Examples of using Demonstrable in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Board urged UNDP to concentrate on areas where it has demonstrable comparative advantage, in particular, capacity-building.
Il a engagé le Programme à se concentrer sur les domaines où celui-ci possède un avantage comparatif tangible, notamment le renforcement des capacités.He emphasized the need for collective action on feasible programmes with demonstrable results.
Il fallait prendre des mesures collectives pour exécuter des programmes viables susceptibles de produire des résultats vérifiables.and result in the demonstrable acceptance of key decisions.
purposes as defined by the Assembly and produced demonstrable and beneficial results.
timely funding based on demonstrable need.
rapide fondé sur des besoins vérifiables.Donors have also strongly emphasized that there is a need for demonstrable progress on agreed governance measures.
Les donateurs ont aussi fortement souligné qu'il fallait que des progrès mesurables soient accomplis pour ce qui était des mesures de gouvernance approuvées.So you propose… that, in spite of demonstrable infidelity on your part, your unoffending wife should be tossed out on her ear?
the returns to research, although substantial and demonstrable over time, are also uncertain and lagged.
les résultats de recherche sont substantiels et vérifiables à long terme, ils sont également incertains et différés.Advantage Plus Partners are obliged to improve their know-how of the software in a regular and demonstrable way.
Les partenaires Advantage Plus sont tenus d'améliorer leurs connaissances des logiciels de manière avérée et régulière.8) that may be adopted in case of a demonstrable inequality.
Demonstrable progress on Council's Strategic Priorities External Indicators Public input is proactively gathered on the performance of the City.
Démontre des progrès dans les priorités stratégiques du conseil municipal Indicateurs externes Recueille de façon proactive les commentaires du public sur le rendement de la municipalité.Even during its brief existence it has made many demonstrable contributions to the well-being of mankind.
Au cours de sa brève existence, elle a fait de nombreuses contributions avérées au bien-être de l'humanité.Does the hub model have demonstrable impact on conventional
Le modèle du carrefour a-t-il une incidence mesurable sur le travail policier traditionnel(criminalité,Demonstrable support that CNSC has enhanced technical assessments based on participation in MDEP.
Soutien qui démontre que la CCSN a amélioré ses évaluations techniques par suite de sa participation au MDEP.check database entries and to exclude the Customer from the contract in case of demonstrable discrepancies.
de résilier le contrat avec le Client en cas d'inexactitudes avérées.If there are demonstrable material or manufacturing errors, the smoke alarm device will be repaired
En présence d'un défaut matériel ou de fabrication avéré, le dispositif d'alarme de fumée est réparéDemonstrable support for CNSC's participation in the OECD/NEA as a federal priority.
Soutien mesurable à la participation de la CCSN aux activités de l'AEN/OCDE, qui est une priorité fédérale.Demonstrable support that access to OECD/NEA data has enhanced CNSC's performance reports.
Soutien qui démontre que l'accès aux données de l'AEN-OCDE a amélioré les rapports sur le rendement de la CCSN.Participate in and add demonstrable value to in-person
Demonstrable support that technical knowledge from participating in OECD/NEA has been shared with licensees and the CSA.
Soutien qui démontre que les connaissances techniques résultant de la participation aux travaux de l'AEN-OCDE ont été communiquées aux titulaires de permis et à la CSA.
