QUANTIFIED TARGETS in Swedish translation

• kvantifierade mål
• kvantitativa mål
• kvantifierbara mål

Examples of using Quantified targets in English and their translations into Swedish

The revised European Employment Strategy should be results-oriented and include quantified targets, where these can help to achieve the Union's goals.
Den omarbetade europeiska sysselsättningsstrategin bör vara resultatinriktad och innehålla kvanitfierade mål, där dessa kan bidra till att uppnå unionens mål..

manufactured in such a way as to allow the quantified targets for reuse, recycling
tillverkas på ett sådant sätt att de kvantifierade målen för återanvändning, materialåtervinning

on the plastics recycling is not in line with the provisions requiring quantified targets per type of equipment.
99(delen om materialåtervinning) om materialåtervinning av plast överensstämmer inte med bestämmelserna om kvantifierade mål per produkttyp.

monitor and enforce quantified targets on cost reduction.
övervaka genomförandet av kvantifierade mål för kostnadsminskningar.

agreement was reached on intensifying our commitment in this area by laying down quantified targets for emission reductions.
uppnåddes i december 1997 samförstånd över intensifiering av engagemanget på området genom fastläggande av kvantifierade mål för utsläppsminskningar.

not enough actual progress towards quantified targets.
inga tillräckligt konkreta framsteg med kvantifierade mål.

over a longer timeframe and without quantified targets.
med ett längre tidsperspektiv och utan att fastställa några mätbara mål.

integration of renewables based on quantified targets, regulatory clarity
integrationen av förnybar energi baserad på kvantifierade mål, tydlig lagstiftning

from the provisions of Article 7 quantified targets for reuse, recycling and recovery.
från bestämmelserna i artikel 7 kvantifierade mål för återanvändning, materialåtervinning och återvinning.

other dependant care, and no quantified targets have been set.
anhörigvård i övrigt, och man har inte fastställt några kvantitativa mål.

The watering-down of explicit and quantified targets to reference values in the 2005-2008 guidelines deviated from the previous approach in the European employment strategy of giving Member States a clear framework with unambiguous responsibilities.
I och med att vissa uttryckliga och kvantifierbara mål försvagades till referensvärden blev tendensen att man avlägsnade sig från det tidigare angreppssättet inom den europeiska sysselsättningsstrategin när beslutet fattades om riktlinjerna för 2005-2008, ett angreppssätt som innebar att medlemsstaterna fick en klar och tydlig ram med entydiga förpliktelser.

While the decision on setting national quantified targets and their definition remains a core responsibility of the Member States, the positive role of the Social OMC could be further strengthened by evidence-based national target-setting.
Medlemsstaterna har fortfarande huvudansvaret för beslut om de nationella kvantitativa målen och dess utformning, men den sociala samordningsmetodens positiva roll kan ytterligare förstärkas genom evidensbaserad nationell uppställning av mål..

The quantified targets for this 2020 strategy- increasing the employment rate, reducing the poverty rate, and so on- are just pious hopes,
De kvantifierbara målen för denna 2020-strategi- att öka sysselsättningen, minska fattigdomen och så vidare- är bara fromma förhoppningar, eftersom de använder samma modell

The Commission has revised the quantified targets set out in the earlier Communication, in the light of changes
Kommissionen har reviderat de kvantitativa mål som angavs i det tidigare meddelandet med hänsyn till de ändrade belopp

The introduction of these quantified targets, supported by the commonly agreed indicators, based on robust analytical tools, will help Member States to sustain commitment
De kvantitativa mål som införts och som stöds av de gemensamt fastställda indikatorerna utifrån tillförlitliga analysverktyg kommer att hjälpa medlemsstaterna att på längre sikt fullgöra sina åtaganden

In particular, the Member States committed themselves to three EU-wide quantified targets, with the emphasis on early active involvement of young
I dessa åtog sig medlemsstaterna framför allt att verka för uppfyllandet av tre kvantitativa mål på EU-nivå, bl.a. tidig aktivering av

It notes the Commission's proposed quantified targets for the programmes, and notes that their final form
Rådet noterar de kvantifierade mål som kommissionen föreslår för programmen

which would make it difficult to monitor whether the quantified targets have been reached,
som kommer att göra det svårt att bedöma om de kvantitativa målen har uppfyllts,

further developing relevant issues including, where appropriate, quantified targets); integrate the Lisbon conclusions into the Employment Guidelines for the year 2001
vidareutveckla relevanta frågor inklusive, när så är lämpligt, kvantifierbara mål)- en integrering av slutsatserna från Lissabon i riktlinjerna för sysselsättning för 2001 och en översyn

The Europe of Brussels has just spent the last ten years sacrificing millions of jobs in adhering to dogmatic quantified targets 3% of GDP for government deficits,
Bryssels EU har just ägnat de senaste tio åren åt att offra miljontals arbetstillfällen genom att hålla fast vid dogmatiskt kvantifierade mål 3 procent av BNP för offentliga underskott,