Examples of using Indicateurs peuvent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les indicateurs peuvent d sormais tre modifi s dans toutes les activit s
Flags can now be modified in all activitiesPlusieurs indicateurs peuvent être utilisés pour suivre le succès de votre contenu ainsi que la réputation de votre marque en ligne.
There are several metrics that can be used to track the success of your content as well as your brand's reputation online.Divers indicateurs peuvent déclencher l'évaluation d'un dossier,
Various flags may trigger the assessment of a file,Plusieurs indicateurs peuvent être employés pour fournir des informations sur les progrès accomplis vers cet objectif.
There are several indicators that can be used to provide information on progress towards this target.Ces indicateurs peuvent être élaborés par une collectivité d'experts en biodiversité, changements climatiques
Such a set of indicators would be best developed through a collaborative effort involving experts from biodiversity,Ces indicateurs peuvent être aussi simples
KPI's can be as simple as quantifiable goals,Toutefois, certains indicateurs peuvent également servir à quantifier de l'information sur d'autres paramètres p. ex.,
However, the indicators can also be used to quantify information on other parameters e.g.,une série d'indicateurs peuvent vous aider à déterminer si le vin reçu est en bonnes conditions.
there are a series of indicators which can help you to decide whether a wine has reached you in a proper state.Un certain nombre d'indicateurs peuvent être utilisés pour évaluer les résultats des actions menées par le biais des médias.
There are a number of measures that may be used to assess the outcomes of media advocacy activities.De plus, les statistiques tendent à avoir un horizon temporel plus long, alors que les indicateurs peuvent être davantage sujets à des changements d'orientation.
Furthermore, statistics tend to have a longer time horizon, while indicators may be more subject to policy changes.Si des mesures de performance partielle sont utilisées, un certain nombre d'indicateurs peuvent naturellement donner des signaux conflictuels sur la performance.
If partial performance measures are used there are naturally a number of indicators which might give conflicting signals on performance.les faiblesses d'une ville, les indicateurs peuvent aider à établir des priorités,
Chaque comité de concertation a élaboré sa propre stratégie de collecte et certains des indicateurs peuvent être documentés une fois par année,
Each joint action committee has developed its own collection strategy; some indicators may be recorded once a year,Actualité O Ces indicateurs peuvent être à jour jusqu'à l'année étudiée;
Timeliness Y These indicators can be current up to the year in question;Ces indicateurs peuvent contribuer à un suivi actualisé des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs de développement du Millénaire,
Such benchmarks can contribute to timely follow-up to and monitoring of progress towards achieving the Millennium Development Goals,Certains indicateurs peuvent être en partie redondants,
Some indicators may be partially redundant,Accompagnés d'une méthodologie détaillée pour leur application, ces indicateurs peuvent constituer un instrument utile non seulement pour évaluer la situation actuelle des destinations
Accompanied by a detailed methodology for their application, these indicators can serve as a practical tool not only to assess the current situation within destinationsCes indicateurs peuvent permettre, par exemple, d'établir que des contenus malveillants
Such indicators may be for instance the determination that maliciousPlusieurs indicateurs peuvent être manipulés
Many indicators can be manipulatedDes suppressions d'indicateurs peuvent être envisagées lorsque des méthodologies appropriées ne peuvent être mises au point pour un indicateur de Niveau 3 où
Deletions of indicators could be considered when suitable methodologies cannot be developed on a global scale for a Tier 3 
