Examples of using Mesurable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela n'est vraisemblablement pas mesurable pendant de nombreuses années suivant l'achèvement des projets.
Achievement of ultimate outcomes is likely not measureable for many years following completion of the project.C'est exactement à ce moment que vous risquez de vous concentrer seulement sur ce qui est mesurable, et dans le temps de perdre de vue ce qui est réellement important le POURQUOI.
That's when you are at risk of focusing only on what can be measured and lose track of what really matters WHY.L'attention soutenue portée à ces aspects nous permet de créer des enceintes dont la supériorité est mesurable et audible.
La valeur de l'homme est limitée, aujourd'hui, à une utilité économique mesurable avec la monnaie.
To a large extent, today the value of Man is confined to his measureable economic usefulness in terms of money.est plus facilement mesurable.
can be more readily measured.beaucoup plus de temps dans les substrats sans sol, avant qu'une réponse ne soit mesurable.
much longer in soilless media, before any response is measureable.L'accent doit être mis sur des projets qui auront une incidence directe et mesurable sur la croissance et la capacité économiques.
The emphasis needs to be on projects that will have a direct, measureable impact on growth and economic capacity.Une mesure de profil est essentiellement une section transversale de la surface d'un objet mesurable.
A profile measurement is essentially a cross section of the surface of a measureable feature.aucune quantité mesurable de carburant ne se serait échappée du réservoir.
no fuel in any measureable quantity was known to have escaped.Il semble s'agir d'une différence individuelle stable et mesurable pour une échelle, voir Scopelliti et al., 2015.
It appears to ce pourcentage est en pratique difficilement mesurable, si bien que l'on préfère utiliser la définition alternative.
this percentage is difficult to measure, so the alternative definition is preferred.Quel est le rapport entre le mesurable et ce qui ne l'est pas?
What is Ces onds produisent des avantages supplémentaires en soutenant des projets à l'incidence mesurable et positive sur le climat, qui exigent du financement à des conditions privilégiées pour être viables.
These facilities achieve an incremental benefit by providing support to projects with measurable, positive climate impacts that require some financing on concessional terms to be viable.Ce temps est difficilement mesurable avec des outils comme GTmetrix, car ils mesurent la
It is hard to measure this time with tools such as GTmetrix,Remarque: Si la température est hors de la portée mesurable Haute ou Basse,
Note: If L'impact positif du RSA est plus difficilement mesurable compte tenu de l'interdépendance des facteurs défavorables à l'emploi
It is more difficult to measure the positive impact of RSA in view of the interdependence of poor job growth factorsLe mesurable, l'espace, qui sont l'essence même de la pensée,
Le soutien scolaire, dont la réalité reste difficilement mesurable, est néanmoins de plus en plus plébiscité par les familles et pris en charge par des structures publiques, associatives ou marchandes.
Tutoring, whose reality remains difficult to measure, is increasingly popular among families and is supported by public structures, or commercial associations.Le mesurable, c'est la pensée,
The measurable is thought,Son impact n'est pas mesurable. Sa passion est source d'inspiration,
