INDICATEURS PEUVENT - traduction en Danois

• indikatorer kan
• kan indikatorerne
• indikatorerne kan

Exemples d'utilisation de Indicateurs peuvent en Français et leurs traductions en Danois

Les indicateurs peuvent aussi fournir des informations spécifiques sur le marché tels que lorsqu'un actif est surachat
Indikatorer kan også give specifikke oplysninger markedet, såsom når et aktiv er overkøbt

Les indicateurs peuvent vous donner des idées sur la façon de vérifier une commande,
Indikatorer kan idéer til, hvordan du skal undersøge en ordre,

son état et chimiques indicateurs peuvent être vus comment notre corps.
hendes tilstand og kemiske indikatorer kan ses, hvor godt vores krop. Analysen vurderer lægen, hvordan man betjener disse eller andre organer og systemer.

Certains indicateurs peuvent s'appliquer de manière générale à tous les secteurs de risque, tandis que d'autres peuvent être très spécifiques
Nogle indikatorer kan måske anvendes generelt for alle risikoområder, mens andre kan være meget specifikke

Certains indicateurs peuvent indiquer l'activité d'une maladie infectieuse provoquée par un agent pathogène qui,
Der er visse indikatorer, der kan indikere aktiviteten af en infektionssygdom forårsaget af patogenet,

la mère a des parents atteints de diabète, les indicateurs peuvent atteindre des niveaux critiques.
den forventede mor har slægtninge med diabetes, kan satser nå kritiske niveauer.

Si ces indicateurs peuvent, bien entendu,
Selvom disse indikatorer kan være nyttige,

Ces indicateurs peuvent avoir des valeurs différentes,
Disse indikatorer kan have forskellige værdier,

Les indicateurs peuvent être utilisés pour identifier les questions qui devraient être approfondies
Indikatorerne kan anvendes til at identificere de spørgsmål, der bør uddybes nærmere,

Ces indicateurs peuvent être utilisés pour déterminer le nombre de parasites qui attaquent les arbustes de groseilles rouges,
Disse indikatorer kan bruges til at bedømme antallet af skadedyr, der angriber rødvinbuske, hvilket medfører røde pletter

il est préférable de refuser un test de laboratoire pendant quelques jours, car les indicateurs peuvent être surestimés
er det bedre at opgive laboratorietesten i et par dage, da indikatorerne kan være enten for høje

Pour différents types d'hormones, les indicateurs peuvent varier en fonction de l'âge,
For forskellige typer hormoner kan parametrene variere afhængigt af alder,

Des sauts dans les indicateurs peuvent être observés chez les adolescents au cours de l'adolescence,
Hoppe af indikatorer kan forekomme hos unge, når de vokser op,

Quatorze autres indicateurs peuvent être élaborés en utilisant seulement des données supplémentaires collectées auprès des banques centrales nationales( BCN),
Yderligere 14 indikatorer kan kun opstilles ved hjælp af yderligere data, som indsamles fra nationale centralbanker( NCB' er), mens de resterende tre indikatorer opstilles af»

dans laquelle ces nouveaux indicateurs peuvent être intégrés afin d'améliorer l'action au
hvori disse nye indikatorer kan integreres med henblik på at forbedre foranstaltningerne på medlemsstatsplan

étant entendu que certains indicateurs peuvent ne pas être pertinents en fonction de la situation en cause
idet visse indikatorer kan være irrelevante i den omhandlede situation og, som det følger af nærværende doms præmis 70,

Un calendrier pour l'élaboration d'indicateurs peut être résumé comme suit.
En tidsplan for opstillingen af indikatorer kan dog opsummeres som følger.

Cet indicateur peut être réglé pour.
Indikatoren kan dermed opgøres for.

Dimensions de toiture en métal sur cet indicateur peuvent varier considérablement.
Størrelsen af metal tagdækning til taget på denne indikator kan variere meget.

Le poids spécifique est un indicateur pouvant augmenter ou au contraire diminuer.
Specifik vægt er en indikator, der kan øges eller tværtimod falde.