EXISTING INDICATORS in French translation

The goal was to select existing indicators, at the same time recognizing that there are gaps in the current indicator set

L'objectif était de sélectionner des indicateurs préexistants, tout en reconnaissant les lacunes des indicateurs actuellement disponibles et la nécessité d'élaborer

Existing indicators have tracked energy intensity,

Les indicateurs existants s'intéressent plutôt à l'intensité énergétique,

Despite the significant shortcomings of existing indicators, it was generally agreed that, through careful analysis and interpretation of those indicators, they could still

De l'avis général, malgré les insuffisances évidentes des indicateurs existants, ceux-ci pouvaient être utiles pour la formulation des politiques à condition d'être analysés

Examples based on the existing indicators published by TCB for countries other than the United States of America will serve to illustrate,

Des exemples tirés des indicateurs déjà publiés par le Conference Board pour d'autres pays que les États-Unis d'Amérique illustreront, étape par étape,

This exercise could build on already existing indicators such as those developed by the UNCHS(Habitat) Indicator Programme and those mentioned in the Convention

On pourrait se servir pour cela d'indicateurs qui existent déjà, comme par exemple ceux qui ont été mis au point par le programme des indicateurs du CNUEH(Habitat)

Deletions of indicators could be considered when suitable methodologies cannot be developed on a global scale for a Tier 3 indicator or where existing indicators are not sufficiently powerful to measure progress.

Des suppressions d'indicateurs peuvent être envisagées lorsque des méthodologies appropriées ne peuvent être mises au point pour un indicateur de Niveau 3 où lorsque des indicateurs existants ne sont pas suffisamment puissants pour mesurer les progrès réalisés.

Feigl suggests that existing indicators should be used to measure the efficiency of his"economic compass", or that Eurostat initiatives should be strengthened"Quality of Life Indicators..

Afin de mesurer l'efficience de sa"boussole économique", Feigl suggère d'utiliser des indicateurs existants ou de renforcer les initiatives prises par Eurostat"Quality of Life Indicators.

later candle by simply re-calibrating any existing indicators.

plus tard en étalonnant tout simplement les indicateurs existants.

sustainable development strategy planning, utilize existing indicators and develop specific timetables.

s'appuyer sur les indicateurs existants et donner lieu à l'établissement de calendriers spécifiques.

the technologies associated with the management of ecosystems and to improve existing indicators of land degradation.

les techniques traditionnelles associées à la gestion des écosystèmes et d'améliorer les indicateurs existants de la dégradation des terres.

the secretariat will prepare a more detailed audit of the existing indicators in the form of a report which will be used as a complement to the outcome of the round table,

le secrétariat entend établir un diagnostic plus détaillé des indicateurs existants sous la forme d'un rapport qui viendra compléter les résultats dégagés de la table ronde,

When existing indicators(as per the SDG process)

Lorsque les indicateurs existants(selon le processus des ODD)

The objectives of this program are to identify existing indicators and develop new indicators that will be used to monitor

Ce programme a pour objectifs d'identifier les indicateurs actuels et d'élaborer de nouveaux indicateurs qui seront utilisés pour analyser

After conducting a review of the comparability and relevance of existing indicators on corporate responsibility at its twenty-first session,

Après avoir réalisé une étude de la comparabilité et de la pertinence des indicateurs actuels de la responsabilité d'entreprise à sa vingt

further refine existing indicators, such as the common country assessment indicators,

affiner encore les indicateurs existants, tels que ceux relatifs aux bilans communs de pays

These were a review of the comparability and relevance of existing indicators on corporate social responsibility,

un examen de la comparabilité et de la pertinence des indicateurs actuels de la responsabilité sociale d'entreprise,

countries would conduct a mapping exercise of existing indicators for HSPA, following the example of Malta2,

les pays réaliseront un exercice de cartographie des indicateurs existants en matière d'évaluation de la performance du système de santé,

The United Nations system should use and further refine existing indicators, such as the common country assessment indicators,

Le système des Nations Unies devrait utiliser et affiner les indicateurs existants, tels que ceux des bilans communs de pays

the comparability and relevance of existing indicators on corporate responsibility.

la comparabilité et la pertinence des indicateurs actuels de la responsabilité d'entreprise.

The monitoring and evaluation framework, including the existing indicators(as defined in EVAP,

Avant de lancer le processus d'évaluation à mi-parcours, le Bureau régional de l'OMS pour l'Europe a procédé, en février 2018, à une évaluation complète du cadre de suivi et d'évaluation ainsi que des indicateurs existants, tels que définis dans le plan d'action