QUANTIFIES in Slovak translation

• kvantifikuje
• vyčísľuje
• kvantifikujú
• vyèís¾uje

Examples of using Quantifies in English and their translations into Slovak

With this, BIOMIN identifies and quantifies the environmental footprint from production,
Takto BIOMIN určí a kvantifikuje vplyv výroby na životné prostredie

making use of previous OECD work that quantifies the impact of structural reforms.
sa využijú predchádzajúce analýzy OECD, ktoré kvantifikujú vplyv štrukturálnych reforiem.

According to a 2013 Oxford University study that quantifies the likelihood of job automation,
Prieskum Oxfordskej univerzity z roku 2013 kvantifikuje pravdepodobnosť automatizácie týchto špecifických úloh,

finance departments with compelling evidence that quantifies advertising's ability to deliver shareholder value,
financií s presvedčivými dôkazmi, ktoré kvantifikujú schopnosť reklamy priniesť hodnotu pre akcionárov,

absence of aid in the form of guarantees and ii quantifies the relevant amount of aid on the basis of market references
neexistenciou pomoci vo forme záruk a ii kvantifikuje príslušnú sumu pomoci na základe trhových referencií

In total for the period 2014-2020 the Strategy quantifies the investment needs to around EUR 6.1 billion split as follows:
Celkovo sa na obdobie rokov 2014- 2020 v rámci Stratégie vyčísľujú investičné potreby približne na 6,1 miliardy EUR, ktoré sú rozdelené takto: 2,5 miliardy EUR na pitnú vodu,

launched in the European Council in June, and that it quantifies the targets, including on poverty
Európska rada prijala a zaviedla v júni a aby kvantifikovala ciele, ktoré doposiaľ kvantifikované neboli,

All natural forest areas in China are given a logging quota which quantifies the amount of wood that can be cut for(i)
Na všetky prírodné lesné oblasti v Číne sa vzťahuje kvóta na ťažbu, ktorou sa kvantifikuje množstvo dreva, ktoré možno vyrúbať na: i použitie

there are in fact serious shortcomings in the application of the Community acquis in this area, which it neither quantifies nor qualifies and the causes of which it neither lists nor analyses.
pri presadzovaní právnych predpisov Spoločenstva v oblasti ochrany spotrebiteľa existujú závažné nedostatky, pričom ich ani nekvantifikuje ani nekvalifikuje a nevymenúva ani neanalyzuje príčiny týchto nedostatkov.

In the absence of a strategy which coordinates all the potential funding sources and quantifies needs and the resulting funding gap, the justification for RDP intervention is weak.
Odôvodnenie zásahu v rámci PRV je slabé, keďže neexistuje stratégia, na základe ktorej by sa koordinovali všetky potenciálne zdroje financovania a vyčíslili potreby a výsledná medzera vo financovaní.

The Member States should have a coordinated approach for supporting rural infrastructure, which quantifies needs and funding gaps
Členské štáty by mali mať k podpore vidieckej infraštruktúry koordinovaný prístup, ktorým sa vyčísľujú potreby a medzery vo financovaní

The Commission considers that the share of area under greening practices is a relevant indicator because it quantifies the area coverage of greening practices,
Komisia zastáva názor, že podiel plochy, na ktorú sa vzťahujú postupy ekologizácie, je relevantný ukazovateľ, pretože sa ním kvantifikuje pokrytie plôch, na ktorých sa vykonávajú postupy ekologizácie,

lignite in a balanced energy mix, quantifies strategic reserves in the EU
lignitu vo vyváženej kombinácii energetických zdrojov, kvantifikuje strategické zásoby EÚ

surface water bodies by different sectors of activity quantifies the water used for irrigation,
povrchových vodných útvarov rôznymi sektormi činnosti vyčísľuje vodu používanú na zavlažovanie,

part of ISO 14040s environmental management standards, quantifies and evaluates the potential environmental impact associated with all the stages of a product life from materials processing,
je súčasťou štandardov environmentálneho manažmentu ISO 14040. Kvantifikuje a vyhodnocuje potenciálne vplyvy na životné prostredie, ktoré sú spojené

public service, and which identifies and quantifies cost-effective energy savings opportunities,
verejných služieb a na identifikáciu a kvantifikáciu nákladovo efektívnych možností úspor energie,

a study that fully describes such problems, quantifies their impact and identifies possible solutions is not available at european level for all the important axes.
na európskej úrovni nie je k dispozícii žiadna štúdia týkajúca sa dôležitých osí, v ktorej by sa tieto problémy ucelene opísali, vyčíslil ich vplyv a našli možné riešenia.

The Member States should have a coordinated approach for supporting rural infrastructure, which quantifies needs and funding gaps
Členské štáty by mali mať k podpore vidieckej infraštruktúry koordinovaný prístup, v rámci ktorého sa vyčíslia potreby a medzery vo financovaní

which are administered to the members during group lessons, quantifies the skills, experience
ktoré sú spravované členovia počas skupinových hodín, kvantifikujú zručnosti, skúsenosti

the commission quantifies enforcement costs in the Ia reports in the cases where they deem them relevant
Komisia kvantifikuje náklady na presadzovanie v správach o hodnotení vplyvu v prípadoch, kedy ich považuje za relevantné