under the present criteria to be eligible to claim structural assistance.
Enligt all statistik kan man förvänta sig att ett stort antal regioner i dessa länder med nuvarande kriterier kan kräva strukturstöd.

Nevertheless, in some Member States some of the innovation-related statistical indicators relevant to innovation performance have reached levels close to,
I vissa medlemsstater visar emellertid de innovationsrelaterade statistiska indikatorer som anger innovationsprestanda på lika höga, eller t.o.m. högre,