BE QUANTIFIED in Vietnamese translation

• được định lượng
• đo được
• lượng hóa được
• xác định được
• đo đếm
• được xác định số lượng

Examples of using Be quantified in English and their translations into Vietnamese

complex of pleasurable sensations, he suggested that it might be quantified by measuring the human pulse rate.
nó có thể được định lượng bằng cách đo nhịp tim của con người.

The problem lies in the idea that we can maximize good, that human good can be quantified in any rationally meaningful way.
Vấn đề hệ ở ý niệm này: người ta có thể tối đa hóa điều tốt, điều tốt nhân bản có thể được định lượng hóa bằng bất cứ phương thức thuận lý nào.

interactions that cannot be quantified.
không thể lượng hóa được.

Google AMP is ensuring that AMP traffic can be quantified and analyzed the same way visitors browsing regular pages are recorded.
Google đảm bảo rằng traffic của các trang AMP vẫn có thể được định lượng và phân tích giống như các trang web thông thường.

can often be quantified in quality and monetary terms.
có thể thường được tính theo các phạm trù số lượng và tiền tệ.

The damage could not be quantified, but the damage to the legal profession was described as obvious and significant.
Thiệt hại không thể định lượng được, nhưng thiệt hại cho nghề luật được mô tả là rõ ràng và có ý nghĩa.

Opportunities: The opportunities that are available to us cannot be quantified, we know that everybody on planet earth eat farm produce.
Những cơ hội có sẵn cho chúng ta không thể định lượng được, chúng ta biết rằng mọi người trên trái đất đều ăn trái cây.

Opportunities: The opportunities that are available to us cannot be quantified, we know that everybody on planet earth eat farm produce.
Các cơ hội có sẵn cho chúng ta không thể định lượng được; chúng ta biết rằng mọi người trên trái đất đều ăn hành và các loại rau khác.

The presence of water vapour changes the conductivity of the material, and that can be quantified to accurately measure transpiration from a leaf.
Sự có mặt của hơi nước làm thay đổi độ dẫn của vật liệu và có thể định lượng được để đo chính xác lượng hơi nước thoát ra từ lá.

identity that can't easily be quantified.
không dễ gì định lượng được.

While we did receive responses, there were too few from which to draw any statistically significant data which can be quantified.
Mặc dù đã nhận được phản hồi, có quá ít để rút ra bất kỳ dữ liệu có ý nghĩa thống kê nào có thể định lượng được.

But here's what Naess said:“The right of all forms[of life] to live is a universal right which cannot be quantified.”.
Ông tuyên bố:“ quyền của tất cả các dạng sống là một quyền phổ quát không thể định lượng được.

What defines quality content, and how can its value be quantified?
Thế nào là nội dung có chất lượng, và làm thế nào định lượng được giá trị của nội dung đó?

The discipline must quantify things that can't always be quantified, so it has to rely on rules, estimates and assumptions.
Hai ngành này phải cố định lượng những thứ không phải lúc nào cũng có thể định lượng, và do đó, chúng phải dựa vào các quy tắc, ước tính và giả định..

The two disciplines must try to quantify what can't always be quantified, and so must rely on rules, estimates, and assumptions.
Hai ngành này phải cố định lượng những thứ không phải lúc nào cũng có thể định lượng, và do đó, chúng phải dựa vào các quy tắc, ước tính và giả định..

Measurable: your goal should be quantified so that you know at any point in time whether you are on track or not.
Đo lường được( Measurable): Mục tiêu của bạn nên được định lương để bạn biết rằng mình có đang đi đúng hướng không dù ở bất kỳ thời điểm nào.

Ambulation ability can be quantified the same way wheelchair mobility is quantified..
Khả năng sự di chuyển có thể định lượng giống như tính cơ động xe lăn được định lượng..

It is the idea of quantifying what can't always be quantified and relying on rules, estimates and assumptions.
Hai ngành này phải cố định lượng những thứ không phải lúc nào cũng có thể định lượng, và do đó, chúng phải dựa vào các quy tắc, ước tính và giả định..

Science limits itself to what can be quantified and tested by repeated, controlled, and objective experiments.
Khoa học tự giới hạn vào những sự vật có thể xác định số lượng và thử nghiệm bằng cách lặp lại, kiểm soát, và thí nghiệm khách quan.

The directions toward various objects in the sky can be quantified by constructing a Celestial Coordinate System.
Các hướng về phía các thiên thể khác nhau trên bầu trời có thể định lượng bằng cách tạo ra hệ tọa độ bầu trời.