SELECTED INDICATORS in French translation

• indicateurs choisis
• indicateurs retenus
• indicateurs sélectionnés
• sélection d'indicateurs
• choix d'indicateurs

Examples of using Selected indicators in English and their translations into French

Guidelines for monitoring the selected indicators were prepared following the methodological approach of the draft UNECE Indicator Guidelines.
Les principes relatifs à la surveillance des indicateurs retenus ont été élaborés en suivant l'approche méthodologique utilisée pour la mise au point de la première version des Principes d'application d'indicateurs de la CEE.

The ranking results may vary with changes in selected indicators, fuzzification methods,
Les résultats du classement peuvent varier en fonction des indicateurs choisis, des méthodes de fuzzification,

Selected indicators should have baseline data to indicate the benchmark, so that it can be used to
Certains indicateurs doivent reposer sur des données de référence correspondant à des repères de façon à pouvoir mesurer les variations,

Having selected indicators relevant to each sub-index,
Après avoir sélectionné les indicateurs pertinents pour chaque sous-indice,

Table 3 below presents selected indicators for female-owned microenterprises across six countries.
Le tableau 3 ci-dessous présente des indicateurs sélectionnés pour les microentreprises appartenant à des femmes dans six pays.

The health of the population and selected indicators of demographic and health statistics.
La santé de la population et les indicateurs choisis pour établir les statistiques démographiques et sanitaires.

Baseline and end-line data for carefully selected indicators with realistic targets are critical for better monitoring and reporting.
Des données initiales et finales permettant d'établir des indicateurs choisis avec soin, assortis de cibles réalistes, sont indispensables pour une amélioration du suivi et des rapports.

This will help streamline the delivery of environmental assessments for selected indicators, allowing greater comparability between environmental indicators at the European and national levels.
L'exécution des évaluations de l'environnement s'en trouvera simplifiée pour certains indicateurs, une plus grande comparabilité étant établie entre les indicateurs environnementaux à l'échelle européenne et nationale.

are accompanied by graphs of selected indicators.
sont accompagnées de graphiques représentant les indicateurs retenus.

The time referenced approach in reporting implies that the country reports its own selected indicators at a certain moment in time.
L'élaboration de rapports portant sur des périodes de référence précises suppose que le pays fasse état des indicateurs qu'il a choisis à un moment précis dans le temps.

Mr. Jan-Eiof Jonson(MSC-W) presented details of the performance of the unified EMEP model for ozone and selected indicators.
JanEiof Jonson(CSMO) a présenté des résultats détaillés du modèle unifié de l'EMEP appliqué à l'ozone et à certains indicateurs.

Availability and recency of data at the international level for selected indicators in the Minimum National Social Data Set(MNSDS) a.
Disponibilité et degré d'actualité des données au niveau international pour certains indicateurs de l'Ensemble minimal de données sociales nationales a.

Promote the use of NHA data for policy-making in countries through selected indicators.
Promotion de l'utilisation des données des comptes nationaux de la santé aux fins de l'élaboration de politiques dans les pays grâce à des indicateurs sélectionnés.

recency of data at the international level for selected indicators in the Minimum National Social Data Set MNSDS.
degré d'actualité des données au niveau international pour certains indicateurs de l'Ensemble minimal de données sociales nationales.

Selected indicators of health service delivery(maternal/reproductive health)- selected African countries(lowest
Indicateurs choisis de prestation de services de santé(santé maternelle et génésique) dans des pays

environmental change is measured by selected indicators, which include both standard scientific measures
les modifications sont mesurées par des indicateurs choisis, qui font appel à des mesures scientifiques courantes

In addition to consistency adjustments, some of the selected indicators measuring fairness
Outre les ajustements apportés par souci de cohérence, certains des indicateurs retenus pour mesurer l'équité

The performances are encouraging for all selected indicators except for diesel consumption that increased because of project needs and that resulted in a higher CO2 emission in 2011 than in 2010.
Émissions totales de CO2 87 439 tonnes Les performances sont encourageantes pour tous les indicateurs sélectionnés, sauf pour la consommation de diesel qui a augmenté en raison des besoins de divers projets et a engendré des émissions de CO2 supérieures à celles de 2010.

The selected indicators, as described in the 2016 Report,
Les indicateurs retenus, tels que décrits dans le rapport de 2016,

Performance orientation rather than process orientation: The selected indicators should assist users of corporate reports to identify areas of corporate responsibility that require attention,
Prééminence des résultats sur les processus: Les indicateurs choisis devraient aider les utilisateurs des rapports publiés à déterminer les domaines de la responsabilité d'entreprise qui requièrent l'attention et à mesurer les