BE QUANTIFIED IN SPANISH TRANSLATION

• cuantificar
• ser cuantificados
• ser cuantificables
• ser cuantificado
• ser cuantificada
• ser cuantificadas
• cuantificación

Examples of using Be quantified in English and their translations into Spanish

can be quantified pregnancy hormone(β hCG)
se puede cuantificar la hormona de embarazo(β hCG)

While the resulting stockpiles cannot be quantified, their careful management, and their reduction where appropriate, are considered especially important by the Group.
Si bien los arsenales resultantes no pueden ser cuantificados, el grupo considera de especial importancia que se los gestione con cuidado y, cuando proceda, se los reduzca.

This relatively recent shift can be quantified in the marketplace using the S&P 500 index,
Este cambio relativamente reciente se puede cuantificar en el mercado utilizando el índice S&P 500,

Each risk should be quantified, bearing in mind its potential impact on the mission
Cada uno de los riesgos debería ser cuantificado, teniendo en cuenta sus posibles efectos en la misión

As the components elute from the column they can be quantified by a detector and/or collected for further analysis.
A medida que los componentes eluyen la columna pueden ser cuantificados por un detector y/o ser recolectados para un análisis más profundo.

Nevertheless, such flows must be quantified for both wet and dry seasons
De toda forma, estos flujos deben ser cuantificados para ambas temporadas lluviosas

All organic matter resulting from stripping must be quantified, piled and properly conserved to be used during the closure of the intervened area.
Toda la materia orgánica que resulte del proceso de descapote debe ser cuantificado su volumen, apilada y conservada adecuadamente para ser utilizada en las labores de cierre del área.

This absorption of light in the ultraviolet to visible spectrum can be quantified using ultraviolet-visible spectroscopy,
Esta absorción de luz en el espectro ultravioleta a visible puede ser cuantificada usando espectroscopia ultravioleta-visible,

could be quantified in agreement with the expected value of~1 Bq/kg.
pudieron ser cuantificado de acuerdo con el valor esperado de~1 Bq/k.

But there is no intimation that these criteria ought to be quantified and used as weights.
Pero no se sugiere que estos criterios deban ser cuantificados y utilizados como ponderaciones.

These are things that probably can be quantified, but doing so is much more complex.
Esas son cosas que probablemente podrán ser cuantificadas, pero hacer eso es mucho más complejo.

can be quantified into one number, the GPA.
puede ser cuantificada en un solo número, el GPA.

can be quantified.
pueda ser cuantificado.

the Intellectual and Industrial Property assets of the company must also be quantified.
de liquidación de sociedades y negocios, también deben ser cuantificados los activos de Propiedad Industrial e Intelectual de la empresa.

the amounts of each element can be quantified.
las cantidades de cada elemento pueden ser cuantificadas.

but can be quantified.
pero puede ser cuantificado.

actions should be quantified, monitored and verified by the international community.
las promesas de acción deberían ser cuantificados, supervisados y verificados por la comunidad internacional.

the dimensions of that ethos can be quantified.
las dimensiones de ese ethos puede ser cuantificadas.

analytical methods for information that is not easily captured in numerical form although qualitative data can be quantified.
análisis de datos aplicables a la información que no se puede captar fácilmente en forma numérica aunque los datos cualitativos puedan ser cuantificados.

religious extremism, and history with women can be quantified.
Tendencias violentas extremismo religioso y el historial con mujeres pueden ser cuantificadas.