MESURABLE - traduction en Danois

• målbar
• målelig
• måles
• kvantificerbar
• kan
• målbart
• målbare
• målelige
• måleligt

Exemples d'utilisation de Mesurable en Français et leurs traductions en Danois

Il est, dans cette immobilité, un mouvement non mesurable, non comparable;
I denne stilhed er der en umådelig bevægelse som ikke kan sammenlignes med noget andet;

GneticsExtender donne du pénis efficace avec une croissance permanente du pénis en longueur et circonférence, mesurable en pouces.
GneticsExtender giver effektiv penis udvidelsen med permanent vækst af penis i både længde og omkreds, måles i tommer.

Mesurer tout ce qui est mesurable, et rendre mesurable ce qui ne l'est pas", telle était la devise de Galilée.
Mål alt hvad der er målbart, og gør det målbart, som endnu ikke er det”, sagde Galilei.

en ajoutant une valeur mesurable à nos clients.
der giver målelig merværdi til vores kunder.

GneticsExtender donne la réelle augmentation du pénis avec une croissance permanente du pénis en longueur et circonférence, mesurable en pouces.
GneticsExtender giver reelle penis udvidelsen med permanent vækst af penis i både længde og omkreds, måles i tommer.

Coût mesurable: votre coût mesurable correspond au coût total des impressions enregistrées qui étaient mesurables par Active View.
Pris på målbare eksponeringer- prisen på målbare eksponeringer er den samlede pris for alle de eksponeringer, du har opnået, som kunne måles ved hjælp af Aktiv visning-teknologien.

Ligne directrice no 6: ajouter un objectif spécifique et mesurable pour la lutte contre le chômage des jeunes
Retningslinje 6: Der tilføjes et specifikt og målbart mål for bekæmpelse af ungdomsarbejdsløsheden

Les asthmatiques ont noté moins d'attaques et une meilleure circulation de l'air mesurable à travers les poumons lors du traitement avec Boswellia.
Astma-patienter bemærkede mindre angreb og bedre målelig luftbevægelse gennem lungerne, når de behandlede med boswellia[ Kilde: Gupta].

Où Lm est la longueur minimale mesurable, c'est-à-dire la plus petite longueur spécifiée par le fabricant pour.
Hvor Lm er den mindste målelige længde, dvs. den mindste af fabrikanten angivne længde, som instrumentet er bestemt til anvendelse for.

Un bien livrable est un résultat tangible et mesurable qui doit être produit pour achever un projet
En leverance er et håndgribeligt og målbart resultat eller et produkt, som skal produceres for at fuldføre et projekt

Performance Rendre notre performance en matière de développement durable mesurable, transparente et tangible pour nos fournisseurs, fait de Smurfit Kappa un leader de l'industrie en matière de développement durable.
Det gør Smurfit Kappa til førende inden for bæredygtighed i branchen, at vores bæredygtighedsresultater er målbare, gennemskuelige og håndgribelige.

Lors du Sommet de Nice en 2000, les États membres se sont engagés à une réduction significative et mesurable de la pauvreté et de l'exclusion sociale à l'horizon 2010.
På Nice-topmødet i 2000 forpligtede medlemsstaterne sig til at opnå en væsentlig, målelig reduktion i fattigdommen og social udstødelse inden 2010.

Mesure ce qui est mesurable et rends mesurable ce qui ne peut pas être mesuré.».
Mål alt, hvad måles kan, og gør det måleligt, som endnu ikke kan måles".

Où Lm est la longueur minimale mesurable, c'est-à-dire la plus petite longueur spécifiée par le fabricant pour laquelle l'instrument est destiné à être utilisé.
Hvor Lm er den mindste målelige længde, dvs. den mindste af fabrikanten angivne længde, som instrumentet er bestemt til anvendelse for.

C'est à la fois spécifique et mesurable, et l'examen de vos chiffres de ventes passés vous permettra de déterminer
Det er både specifikt og målbart, og ved at gennemgå salgstallene for tidligere år kan du vurdere,

des analyses prédictives que nous pouvons utiliser ensemble dans des programmes visant à amener une amélioration mesurable.
forudsigende analyser, vi sammen kan bruge i programmer, der hjælper med at frembringe målbare forbedringer.

en groupe, des dispositions pour s'approvisionner en chaleur mesurable;
gruppevis træffer foranstaltninger med sigte på at forsyne sig selv med målelig varme.

Fin Mesure ce qui est mesurable et rend mesurable ce qui ne peut être mesuré"(Galilée).
Mål hvad der kan måles, og gør det, der ikke kan måles måleligt"- Galileo Galilei.

C'est un résultat nettement mesurable que tout le monde peut comprendre
Det er et tydeligt, målbart resultat, som alle kan forstå

Il s'agit de la hauteur maximale mesurable par une telle bouée
Dette er den maksimale målelige højde af en sådan bøje,