Examples of using Quantifizierbar in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Proben, in denen Emedastin quantifizierbar war, lieferten Werte im Bereich zwischen 0,30 und 0,49 ng/ml.
macht die Performance in der Batteriezelle quantifizierbar.
makes performance in the battery cell quantifiable.Ensemblevorhersagen tragen dazu bei, die Unsicherheiten in der Niederschlagsvorhersage für den Anwender sichtbar und quantifizierbar zu machen.
An ensemble forecast contributes to describing forecast uncertainty for users in a more visible and quantifiable way.Darüber hinaus sind diese Kriterien gemeinsam und quantifizierbar, sodass sie in ganz Europa einheitlich bewertet
Furthermore, these criteria are common and quantifiable, so they can be assessedSchlag oder Kot Build Frau an die Macht haben, nicht quantifizierbar Dessert.
blow feces Build woman to have power not quantifiable Dessert.Man braucht weitere Indikatoren, die ebenso sachdienlich und quantifizierbar sind, wie Zugänglichkeit, Ausstattung mit öffentlichen Infrastrukturen, Beschäftigungsquote.
We must take account of other indicators that are just as relevant and quantifiable, such as accessibility, public infrastructures and employment rates.die natürlich definierbar und quantifizierbar sein müssen.
which are clearly definable and quantifiable.Die Auswirkungen solcher Reformen auf die Tragfähigkeit sind allerdings weder leicht quantifizierbar noch einfach zwischen den einzelnen Ländern zu vergleichen.
The impact of such reforms on sustainability, however, is not easily quantifiable, nor easily comparable across countries.Was quantifizierbar ist, findet statt,
What is quantifiable takes place,muss es also quantifizierbar bleiben.
it must therefore remain quantifiable.Komplex, nicht quantifizierbar, nicht leicht änderbar.
Complex, not quantifiable, difficult to change. Hard.Die Schweiz will, dass dies transparent und quantifizierbar gemacht wird.
Switzerland wants this to take place in a transparent and quantifiable fashion," he said.Obwohl diese Qualität ist nicht quantifizierbar, es ist nicht weniger wichtig.
Though this quality is not quantifiable, it is no less important.Wenn diese Maßnahmen überhaupt etwas bewirkt haben, sind die Ergebnisse nicht quantifizierbar.
If these measures achieved anything at all the results aren't quantifiable.Die Beurteilung der Umweltwirkungen von Software sollte daher besser quantifizierbar gemacht werden.
As a consequence, the assessment of the environmental impact of software needs to become better quantifiable.Ein Zusatznutzen liegt vor, ist aber nicht quantifizierbar, weil die wissenschaftliche Datengrundlage dies nicht zulässt.
There is an additional benefit, which is not quantifiable however, because the scientific base data do not permit this.Ein verbesserter Score ist quantifizierbar und weist auf ein jüngeres„biologisches Alter“ hin.
Die einzelnen direkten Schäden sind quantifizierbar in million von den Franken,- hat Hupac angeklagt.
The single direct damages- Hupac has denounced- are quantifiable in million franchi.der Safety Integrity Level(SIL), der die Risikoreduzierung quantifizierbar macht.
is an indicator that makes risk reduction quantifiable.Aus heutiger Sicht sind globale Umweltveränderungen, die sich aus der Erhöhung des atmosphärischen CO2 ergeben, nicht quantifizierbar.
Therefore, at the current level of understanding, global environmental change resulting from increasing atmospheric CO2 is not quantifiable.
