Examples of using Be quantified in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
there is something about intuition that just cannot be quantified.
I just think it's silly for you to compare relationships like they're something that can be quantified.
אני פשוט חושב שזה טיפשי ל לך להשוות יחסים כאילו הם משהו שניתן לכמת.Such temperature changes can be quantified using the ideal gas law,
The French psychologist Binet addressed intelligence as an intellective ability that can be quantified into a numerical index,
הפסיכולוג הצרפתי בינה התייחס אל אינטליגנציה כאל יכולת שכלית שניתן לכמת אותה למדד נבונות מספרי,Science limits itself to what can be quantified and tested by repeated, controlled, and objective experiments.
This relationship can be quantified with something called the Lorentz factor,
היחס הזה יכול להיות מכומת עם משהו שנקרא מקדם לורנץ,Such temperature changes can be quantified using the ideal gas law,
שינויים כגון אלה בטמפרטורה ניתן לחשב באמצעות חוק הגז האידאלי,What if we ask the right questions and apply the laws of mathematics… so that the science of courtship could be quantified?
מה אם the amounts of each element can be quantified.
כך שניתן לחשב את הכמות של כל יסוד.the degree of acceptance of a scientific theory must itself be quantified.
ומידת הקבלה של תיאוריה מדעית חייבת להיות מכומתת.accept a proton" cannot be quantified for individual species.
לקבל פרוטון אינן יכולות להיכמת כלפי זן יחיד.The idea that intelligence could be quantified, like blood pressure
trophic level can be quantified through stable isotope analysis of animal tissues such as muscle, skin, hair, bone collagen.
וקביעת כמויות בתכולת קיבתם, ניתן לכמת רמת ההזנה של בעלי חיים באמצעות אנליזה של איזוטופים יציבים מרקמות כגון רקמות שריר, עור, שיער, וקולגן עצם.and can be quantified as the change in the number of individuals of any species in a population using“per unit time” for measurement.
וניתן לכמת כשינוי במספר הפרטים של כל מין באוכלוסייה באמצעות"ליחידת זמן" למדידה.Population growth is the change in a population over time,& can be quantified as the change in the number of individuals of any species in a population using"per unit time" for measurement.
גידול אוכלוסייה הוא השינוי באוכלוסייה לאורך זמן, וניתן לכמת כשינוי במספר הפרטים של כל מין באוכלוסייה באמצעות"ליחידת זמן" למדידה.and can be quantified as the change in the number of individuals in a population using"per unit time" for measurement.
וניתן לכמת כשינוי במספר הפרטים של כל מין באוכלוסייה באמצעות"ליחידת זמן" למדידה.can then be quantified using computer-assisted analysis programs.
ואז ניתן לכמת באמצעות ניתוח בסיוע מחשב תוכניות.geographical distance can be quantified, but it turns out that in the end, the vast majority of employees choose their workplace according to elements that can't be converted into a cold numerical calculation, such as interest in the field of work.
מרחק גיאוגרפי ניתנים לכימות, אבל מסתבר שהרוב המכריע של העובדים יבחרו בסופו של הוא של דבר את מקום העבודה שלהם לפי אלמנטים שלא ניתן להמיר לחישוב מספרי קר כמו עניין בתחום העיסוק.If one seeks an answer that can be quantified, note that, even taking into account the effect of the Birthright program- which to date has sent 400,000 young American Jews on trips to Israel- it is still the case that only about 40 percent of American Jews have bothered to visit the country at all.
אם תחפשו תשובה הניתנת לכימות, שימו לב לזאת: גם אם מביאים בחשבון את משתתפי תכנית 'תגלית', שעד כה הביאה לביקור בישראל 400 אלף צעירים יהודים אמריקנים, עדיין רק כארבעים אחוז מיהודי ארצות-הברית טרחו לבקר בישראל.Microvascular endothelial function can be quantified using different approaches,
תפקוד האנדותל כלי הדם ניתן לכמת באמצעות גישות שונות,
