QUANTIFIED OBJECTIVES in German translation

• quantifizierten Ziele
• quantifizierte Ziele
• quantifizierte Zielsetzungen
• quantitative Ziele
• quantifizierter Ziele
• quantifizierten Zielen
• quantifizierten Zielvorgaben
• quantifizierbare Ziele
• quantifizierte Zielvorgaben

Examples of using Quantified objectives in English and their translations into German

all Community policies and be accompanied by quantified objectives that are binding and that can be monitored.
alle Gemeinschaftspolitiken integriert und ergänzt werden durch zwingende und überprüfbare quantitative Ziele.

A description of the strategy proposed, its quantified objectives, the priorities selected and the geographical scope.
Eine Beschreibung der vorgeschlagenen Strategie, ihre quantifizierten Ziele und die für die Entwicklung des ländlichen Raums gewählten Schwerpunkte sowie den geographischen Geltungsbereich;

The French NAP provides a precise diagnosis of the existing problems and establishes quantified objectives for most of the guidelines.
Der französische NAP präsentiert eine präzise Diagnose der Probleme und definiert quantifizierte Ziele für die meisten Leitlinien.

The guidelines make improvements particularly as regards increasing the quantified objectives, including qualitative aspects peculiar to the various countries.
Diese Leitlinien enthalten Verbesserungen insbesondere hinsichtlich der Erhöhung der quantifizierten Ziele, wobei die für die einzelnen Länder spezifischen qualitativen Aspekte berücksichtigt werden.

They should link the various quantitative objectives to clear timetables and contain quantified objectives for individual Member States.
Hierin sollten die verschiedenen quantitativen Ziele an präzise Zeitpläne gebunden und quantifizierte Ziele für die einzelnen Mitgliedstaaten vorgegeben werden.

So far, pilot tests have been carried out that measure what impact the EU budget has on how the priorities and quantified objectives of Europe 2020 are met.
Bisher wurden Pilotversuche durchgeführt um zu messen, welche Auswirkungen der EU-Haushalt auf das Erreichen der vorrangigen und quantifizierten Ziele der Strategie Europa 2020 hat.

during the period 2001-2, at a cost of around€ 90 million), there are no quantified objectives for the other activities mentioned.
-/+90 Mio. €) sind in den anderen erwähnten Aktionen keine quantifizierten Ziele festgeschrieben.

These quantified objectives should take account of the size of firms
Bei der Festlegung dieser quantifizierten Ziele sollten die Unternehmensgröße und der Umfang des Wirtschaftszweigs berücksichtigt

Quantified objectives: to eradicate child poverty by 2010; to reduce the
Quantifizierte Ziele: Ausrottung der Kinderarmut bis 2010; Senkung der relativen Armutsquote auf 17%

The EESC is critical of the fact that the Commission has not defined quantified objectives at EU level for accidents at work
Der EWSA bemängelt, dass die Kommission keine quantifizierten Ziele auf EU-Ebene für Berufsunfälle und Berufskrankheiten festlegt, und empfiehlt den Mitgliedstaaten, dies im Rahmen ihrer nationalen

Thought should be given to setting quantified objectives, at both Community and Member State level, particularly in sectors of activity with above-average incidence rates,
Insbesondere im Rahmen der Durchführung der europäischen Beschäftigungsstrategie sollte die Festlegung quantifizierter Ziele sowohl auf Gemeinschaftsebene als auch auf Ebene der Mitgliedstaaten ins Auge gefasst werden,

Quantified objectives: to eradicate child poverty by 2010;
Quantifizierte Ziele: Ausrottung der Kinderarmut bis 2010; Senkung des Armutsrisikos auf 17%

detailed quantified objectives, the ex-ante assessment of the impact expected,
der Genauigkeit der quantifizierten Ziele, der Ex-ante-Bewertung der voraussichtlichen Wirkung,

In addition to the existence of quantified objectives, a contributing factor is that the preventative
Dazu trägt neben dem Vorhandensein quantifizierter Ziele die Tatsache bei, dass die präventiven und aktiven Maßnahmen in

Under many Guidelines where there are no such quantified objectives, or where target setting is left to individual Member States,
Für viele andere Leitlinien gibt es derartige quantifizierbare Ziele nicht oder, soweit die Festlegung der Ziele den Mitgliedstaaten überlassen wurde, ist der Fortschritt nur mäßig;

The German Federal audit board criticized the fact that the German aid instruments contain almost no target projection, no quantified objectives and no rational evaluations, and I think this
Ich beziehe mich jetzt einfach einmal auf den deutschen Bundesrechnungshof, der kritisiert hat, daß in den deutschen Förderinstrumenten so gut wie keine Zielprojektion, keine quantifizierten Ziele und keine vernünftigen Evaluierungen vorgesehen sind,

it is essential that programming documents contain quantified objectives and indicators relevant to the Mid-Term Review process.
künftigen Programme vorzunehmen haben, ist es wichtig, daß die Programmplanungsdokumente quantifizierte Ziele und Indikatoren enthalten, die für die Halbzeitprüfung relevant sind.

justification of the strategic choices made, quantified objectives, definition of the financial resources,
Begründung der getroffenen strategischen Entscheidungen, quantifizierte Zielvorgaben, Bestimmung der finanziellen Ressourcen

we will also come here in June with the quantifiable and quantified objectives for the five of them.
im Juni werden wir hier auch die quantifizierbaren und quantifizierten Ziele für diese fünf Ziele vorlegen.

reflecting the importance the revised Regulations attach to assessment and quantified objectives in guaranteeing better monitoring of the impact of the CSF on the economic
was der Bedeutung entspricht, die die revidierten Verordnungen den Fragen der Bewertung und der quantifizierten Ziele beimessen, damit die Auswirkungen des GFK auf den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt der