BE QUANTIFIED in German translation

• quantifiziert werden
• quantifizieren
• beziffert werden
• beziffern
• quantifizierbar ist
• gemessen werden
• bestimmt werden
• quantifiziert
• quantifizierbar sein
• bezifferbar sind
• bemessen werden
• berechnet werden

Examples of using Be quantified in English and their translations into German

The impact of some errors can be quantified, but others not.
Bei einigen Fehlern lassen sich die Auswirkungen quantifizieren, bei anderen nicht.

Where possible, the objectives put forward need to be quantified.
Soweit möglich müssen die festgelegten Ziele quantitativ bestimmt werden.

This amount can be quantified at between €441 Mio
Die entsprechenden Beträge lassen sich mit 441 Mio. EUR

The benefits deriving from the implementation of these provisions could not be quantified.
Der Nutzen aus der Umsetzung dieser Bestimmungen konnte nicht quantifiziert werden.

The exact amount cannot be quantified until adoption of the operational programmes.
Der genaue Betrag lässt sich erst nach Genehmigung der operationellen Programme quantifizieren.

The difference can be quantified by examining the mean of the FBRM distributions.
Der Unterschied kann anhand einer Untersuchung des Durchschnitts aller FBRM -Verteilungen quantifiziert werden.

The software industry's most important contribution cannot be quantified, however.
Die wichtigste Folgewirkung der Softwareindustrie ist jedoch nicht in Zahlen zu messen.

All markers that can be quantified in biological matrices by validated immuno-assay or LC-MS-methods.
Alle Marker, die in biologischen Matrizen durch validierte Immunoassays oder LC-MS-Methoden quantifiziert werden können.

They can also be quantified as a proportion of the sample by volume or number.
Sie können ebenfalls proportional zu Volumen und Anzahl in der Probe quantifiziert werden.

Mobility can also be quantified.
Mobilität lässt sich auch quantifizieren.

Also different mechanisms of accommodation can be quantified.
Daher können auch verschiedene Möglichkeiten der Akkommodation quantifiziert werden.

Qualities like this cannot be quantified.
Solche Qualitäten können nicht quantitativ beziffert werden.

Choose goals that have outcomes that can be quantified.
Wähl Ziele, deren Ergebnisse quantifiziert werden können.

It is an interaction that can be quantified and optimized.
Es ist eine Interaktion, die quantifiziert und optimiert werden kann.

Mm long can be quantified with the ion chromatography outstanding.
Mm lang können mit der Ionenchromatographie hervorragend quantifiziert werden.

Then the risks need to be quantified and prioritised.
Danach erfolgt die Quantifizierung und Priorisierung der Risiken.

How can the values of plant-based ecosystem services be quantified?
Wie kann der Wert vegetationsbasierter Ökosystemdienstleistungen quantifiziert werden?

This allows the vertical wave force effects to be quantified.
Dies ermöglicht die zahlenmäßige Berücksichtigung der vertikalen Wellenkraftwirkungen.

The idea is born, it can be quantified and developed.
Die Idee ist geboren, kann gefasst und entwickelt werden.

The philosophy for the Continental GT can be quantified as follows.
Bentleys Design-Philosophie kann folgendermaßen definiert werden.