QUANTIFIABLE in Italian translation

• quantificabile
• quantificabili
• misurabili
• quantificati
• misurabile
• quantizzabile
• quantizzabili

Examples of using Quantifiable in English and their translations into Italian

And scientific theory means quantifiable-- relying on underlying generic principles that can be made into a predictive framework.
E teoria scientifica significa quantificare- basandosi su principi generici che possano essere incorporati in un quadro di previsione.

I can't have a relationship with you guys based on a premise that is a quantifiable one.
Non posso avere un rapporto con voi basato su una premessa che può essere quantificata.

A benchmark is more than just a quantifiable target; it is an objective that in most cases will require a coherent set of initiatives to accomplish.
Un obiettivo di riferimento è più di un semplice obiettivo quantitativo: è un obiettivo che, nella maggior parte dei casi, potrà essere raggiunto solo grazie ad un insieme coerente di iniziative.

The study is based on quantifiable indicators to the greatest possible extent, and rules out image-related impacts, which are to
Lo studio si basa su indicatori per quanto possibile oggettivi; gli effetti legati al cambiamento dell'immagine della zona non sono considerati

thus provide more quantifiable results in the short term.
un aumento dei risultati concreti a breve termine.

The Member States have made a significant effort to deliver strategic reports presenting both relevant qualitative and quantifiable elements on implementation.
Gli Stati membri hanno compiuto un grosso sforzo per consegnare relazioni strategiche che contenessero elementi pertinenti sull'attuazione sia qualitativi sia quantitativi.

4 December 2009 and the emphasis on quantifiable and comparable data as a means of ensuring the optimal presentation
l'accento posto sui dati quantificabili e comparabili come un mezzo per garantire la presentazione ottimale

social cohesion which will introduce social criteria with quantifiable and verifiable indicators
sulla coesione sociale, che introduca criteri sociali con indicatori quantificabili e verificabili e che preveda pene

transparent and quantifiable evaluation criteria and civil society should be able
trasparenti e misurabili, e la società civile dovrebbe avere la possibilità di partecipare alla definizione di tali criteri

Allow me to remind you that the Commission's recommendation for the first guidelines on employment contained quantifiable objectives, and it was the Council which did not accept them and which did not
Mi permetto di ricordarle che la raccomandazione della Commissione in merito alle prime linee guida sull'occupazione conteneva obiettivi quantificati. E' stato il Consiglio a non aver recepito tali obiettivi

biology are finally starting to gain quantifiable scientific evidence, showing what writers
biologia cominciano finalmente ad acquisire quantificabili prove scientifiche mostrando ciò che scrittori

The range and frequency of detection of quantifiable plasma 9-cis-retinoic acid concentrations in patients with KS applying the medicinal product to up to 64 lesions were comparable to respective values in untreated patients.
Il range e la frequenza del rilevamento di concentrazioni plasmatiche misurabili di acido 9-cis- retinoico in pazienti con SK che applicavano il medicinale su un numero fino a 64 lesioni sono risultati paragonabili ai rispettivi valori osservati in pazienti non trattati.

It recalls also that new, quantifiable and timebound commitments were agreed at WSSD
Rammenta inoltre che nuovi impegni, quantificabili e circoscritti nel tempo, sono stati convenuti al WSSD

the chances of the EU-sponsored measures achieving concrete and quantifiable results.
tramite provvedimenti dell'Unione europea, risultati concreti e misurabili.

which is not confined to an abstract and descriptively quantifiable interpretation of urban reality,
non si limiti ad un'interpretazione astratta e descrittivamente quantificabile della realtà urbana

it must be based upon objective and quantifiable criteria: the nature of the damage
la responsabilità dev'essere basata su criteri obiettivi e quantificabili, quali la natura del danno

the theoretical gain of the first stage of quantifiable manoeuvre between the 5 and the 10% diving time makes itself a terrific antidote to loss of consciousness.
il guadagno teorico della prima fase della manovra quantificabile tra il 5 ed il 10% del tempo di apnea la rende di per sé stessa un formidabile antidoto alla perdita di coscienza.

responsibilities and clear and quantifiable objectives in these social issues,
obiettivi chiari e quantificabili in tali questioni sociali,

Each six sigma project carried out within an organisation follows a defined sequence of phases with quantifiable value targets e.g. reduction in process cycle time, reduce cost,
Ogni progetto Six Sigma attutato all'interno di un'organizzazione segue una sequenza definita di fasi con obiettivi di valore quantificabile, ad esempio, riduzione della durata del ciclo di processo,

I am of the view that the White Paper does not set specific quantifiable and measurable objectives whose attainment could
ritengo che il Libro bianco non stabilisca obiettivi specifici quantificabili e misurabili il cui raggiungimento potrebbe