QUANTIFIED TARGETS in German translation

• quantifizierte Ziele
• quantitative Ziele
• quantifizierten Zielen
• quantifizierten Zielvorgaben
• quantifizierte Zielvorgaben
• quantitativen Zielvorgaben
• quantifizierten Ziele
• quantitativen Ziele
• quantifizierter Zielvorgaben
• quantifizierter Ziele
• mengenmäßigen Zielvorgaben

Examples of using Quantified targets in English and their translations into German

over a longer timeframe and without quantified targets.
aber auf längere Sicht und ohne quantitative Zielvorgaben.

not enough actual progress towards quantified targets.
aber keine ausreichend konkreten Fortschritte mit quantitativen Zielen.

As illustrated by the example of countries that have adopted them, quantified targets can raise the accountability of governments
Das Beispiel der Länder, die quantifizierte Ziele eingeführt haben, veranschaulicht, dass diese die Verantwortlichkeit der Regierungen erhöhen können

The Council regrets that not all industrialized countries have come forward with proposals for quantified targets or Common and Coordinated Policies
Der Rat bedauert, daß nicht alle Industrieländer Vorschläge für quantifizierte Ziele oder gemeinsame und koordinierte Politiken und Maßnahmen unterbreitet haben,

answer the question whether the EU should adopt quantified targets for the share of renewable energy in 2020
die EU für den Anteil erneuerbarer Energie im Jahr 2020 quantitative Ziele festlegen sollte und wenn ja,

integration of renewables based on quantified targets, regulatory clarity
Integration erneuerbarer Energien auf der Grundlage von quantifizierten Zielen, Rechtssicherheit und marktgestützten Investitionsanreizen,

The Regions and Communities have developed action plans and set quantified targets for participation in Lifelong learning,
Von den Regionen und Gemeinschaften wurden Aktionspläne erarbeitet und quantifizierte Ziele für die Teilnahme am lebenslangen Lernen festgelegt,

includes specific quantified targets for the elderly and children.
hat spezifische quantitative Ziele in Bezug auf ältere Menschen und Kinder festgelegt.

The introduction of these quantified targets, supported by the commonly agreed indicators,
Die Einführung dieser quantifizierten Zielvorgaben, gestützt auf die gemeinsam vereinbarten Indikatoren

3 year olds and other dependant care, and no quantified targets have been set.
bis 3-jährigen Kindern sowie anderen abhängigen Personen noch nicht aus, und es wurden keine quantifizierte Ziele festgelegt.

to define policies and set themselves additional quantified targets and deadlines at national level.
auf nationaler Ebene Maßnahmen und zusätzliche quantifizierte Zielvorgaben und Fristen festzulegen, um ihre in den nationalen Aktionsplänen gemachten Zusagen zu bekräftigen.

the world of work, the promotion of tailor-made training opportunities needs to be underpinned by more comprehensive action and the setting of quantified targets.
die Arbeitswelt zu erreichen, muss die Förderung von individuell zugeschnittenen Ausbildungsmöglichkeiten durch ganzheitlichere Aktionen und die Festlegung von quantifizierten Zielen untermauert werden.

targets in accordance with the guidelines or had not pro vided sufficiently quantified targets.
nur ein paar Mitgliedstaaten haben sich keine mit den Orientierungen übereinstimmende Ziele gesetzt oder ausreichend quantifizierte Ziele festgelegt.

as well as a number of newly quantified targets notably in the field of lifelong learning.
soziale Eingliederung sowie mit einer Reihe neu quantifizierter Ziele(insbesondere im Bereich des lebenslangen Lernens) verknüpft.

to establish more quantified targets and to step up the provision of information,
Aufstellung von mehr quantifizierten Zielen und Verbesserung der Information,

ensure that new vehicles will be recyclable and recoverable so that the quantified targets set out by this Proposal can be achieved.
um sicherzustellen, daß Neufahrzeuge so rezyklierbar und verwertbar sind, daß die in diesem Vorschlag festgelegten mengenmäßigen Zielvorgaben erreicht werden können.

The quantified targets for this 2020 strategy- increasing the employment rate,
Die quantifizierten Ziele für diese Strategie für 2020- die Erhöhung der Beschäftigungsquote, die Senkung der

It notes the Commission's proposed quantified targets for the programmes, and notes that their final form
Er nimmt die von der Kommission vorgeschlagenen quantitativen Ziele für die Programme zur Kenntnis und stellt fest,

To meet the quantified targets set for these priorities,
Zur Erfüllung der quantifizierten Ziele für diese Prioritäten werden die Mitgliedstaaten

The lack of quantified targets, impact assessments and more detailed information on how certain measures are
Das Fehlen von quantitativen Zielen, Folgenabschätzungen und detaillierteren Informationen über die Bedingungen für die Durchführung bestimmter Maßnahmen schränkt den vorausschauenden