QUANTIFICATI in English translation

• quantified
• measured
• quantifiable

Examples of using Quantificati in Italian and their translations into English

esprimendosi con obiettivi quantificati e verificabili.
of guidelines for employment, as expressed in quantifiable and verifiable objectives.

saranno quantificati al completamento dei progetti.
will be determined after completion of the projects.

che possono difficilmente venir quantificati.
which are difficult to quantify.

non sono stati quantificati in questo studio.
were not quantificated in this study.

che dovranno poi essere quantificati di caso in caso.
that they will have to then be quantifies you of case in case.

ripartiti per sesso e di indicatori ed obiettivi quantificati sono necessari per misurare l' efficacia delle attività dei Fondi strutturali in materia di parità tra i sessi, in particolare per
systematic use of data broken down by sex and quantified indicators and targets is required to measure the effectiveness of Structural Funds operations concerning gender equality,

Mi permetto di ricordarle che la raccomandazione della Commissione in merito alle prime linee guida sull'occupazione conteneva obiettivi quantificati. E' stato il Consiglio a non aver recepito tali obiettivi
Allow me to remind you that the Commission's recommendation for the first guidelines on employment contained quantifiable objectives, and it was the Council which did not accept them and which did not

potranno quindi essere quantificati in relazione alle singole metriche che compongono lo STAR_ICMi,
can then be quantified in relation to the individual metrics forming STAR_ICMi.

Nel contesto dell'obiettivo UE di una riduzione dell'8 % delle emissioni di gas ad effetto serra, invitare la Commissione a presentare una Comunicazione obiettivi ambientali quantificati per un sistema di trasporti sostenibile entro la fine del 2002;
In the context of the EU target of an 8% reduction in greenhouse gas emissions, inviting the Commission to submit by the end of 2002 a Communication on quantified environmental objectives for a sustainable transport system;

dovranno essere incorporati nei piani d'azione nazionali per l'occupazione redatti dagli Stati membri sotto forma di obiettivi nazionali, quantificati ove possibile
will have to be incorporated into national employment action plans drawn up by the Member States in the form of national objectives, quantified wherever possible

temporali di quotazioni finanziarie, alcuni problemi di misurazione e il fatto che in genere solo una piccola parte della popolazione detiene titoli azionari limita la misura in cui possono essere quantificati i possibili effetti dell' evoluzione demografica sui mercati finanziari.
long time series of financial prices, measurement problems and the fact that typically only a small fraction of the population hold equities limit the extent to which possible effects of demographic change on financial markets can be quantified.

la fissazione di obiettivi chiari e quantificati circa i risultati
setting clear and quantified results and outcome targets,

la concentrazione delle impurezze dovrebbero essere quantificati contro i propri standard di riferimento.
the concentration of the impurities should be quantified against their own reference standards.

alle regole stabilite da un Codice Etico per garantire che gli assorbimenti ottenuti siano reali, quantificati utilizzando metodologie riconosciute a livello internazionale, permanenti, sostenibili.
rules established by a Code of Ethics to guarantee that the absorption levels attained are genuine, quantified using internationally-recognised, permanent and sustainable methods.

hanno sviluppato scenari che traducono in obiettivi quantificati, da settori di produzione
have developed scenarios that translate into quantified objectives, by sectors of production

Gli effetti di tali ostacoli sono stati quantificati: gli Stati membri che disponevano di normative nazionali in questo settore occupavano circa il 70 % della domanda di mercato soddisfatta dalla produzione interna, mentre la percentuale relativa agli altri Stati membri era del 50.
It has been possible to quantify the effects of these barriers to trade: the Member States with national laws in this area covered about 70% of market demand from domestic production, while other Member States covered only about 50.

Col sostegno di dati aggiornati e quantificati, le altre azioni intese a rendere la legislazione più chiara, più semplice
Providing updated data and figures in support, it lists other measures aimed at making legislation clearer,

Per di più, i conti non registrano i fenomeni fino al momento in cui questi ultimi non so no quantificati, aggregati e indifferenziati,
More over, the accounts do not record the phenomena until the moment they have been quantified, aggregated and"de-differentiated",

i danni alla produzione casearia sono stati quantificati in 70 milioni di euro,
the damage to milk production is estimated at EUR 70 million

Gli impegni quantificati di limitazione o riduzione delle emissioni convenuti dalla Comunità
The figures for the emission limitation or reduction commitments agreed by the Community