QUANTIFIES in Arabic translation

• يحدد
• بتحديد مقدار
• كميات
• تحدد
• تُحدد

Examples of using Quantifies in English and their translations into Arabic

This report quantifies the economic impact that innovative job training programs in the construction industry could have across the Yemeni economy, using the Al-Rayyan Hills construction project as an example.
يقيس هذا التقرير كمياً الأثر الاقتصادي الذي يمكن أن تحققه البرامج المبتكرة للتدريب على العمل في قطاع البناء والتشييد، وإيجاباتها على مختلف قطاعات الاقتصاد اليمني، باستخدام مشروع"تلال الريان" نموذجاً

It quantifies the resources(human and financial) contributed to the
وترد فيها بالتحديد كمية الموارد(البشرية والمالية)

The functional unit, which defines what precisely is being studied and quantifies the service delivered by the product system,
الوحدة الوظيفية التي تحدد ما يتم دراسته بدقة ويحدد مقدار الخدمة التي يقدمها نظام المنتج،

The IPCC published a'Frequently Asked Question' in 2007 that quantifies the changes in atmospheric stabilization for different greenhouse gasess based on the percentage of cuts made in global emissions from human sources.
وIPCC المنشورة و"سؤال وأجوبة" في 2007 يحدد مقدار التغييرات في الاستقرار في الغلاف الجوي لمختلف gasess المسببة للاحتباس الحراري على أساس النسبة المئوية من التخفيضات التي أجريت في الانبعاثات العالمية من مصادر بشرية

The toolkit is intended to assist countries to build their knowledge base by developing a mercury inventory that identifies sources of mercury releases in the country and estimates or quantifies such releases.
الغرض من مجموعة الأدوات هو مساعدة البلدان على بناء قاعدة المعارف لديها وذلك عن طريق وضع قائمة جرد للزئبق تحدد مصادر إطلاقات الزئبق في البلد وتقديراتها، أو تحدد كمية مثل هذه الإطلاقات

This gives purpose and quantifies the process.
هذا يعطي الغرض ويحدد العملية

Boltzmann gave us a formula-- engraved on his tombstone now-- that really quantifies what entropy is.
لقد أعطانا بولتزمان معادلة-- محفورة على شاهد قبره اليوم-- و التي حقا تساعد في قياس كمية الأنتروبيا

Process fallout quantifies how many defects a process produces and is measured by DPMO or PPM.
كميا عملية السقوط تحدد كم من العيوب تنتج العملية ويتم قياسها بواسطة DPMO أو PPM

UNOCI, in its budget proposal, whenever possible quantifies outputs; the results-based-budgeting outputs are basically linked to the resource requirements.
تقوم العملية بتقدير كمي للنواتج في ميزانيتها المقترحة متى كان ذلك ممكنا ويتم ربط نواتج الميزنة القائمة على النتائج بصفة أساسية بالاحتياجات من الموارد

And it surprises me that no model currently exists that quantifies the effect of environmental factors on human lung health.
و قد فاجأني عدم وجود أي نموذج حالياً يحدد مقدار أثر العوامل البيئية

This publication quantifies the human death toll of religious and political violence throughout the last two millennia and relates these to religio-cultural civilizations.
يعطينا هذا الكتاب استعراضاً كمّياً للعنف السياسي عبر الحضارات العالمية خلال الألفي سنة الماضية ويربطها بالحضارات الثقافية الدينية

This examination quantifies, through a graph, the changes in the actions of oculomotor muscles, making it an important complementary exam.
يحدد هذا الفحص، من خلال رسم بياني، التغيرات التي تطرأ على تصرفات عضلات العينين. وهو وسيلة تكميلية هامة في تشخيص

The social policy index is an input index that quantifies countries ' priorities and ranks them according to their social policy orientation and effort.
وهذا الرقم القياسي للسياسات الاجتماعية هو رقم قياسي لمدخلات تقيس بشكل كمي أولويات البلدان وترتبها وفقا لتوجهات وجهود البلدان من حيث سياساتها الاجتماعية

Women in Power & Decision-Making which quantifies women ' s participation rate in the political arena and explores the barriers affecting their participation and selection.
المرأة في مجالات السلطة واتخاذ القرار: ويهدف إلى تقديم صورة كمّية لمدى مساهمة المرأة في المجال السياسي، ويتقصّى العوائق التي تؤثّر على مساهمتها وخياراتها

The report not only quantifies the extent of the burden associated with each risk factor
ولا يكتفي التقرير بتحديد كمية العبء المرتبط بكل عامل من عوامل المخاطرة،

More recently, WFP has been exploring, in partnership with the African Union Commission, a new continental mechanism, Africa RiskView, which, through satellite data, monitors and quantifies weather-related food-security risks in Africa.
وفي الآونة الأخيرة عكف البرنامج على استكشاف آلية قارية جديدة، بالشراكة مع مفوضية الاتحاد الأفريقي، يطلق عليها اسم" رؤية المخاطر في أفريقيا"؛ وتقوم هذه الآلية، من خلال بيانات السواتل، برصد المخاطر الجوية التي تهدد الأمن الغذائي في أفريقيا وبتحديد مقدار تلك المخاطر

The Board believes that this information is of value to the users of the accounts, as it quantifies some of the financial impact of delays in the fulfilment of pledges,
ويعتقد المجلس أن هذه معلومة قيّمة لمستخدم الحسابات، فهي بيان كمّي للأثر المالي المترتّب على التأخر في الوفاء بالتعهدات، ذلك

The entropy is the expected value of the self-information, a related quantity also introduced by Shannon. The self-information quantifies the level of information or surprise associated with one particular outcome or event of a random variable, whereas the entropy quantifies how"informative" or"surprising" the entire random variable is, averaged on all its possible outcomes.
الإنتروبي هي القيمة المتوقعة للمعلومات الذاتية، وهي كمية ذات صلة قدمها شانون أيضًا. يقيس المعلومات الذاتية مستوى المعلومات أو المفاجأة المرتبطة بالنتيجة الواحدة المعينة أو حدث متغير عشوائي، في حين أن تقيس انتروبيا كم هو"مفيد" أو"مدهش" المتغير العشوائي كله، الذي بلغت متوسط كل نتائجه المحتملة

This algorithm quantifies risk.
هذه الخوارزميّة تحدّد المخاطر

The K-index quantifies disturbances"in the horizontal component of earth's magnetic field.".
مؤشر(كيه) يقيس الاضطرابات الحادثة في العنصر الأفقي للحقل المغناطيسي الأرضي.