BE QUANTIFIED in Romanian translation

• fi cuantificate
• fi măsurate
• fi cuantificată
• fi cuantificat

Examples of using Be quantified in English and their translations into Romanian

Revenues accrue when the right to receive them arises and they can be quantified with reasonable accuracy,
Veniturile sunt generate când se naște dreptul de a le primi și pot fi cuantificate cu suficientă precizie,

Intervention can be quantified if records are kept about what community development workers have intervened.
Intervenţia poate fi cuantificată în cazul în care se înregistrează situaţiile în care au intervenit persoanele ce lucrează la dezvoltarea comunitară.

The cost of gender-based violence can be quantified and, according to the European Institute for Equal Opportunities(EIGE),
Costul violenței pe bază de gen poate fi cuantificat și, conform Institutului European pentru Egalitate de Șanse(EIGE),

This sector of the economy represents all the unregistered economic activities that could be quantified and would add value to GDP formation if they were registered.
Acest sector al economiei reprezintă totalitatea activităților economice neînregistrate care ar putea fi cuantificate și ar aduce o valoare adăugată la formarea PIB-ului în cazul în care ar fi înregistrate.

This amount can be quantified at between €441 Mio
Contravaloarea acestora poate fi cuantificată la o sumă cuprinsă între 441 milioane €

If an injury cannot be quantified or the amount is not yet known, the amount is then indicated as being‘for the record'.
În cazul în care un prejudiciu nu poate fi cuantificat sau suma nu este încă cunoscută, suma va fi apoi indicată ca fiind„în scopinformativ”.

However, synergies could not be quantified as they essentially lie in the mutually reinforcing legal effects of the recommended options.
Cu toate acestea, sinergiile nu au putut fi cuantificate, deoarece în esență acestea constau în consolidarea reciprocă a efectelor juridice ale opțiunilor recomandate.

The evaluation can be quantified in terms of volume of information,
Evaluarea poate fi cuantificată în termeni de volum de informații,

Leadership can be quantified by the list of formal
Leadership-ul poate fi cuantificat prin lista liderilor formali

contained in a sample, so that the amounts of each element can be quantified.
astfel incat sumele de fiecare element pot fi cuantificate.

No major impacts on the environment can be predicted since the impact of this option on the number of pet movements cannot be quantified.
Nu poate fi prevăzut niciun efect major asupra mediului deoarece impactul acestei opţiuni asupra numărului de călătorii ale animalelor de companie nu poate fi cuantificat.

statistical theory allows then to estimate certain characteristics of the whole population with a margin of error that can be quantified.
teoria statistică permite ulterior estimarea anumitor caracteristici ale întregii populații cu o marjă de eroare care poate fi cuantificată.

robust challenges to many areas of your business that can be quantified and measured.
profesionalism numeroasele domenii ale activității dumneavoastră care pot fi cuantificate și măsurate.

I just think it's silly for you to compare relationships like they're something that can be quantified.
Doar cred ca e stupid din partea ta sa compari relatiile de parca sunt ceva care poate fi cuantificat.

The EESC considers that voluntary work by charities could be quantified and come under the principle of co-financing.
CESE consideră că munca voluntară a organizațiilor de caritate poate fi cuantificată și totodată o considerată eligibilă pentru principiul cofinanțării.

In addition, postal services provide along social benefits which cannot be quantified in economic terms.
În plus, serviciile poștale oferă beneficii sociale care nu pot fi cuantificate economic.

Is the financial impact of errors in EU budgetary expenditure, where this impact can be quantified.
Indicele de 3,9% reprezintă impactul financiar al erorilor care afectează cheltuielile bugetare ale UE și care poate fi cuantificat.

accept a proton" cannot be quantified for individual species.
accepta protoni nu poate fi cuantificată pentru fiecare categorie.

which cannot be quantified at this stage.
consecințe care nu pot fi cuantificate în prezent.

to the extent it can be quantified;
în măsura în care acesta poate fi cuantificat;