QUANTIFIED OBJECTIVES in Italian translation

• obiettivi quantificati
• obiettivi quantificabili
• obiettivi quantitativi

Examples of using Quantified objectives in English and their translations into Italian

Quantified objectives should be set, for example in the areas targeted by the Lisbon Strategy:
Si dovranno fissare obiettivi quantitativi, per esempio nei settori previsti dalla strategia di Lisbona: l'occupazione dei giovani,

justification of the strategic choices made, quantified objectives, definition of the financial resources,
giustificazione delle scelte strategiche operate, obiettivi quantificati, definizione dei mezzi finanziari,

have developed scenarios that translate into quantified objectives, by sectors of production
hanno sviluppato scenari che traducono in obiettivi quantificati, da settori di produzione

Thus objectives were set for 1985, quantified objectives centred on an attempt to scale down the Community's dependence on imported sources of energy to 40 or 50.
Gli Stati membri hanno pertanto fissato degli obiettivi per il 1985, obiettivi quantificati il cui scopo è di tentare di ridurre al 40 o al 50% la dipendenza della Comunità dalle fonti d'energia importate.

The French authorities have announced that the gender dimension will be included for virtually all the quantified objectives and that there will be a better breakdown by gender of the indicators, notably regarding monetary poverty.
Le autorità francesi hanno annunciato l'introduzione della dimensione di genere in quasi tutti gli obiettivi quantificati e un miglioramento della modulazione per genere degli indicatori, soprattutto per quanto concerne la povertà economica.

that the environment action programme limits itself to setting general aims rather than quantified objectives; for each of the four priority areas it simply outlines the problems,
il programma d'azione ambientale si limita a fissare finalità generali e non obiettivi quantificati, e per ciascuna delle quattro aree prioritarie a riassumere i problemi, definire gli obiettivi

the priorities selected, its quantified objectives, and an appraisal showing the expected economic,
con indicazione delle priorità selezionate e degli obiettivi quantificati, nonché una valutazione dell'impatto previsto sotto il profilo economico,

This report will contain an analysis of the quantified objectives already adopted with a view to their improvement
Essa conterrà un'analisi degli obiettivi in cifre già stabiliti, per sistematizzarli e migliorarli e proporrà raccomandazioni sulla

the environment action programme limits itself to setting general aims rather than quantified objectives; for each of the four priority areas it simply outlines the problems,
nell'approccio scelto dalla Commissione si limita per lo più a fissare finalità generali e non obiettivi quantificati, e per ciascuna delle quattro aree prioritarie a riassumere i problemi, definire gli obiettivi

At the Barcelona Spring European Council in 2002, the quantified objectives were still further refined,
Al Consiglio europeo di primavera di Barcellona del 2002, gli obiettivi quantificati sono stati ulteriormente messi a fuoco,

The EESC is critical of the fact that the Commission has not defined quantified objectives at EU level for accidents at work
Il CESE disapprova la mancata definizione- da parte della Commissione- di obiettivi quantificati per gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali a livello dell'UE,

in a way compatible with the statutory provisions as regards quantified objectives and monitoring indicators.
di gestione, in particolare nell'ambito dei complementi di programmazione,"> compatibilmente con le disposizioni regolamentari, in termini di obiettivi quantificati e di indicatori per la sorveglianza.

In addition to the existence of quantified objectives, a contributing factor is that the preventative and active policies of
Oltre all'esistenza di obiettivi quantificati, un fattore che vi ha contribuito è dato dal fatto

the definition of quantified objectives, the sector coverage,
la definizione di obiettivi quantificabili, la copertura settoriale,

The CSF includes quantified objectives, such as raising from 35% to 40% the rate of access to higher education, increasing the ratio
Per ciascuna priorità sono stati inoltre indicati obiettivi quantificati, come ad esempio portare dal 35% al 40% il tasso di accesso agli studi superiori,

a handful of quantified objectives for poverty alleviation,
un esiguo numero di obiettivi quantificati, quali la riduzione della povertà,

One of these quantified objectives- and we will see if they are adopted on 25
Uno degli obiettivi quantificati- e vedremo se saranno adottati il 25 e 26 marzo dal

In contrast, under many Guidelines where there are no such quantified objectives, or where target setting is left to individual Member States,
Di converso, nell'ambito di diversi orientamenti in cui non vi sono tali obiettivi quantificati, o in cui la fissazione degli obiettivi è lasciata ai singoli Stati membri,

Community level setting of quantified objectives, publication of the agreement,
comunitario fissazione di obiettivi quantificati, pubblicazione degli accordi,

using quantified objectives and core result indicators comprising a minimum set of EU-wide common indicators.
adoperando obiettivi quantificati e indicatori essenziali di risultato tra cui una gamma minima di indicatori comuni su scala UE.