KVANTIFIERADE in English translation

• quantified
• quantifiable

Examples of using Kvantifierade in Swedish and their translations into English

utvalda enligt kvantifierade kriterier och tidsbestämda målsättningar med krav på resultat inom bestämd tid;
some ten key actions, selected according to quantified criteria and objectives with a specific, performance-related timescale;

Det skall särskilt nämnas att uppföljningen genomförs i förhållande till kvantifierade fysiska och ekonomiska indikatorer kopplade till det berörda projektets särskilda karaktär
In particular, monitoring will be carried out by reference to quantified physical and financial indicators relating to the specific character of the project concerned

I handlingsplanen för 2001 anges inga uttryckliga kvantifierade delmål, även om man har fastställt att målet är full sysselsättning.
In the 2001 NAP, the quantified intermediate targets are not put forward explicitly, although the goal of full employment has been set.

Eurocare för att modellera EU-scenarier ett uppdaterat referensscenario8, och kvantifierade policyscenarier utifrån detta.
on this basis policy scenarios were quantified.

Under 2008 lade nämnden allt större vikt vid behovet av mer systematiskt kvantifierade bedömningar och klara
In 2008, it has put increasing emphasis on the need to quantify impacts more systematically

när så är lämpligt kvantifierade, i enlighet med de fondspecifika bestämmelserna, i syfte att stärka programplaneringens resultatinriktning.
a target value, where appropriate quantified in accordance with the Fund-specific rules;

Jag tillåter mig att erinra er om att kommissionens rekommendation för de första riktlinjerna för sysselsättning innehöll kvantifierade målsättningar, och det var rådet som inte behöll
Allow me to remind you that the Commission's recommendation for the first guidelines on employment contained quantifiable objectives, and it was the Council which did not accept them

när så är lämpligt kvantifierade, i enlighet med de fondspecifika bestämmelserna, i syfte att stärka programplaneringens resultatinriktning.
a target value, where appropriate quantified, in accordance with Article 16;

när så är lämpligt kvantifierade, i enlighet med artikel 16, i syfte att stärka programplaneringens resultatinriktning.
a target value where appropriate quantified, in accordance with Article 15;

när så är lämpligt kvantifierade, i enlighet med de fondspecifika bestämmelserna, i syfte att stärka programplaneringens resultatinriktning.
a target value, where appropriate quantified in accordance with the Fund-specific rules;

Förutom kvantifierade fördelar som uppskattas till cirka 600 miljoner euro per år,
In addition to quantified benefits estimated at some €600 million a year,

oambitiöst och saknar kvantifierade åtaganden.
unambitious and lacking in any quantified commitment.

inom ramen för programmet, utan på förhand fastställda kvantifierade mål.
a flexible policy of positive discrimination, with no quantified a priori objectives, has also been established within the framework of the programme.

de flesta kvantifierade, som skall uppnås senast 2010
most of which are quantified, which are to be achieved by 2010

Dessa hushåll hade sedan mitten av 1990-talet stimulerats till att äga sitt boende genom av politikerna kvantifierade mål för hur mycket utlåningen från bolåneinstituten skulle öka(2).
politicians had been encouraging these households to own their own homes by setting quantifiable targets for how much lending from the mortgage institutions should increase(2).

Informationen sprids, kvantifieras inte och brister ofta i praktiska detaljer.
Information is dispersed, not quantified and often lacking in practical detail.

Konsekvenserna kvantifieras när det är möjligt.
It quantifies these when possible.

Dessa effekter har kvantifierats av Bechtel inom ramen för Auto-Oil II6.
These effects have been quantified by Bechtel as part of the Auto-Oil II Programme6.

Detta måste undersökas noga och kvantifieras innan eventuellt ödesdigra olyckor inträffar.
This needs to be thoroughly researched and quantified before potentially fatal accidents take place.

I jordens magnetfält. K-index kvantifierar störningar i den horisontala komponenten.
The k-index quantifies disturbances in the horizontal component of earth's magnetic field.