QUANTIFIES in Swedish translation

• kvantifierar
• sammanflätar
• beräknar
• kvantifieras

Examples of using Quantifies in English and their translations into Swedish

Boltzmann gave us a formula-- engraved on his tombstone now-- that really quantifies what entropy is.
Boltzmann gav oss en formel- inristad på hans gravsten- som verkligen kvantifierar vad entropi är.

This map quantifies relative probability of any particular location being the killer's place of residence.
Den här kartan kvantifiera relativa sannolikheter av något särskilt läge som blir det stället där dödandet sker.

which also has been greatly changed from the beginning of our period, now quantifies the changes.
som också har förändrats mycket sedan början av vår mandatperiod, beräknas numera ändringarna matematiskt.

it may be necessary to extract further quantifies of sample.
det kan bli nödvändigt att extrahera ytterligare mängder av provet.

In line with the recent revision of the Regulations on Vertical Agreements2 and Horizontal Agreements3, in the present Notice the Commission quantifies, with the help of market share thresholds, what is not an appreciable restriction of competition under Article 81 of the EC Treaty.
I linje med omarbetningarna av förordningarna om vertikala avtal2 och specialiseringsavtal3 beräknar kommissionen i detta tillkännagivande med hjälp av tröskelvärden för marknadsandelar vad som inte är en märkbar begränsning av konkurrensen enligt artikel 81 i EG-fördraget.

absence of aid in the form of guarantees and ii quantifies the relevant amount of aid on the basis of market references and risk analysis.
frånvaron av stöd i form av garantier och ii kvantifieras det relevanta stödbeloppet på grundval av marknadsreferenser och riskanalys.

In the new Notice the Commission quantifies, with the help of market share thresholds, what is not an appreciable restriction of
I det nya tillkännagivandet anger kommissionen med hjälp av tröskelvärden för marknadsandelar vad som inte är en märkbar begränsning av konkurrensen,

team of Swedish and German scientists quantifies for the first time the opportunities of effectively using both“green” and“blue” water to adapt to climate change and to feed the future world population. The study was recently published in the journal“Water Resources Research”.
publicerad i tidsskriften Water Resources Research, för första gången kvantifierat möjligheterna att på ett effektivt sätt använda både“grönt” och“blått” vatten för att föda en växande världsbefolkning i en tid präglad av klimatförändringar.

Her criticism of the lack of quantified objectives and indicators is very serious.
Hennes kritik av bristen på mätbara mål och indikatorer är väldigt tung.

Objectives that are quantified as far as possible, and measures;
Mål som i möjligaste mån är mätbara och åtgärder för att uppnå dessa.

Quantified impact of options 1,
Mätbara verkningar av alternativen 1,

Quantified national objectives should be adopted so as to achieve.
Kvantitativa mål bör fastställas på nationell nivå för att.

Quantify the market risk in disaster scenarios;
Kvantifiera marknadsrisken vid katastrofscenarier;

Specific and quantified objectives, target population.
Särskilda och kvantifierbara mål, målgrupp.

Specific and quantified objectives; target population.
Särskilda och kvantifierbara mål, målgrupper.

The UK quantified targets on lone parents and teenage pregnancies.
Förenade kungariket har satt upp kvantitativa mål för ensamstående föräldrar och tonårsgraviditeter.

Identify, quantify and allocate losses in the system, e.g.
Identifiera, kvantifiera och lokalisera förluster i systemet, som t. ex.

Objectively quantifying the cleanliness has also been proven difficult with the limitations of current standards.
Det var även utmanande att objektivt kvantifiera renheten med begränsningarna i använda standarder.

Quantifying the benefits of our flights.
Kvantifiera fördelarna med våra flygningar.

Identify and quantify the impact of business change alternatives.
Identifiera och kvantifiera effekterna av alternativ för affärsförändringar.