QUANTIFIED OBJECTIVES in Finnish translation

• määrällisiä tavoitteita
• määrälliset tavoitteet

Examples of using Quantified objectives in English and their translations into Finnish

The Lisbon conclusions19 included some quantified objectives for the education and training systems in Europe, which were subsequently introduced in the Employment guidelines for 2001.
Lissabonin päätelmissä19 Euroopan koulutusjärjestelmille asetettiin määrällisiä tavoitteita, jotka sittemmin esiteltiin vuoden 2001 työllisyyden suuntaviivoissa.

The guidelines make improvements particularly as regards increasing the quantified objectives, including qualitative aspects peculiar to the various countries.
Työllisyyspolitiikan suuntaviivoihin sisältyviä parannuksia ovat erityisesti määrällisten tavoitteiden lisääminen siten, että otetaan huomioon eri valtioiden laadulliset näkökohdat.

It should provide some“flexibility” in management, particularly as regards the programme complements, in a way compatible with the statutory provisions as regards quantified objectives and monitoring indicators.
Samalla pitäisi mahdollistaa tietty joustavuus hallinnossa varsinkin ohjelma-asiakirjojen täydennysten osalta asetusten säännösten mukaisten määrällisten tavoitteiden että seurantaindikaattoreiden suhteen.

The Commission and the Member States are required to ensure effective monitoring using quantified objectives and indicators defined in the programmes approved.
Komission ja jäsenvaltioiden tehtävänä on varmistaa tehokas seuranta hyväksytyissä ohjelmissa määriteltyjen määrällisten tavoitteiden ja indikaattoreiden avulla.

At the Barcelona Spring European Council in 2002, the quantified objectives were still further refined,
Barcelonan Eurooppa-neuvostossa keväällä 2002 määrällisiä tavoitteita vielä täsmennettiin esittämällä, että keskimääräistä todellista työnteon

Clearly quantified objectives are proposed in a minority of interventions across all Objectives,
Selvästi määrällisiä tavoitteita ehdotetaan vähemmistössä kaikkien tavoitteiden tukitoimia,

Quantified objectives: to eradicate child poverty by 2010;
Määrälliset tavoitteet: vuoteen 2010 mennessä lapsiköyhyys poistetaan;

restricted linguistic areas, a flexible positive discrimination policy with no pre-set quantified objectives was introduced.
ohjelmassa harjoitettiin joustavaa positiivisen erityiskohtelun politiikkaa, johon ei liittynyt etukäteen asetettuja määrällisiä tavoitteita.

justification of the strategic choices made, quantified objectives, definition of the financial resources,
tehtyjen strategisten valintojen perustelu, määrälliset tavoitteet, rahoitusvarojen määrittely

The German Federal audit board criticized the fact that the German aid instruments contain almost no target projection, no quantified objectives and no rational evaluations, and I think this explains why the
Viittaan nyt yksinkertaisesti Saksan liittotasavallan tilintarkastustuomioistuimeen, joka on arvostellut sitä, että Saksan tukivälineissä ei ole lainkaan tavoitteellista kohdistamista, ei määrällisiä tavoitteita eikä järkevää arviointia,

Consequently, the initiatives adopted above all concern access to employment(quantified objectives for the participation of poorly qualified women in the TRACE programme)
Tämän vuoksi toteutetuilla hankkeilla tuetaan erityisesti mahdollisuuksia osallistua työelämään(TRACE-ohjelmassa määritellään määrälliset tavoitteet vähän koulutettujen naisten osallistumisen lisäämiseksi)

One of these quantified objectives- and we will see if they are adopted on 25
Näihin kvantitatiivisiin tavoitteisiin(saammepa nähdä, hyväksytäänkö ne 25. ja 26. maaliskuuta pidettävässä Eurooppa-neuvostossa,

imposed by the regulation, particularly with regard to financial management, detailed quantified objectives, the ex-ante assessment of the impact expected,
voitiin varmistaa asetuksen mukaiset laatuvaatimukset erityisesti varainhoidon, määrällisten tavoitteiden täsmentämisen, toivotun vaikutuksen ennakkoarvioinnin,

say to Mrs Vassiliou, who appears not to share the quantified objectives set out in Mrs Sartori's report,
joka ei tunnu olevan samaa mieltä Sartorin mietinnössä esitetyistä määrällisistä tavoitteista, että otamme tietenkin hänen huomautuksensa huomioon,

The more Member States meet the quantified objectives of the Europe 2020 strategy, the more the EU budget
Mitä paremmin jäsenvaltiot toteuttavat Eurooppa 2020-strategiaan liittyviä maakohtaisia määrällisiä tavoitteita, mitä paremmin EU:

on the basis of precise indicators and quantified objectives, the contribution that economic
arvioisi täsmällisiä ja objektiivisia määrällisiä indikaattoreita käyttäen,

Quantified objective point 3.2 of the communication.
Määrällinen tavoite tiedonannon kohta 3.2.

The quantified objective Is about 3000 student positions during the entire planning period.
Määrällinen tavoite on noin 3000 vuotuista paikkaa koko suunnittelukaudella.

social exclusion, the NAPincl does not provide any quantified objective.
syrjäytymistä koskevien uusien ongelmien ratkaisemiseksi, siinä ei aseteta määrällisiä tavoitteita.

linked to environmental factors, and it pursues no clear, quantified objective.
sillä ei ole minkäänlaista selvää ja määrällisesti ilmaistua tavoitetta”.