QUANTIFIED OBJECTIVES in Swedish translation

• kvantifierade mål
• kvantitativa mål
• kvantifierbara mål

Examples of using Quantified objectives in English and their translations into Swedish

Key targets and quantified objectives are difficult to track
Centrala mål och kvantifierade syften är svåra att finna

The guidelines make improvements particularly as regards increasing the quantified objectives, including qualitative aspects peculiar to the various countries.
Dessa riktlinjer medför förbättringar i synnerhet för att öka de kvantifierade målen genom att hänsyn tas till de kvalitativa aspekter som är utmärkande för varje land.

The quantified objectives set in certain guidelines should be defined more precisely if their implementation was to be gauged objectively at a later stage.
Det verkar vara viktigt att mer detaljerat fastställa de kvantifierade mål som framförs i vissa riktlinjer, om man vill kunna bedöma deras genomförande mer opartiskt efteråt.

A description of the proposed strategy, its quantified objectives and the priorities selected for the switch of production from tobacco;
En beskrivning av den föreslagna strategin, dess kvantifierade målsättningar och de prioriteringar som gjorts för omställning av tobaksproduktionen.

The quantified objectives and indicators selected to monitor the implementation of the national strategic frame of reference defined in Article 18 of regulation(EC) No….
De kvantitativa mål och indikatorer som väljs ut för att belysa genomförandet av de nationella strategiska referensramar som avses i artikel 18 i förordning(EG) nr….

The quantified objectives and indicators selected to monitor the implementation of the nNational sStrategic frame of rReference Framework defined in Article 18 of Regulation(EC) No….
De kvantitativa mål och indikatorer som väljs ut för att belysa övervaka genomförandet av de nationella strategiska referensramar som avses i artikel 18 i förordning(EG) nr….

Quantified objectives should be set,
Mätbara målsättningar bör ställas upp,

The quantified Objectives should also be reflected in the indicators chosen to monitor
De kvantifierade målen skall också återspeglas i indikatorerna som väljs för övervakning

A description of the strategy proposed, its quantified objectives, the priorities selected
En beskrivning av den föreslagna strategin med kvantifierade mål, utvalda prioriteringar

The Ministers of Education took a decisive step in May 2003 by agreeing on five quantified objectives to be attained by 201028.
Utbildningsministrarna tog ett avgörande steg i maj 2003 då de kom överens om fem mätbara mål som ska uppnås senast 201028.

So far, pilot tests have been carried out that measure what impact the EU budget has on how the priorities and quantified objectives of Europe 2020 are met.
Hittills har det genomförts pilottester där man mätt EU‑budgetens inverkan på hur Europa 2020‑strategins prioriteringar och kvantifierade mål uppnås.

do not give up quantified objectives in relation to poverty and education.
jag ber er att inte ge upp kvantifierade mål i förhållande till fattigdom och utbildning.

The French authorities have announced that the gender dimension will be included for virtually all the quantified objectives and that there will be a better breakdown by gender of the indicators,
De franska myndigheterna har tillkännagett att könsdimensionen kommer att inbegripas i praktiskt taget alla kvantitativa mål och att uppdelningen av kön i indikatorerna kommer att förbättras,

taking into account their size and including a clear definition of a hierarchy of quantified objectives for the proposed information and/or promotion campaign.
med hänsyn tagen till deras storlek liksom till en tydligt definierad hierarki av kvantifierade mål för den föreslagna informationskampanjen och/eller säljfrämjande kampanjen.

justification of the strategic choices made, quantified objectives, definition of the financial resources, analysis of outcomes.
motivering av de strategiska val som gjorts, kvantitativa mål, fastställande av de finansiella resurserna samt resultatanalys.

a flexible positive discrimination policy with no pre-set quantified objectives was introduced.
en smidig politik för positiv särbehandling, utan några på förhand fastställda kvantifierade mål.

justification of the strategic choices made, quantified objectives, definition of the financial resources, analysis of outcomes.
motivering av de strategiska val som gjorts, kvantitativa mål, definiering av de finansiella resurserna och resultatanalys.

that the environment action programme limits itself to setting general aims rather than quantified objectives; for each of the four priority areas it simply outlines the problems,
kommissionen i miljöhandlingsprogrammet i de flesta fall begränsar sig till allmänna i stället för kvantifierbara mål, och till att sammanfatta problemen samt fastställa mål och prioriterade åtgärder för vart

At the Barcelona Spring European Council in 2002, the quantified objectives were still further refined, in that a progressive increase of about 5 years in the effective average age at which people stop working in the European Union should be sought by 2010.
Vid vårmötet i Barcelona 2002 finslipades de kvantifierade målen ytterligare genom att man enades om att gradvis försöka höja den faktiska ålder när människor slutar arbeta i Europeiska unionen med fem år till 2010.

One of these quantified objectives- and we will see if they are adopted on 25 and 26 March at the European Council,
Ett av de kvantitativa målen- och vi får se om de antas den 25 och 26 mars vid Europeiska rådets möte,