CAN BE QUANTIFIED in Swedish translation

• kan kvantifieras
• kan mätas

Examples of using Can be quantified in English and their translations into Swedish

If development could be quantified, I am sure that the changes taking place over the next seven years will be greater than those of the past two decades.
Ifall utvecklingen kunde kvantifieras är jag säker på att förändringarna under de kommande sju åren är större än under de gångna tjugo.

the new bone(red) could be quantified easily.
det nya benet(röd) kunde kvantifieras lätt.

 If development could be quantified, I am sure that the changes taking place over the next seven years will be greater than those of the past two decades….
Ifall utvecklingen kunde kvantifieras är jag säker på att förändringarna under de kommande sju åren är större än under de gångna tjugo….

By measuring how the mechanical properties change after exposure the degradation can be quantified.
Genom att mäta hur de mekaniska egenskaperna ändras efter exponeringarna, så kan nedbrytningen kvantifieras.

Furthermore the course gives an understanding of the different causes of measurement uncertainty, and how they can be quantified.
Vidare ger kursen insikt i de viktigaste orsakerna till mätfel och hur dessa kan kvantifieras.

when in truth anything and everything can be quantified.
så kan allt och alla kvantiferas.

An alternative strategy could be to pay farmers for specific activities for which the effects on emission can be quantified.
Ett alternativ kan vara att subventionera åtgärder för att minska växthusgasutsläpp var effekter kan mätas.

It is proposed that a safety target can be quantified using risk acceptance criteria expressed in terms of individual and societal risk.
Utgångspunkten för denna studie är att ett säkerhetsmål kan kvantifieras med hjälp av riskacceptanskriterier som uttrycks i termer av risker för individer och samhälle.

On T2 maps, the severity of vasogenic edema can be quantified by drawing regions of interest into specific anatomical regions, as demonstrated in Figure 2.
På T2-kartor kan svårighetsgraden av vasogen ödem kvantifieras genom att dra regioner av intresse till specifika anatomiska regioner, såsom visas i figur 2.

because lawyers are defending interests that can be quantified.
advokaten försvarar intressen som kan kvantifieras.

These examples relate to integrity and can be quantified with the cut-e instrument squares to get a better understanding of people's behaviour in certain situations.
Dessa exempel är relaterade till integritet och kan kartläggas med hjälp av cut-e instrumentet squares, för att få en större förståelse för individers beteende i olika situationer.

This absorption of light in the ultraviolet to visible spectrum can be quantified using ultraviolet- visible spectroscopy, and forms the basis for the entire field of photochemistry.
Denna absorption av ultraviolett och synligt ljus kan kvantifieras med UV/vis-spektroskopi, och är grunden för forskningsfältet fotokemi.

Amount of information The amount of information can be quantified for example in terms, not only of how many characters are observed but also how meaningful each character is.
Mängden information kan kvantifieras t ex i termer, inte endast av hur många tecken(syntax) som signalen innehåller, utan även hur betydelseful(semantik) varje tecken är.

From the results obtained on the sample, statistical theory allows then to estimate certain characteristics of the whole population with a margin of error that can be quantified.
På grundval av det resultat man får från urvalet kan man statistiskt uppskatta vissa kännetecken hos hela befolkningen med en kvantifierbar felmarginal.

These unmatched performance attributes and economics can be quantified using a host of novel electronic tools developed by BASF for our customers to enhance their profitability,
Dessa enastående egenskaper och de besparingar de innebär kan åskådliggöras med en mängd nya elektroniska verktyg som vi på BASF har utvecklat för att våra kunder ska kunna öka sin lönsamhet

Radiation is conversion of a sound source's vibration energy into sound energy.•Emission is the amount of sound radiated solely from a given source.•Noise emission can be quantified either by sound power level or by sound pressure level.
Strålning är omvandling av ljudkällans vibrationsenergi till ljudenergi.•Emission är den mängd ljud som enbart strålas ut från en given källa.•Bulleremission kan kvantifieras antingen genom ljudeffektnivå eller genom ljudtrycksnivå.

This immune suppression can be quantified in the laboratory through measurement of the capacity of the patient's blood to produce a specific cytokine,
Denna immuna dämpning kan kvantifieras i laboratoriumet till och med mätningen av kapaciteten av tålmodigns blod till jordbruksprodukter en specifik cytokine,

The Commission will continue efforts to improve in this area with the caveat that there is a limit to what can be quantified at the level of 27 Member States: data is frequently limited,
Kommissionen fortsätter sina förbättringar på detta område men påpekar att det finns en gräns för vad som kan kvantifieras i ett sammanhang där alla 27 medlemsstater ingår: uppgifterna är ofta begränsade och effekterna av EU-lagstiftningen beror ofta

that spectrum needs can be quantified.
så att spektrumbehoven kan kvantifieras.

release of contaminants can be quantified on a Baltic Sea scale.
modellerad utbredning av artgruppen, så kan dess inverkan på näringsämnesomsättning och frigörande av miljögifter beräknas på Östersjöskala.