DEMONSTRABLE in Croatian translation

• dokazive
• očiti
• dokazati
• opravdani
• vidljivo
• dokazivih
• očito

Examples of using Demonstrable in English and their translations into Croatian

the presence of alternative infrastructures create a demonstrable retail price constraint.
pak postojanje alternativne infrastrukture stvaraju očito ograničenje maloprodajnih cijena.

The competent authority shall refuse to approve proposed changes to the controlling interests of the regulated market and/or the market operator where there are objective and demonstrable grounds for believing that they would pose a threat to the sound
Nadležno tijelo odbija dati suglasnost na predložene promjene kvalificiranih udjela uređenog tržišta i/ili tržišnog operatera ako postoje objektivni i opravdani razlozi za pretpostavku da one predstavljaju prijetnju dobrom

The competent authority shall refuse to approve proposed changes to the controlling interests of the operator of the regulated market where there are objective and demonstrable grounds for believing that they would pose a threat to the sound
Nadležno tijelo odbija dati suglasnost na predložene promjene kvalificiranih udjela uređenog tržišta i/ili tržišnog operatera ako postoje objektivni i opravdani razlozi za pretpostavku da one predstavljaju prijetnju dobrom

other measures through demonstrable long-term investments which finance the development of the waste management infrastructures that are needed to meet the relevant targets;
drugih mjera preko dokazivih dugoročnih ulaganja kojima je cilj financiranje razvoja infrastrukture za gospodarenje otpadom potrebne za postizanje relevantnih ciljeva;

Energies that the body seems to detect with its built-in, laboratory demonstrable sensors that are no more mysterious than seeing,
Energije koje tijelo detektira unutar svojih laboratorijski dokazivih senzora nisu ništa više misteriozne od osjeta vida,

According to our information about the demonstrable oil field off the coast of Catalonia,
Prema našim podacima o vidljivom naftnom polju s obale Katalonije,

Demonstrable progress in dealing with work, family,
Vidljivi napredak u nošenju s pitanjima vezanim za posao,

The preferences must be exclusively linked to clear and demonstrable prospects for successful integration resident family members,
Preferencije moraju biti isključivo povezane s jasnim i opravdanim izgledima za uspješnu integraciju članovi obitelji s boravkom u toj zemlji,

We support continued planning to be ready to provide support for all possible contingencies as the situation evolves on the basis of demonstrable need, a clear legal basis
Podupiremo nastavak planiranja kako bismo bili spremni pružiti potporu u svim mogućim scenarijima, dok se stanje razvija na temelju očite potrebe, jasnog pravnog temelja

actions regarding Libya: demonstrable need, a clear legal mandate
korake vezane za Libiju: očita potreba, jasan zakonski mandat

measures may be taken, and may be implemented for as long as they continue to have a demonstrable impact, to support the following activities.
mogu se poduzeti mjere te ih se može provoditi dok god imaju dokaziv učinak, kako bi se pružila potpora sljedećim aktivnostima.

where there is a demonstrable risk of evidence being destroyed.
kada postoji očita opasnost od uništenja dokaza.

to cause irreparable harm to the holder of a trademark, or where there is a demonstrable risk of evidence being destroyed.
svaka odgoda nositelju žiga nanese nenadoknadivu štetu ili ako je očigledno da postoji opasnost od uništenja dokaza.

ESMA shall have the right to refuse authorisation if there are objective and demonstrable grounds for believing that the management of the crowdfunding service provider may pose a threat to its effective,
ESMA ima pravo odbiti izdavanje odobrenja za rad ako postoje objektivni i očiti razlozi za pretpostavku da upravljanje pružateljem usluga skupnog financiranja može predstavljati prijetnju njegovu djelotvornom,

if there are objective and demonstrable grounds for believing that proposed changes to the management of the firm pose a threat to its sound and prudent management.
postoje objektivni i opravdani razlozi za pretpostavku da predložene promjene predstavljaju prijetnju upravljanju investicijskim društvom pažnjom dobrog stručnjaka.

The competent authority shall refuse to approve proposed changes to the controlling interests of the regulated market and/or the market operator where there are objective and demonstrable grounds for believing that they would pose a threat to the sound
Nadležno tijelo odbija dati suglasnost na predložene promjene kvalificiranih udjela uređenog tržišta i/ili tržišnog operatera ako postoje objektivni i opravdani razlozi za pretpostavku da one predstavljaju prijetnju dobrom

the technical replicability test, and a demonstrable retail price constraint resulting from a copper anchor
testa tehničke replikacije i očitog ograničenja maloprodajnih cijena na temelju„bakrenog sidra”

do not use all living areas, then you can halve your annual heating bill- demonstrable savings reach up to 70% of previous spending for heating.
ne koristite sve stambene površine, moći ćete prepoloviti vaš godišnji račun za grijanje. Dokazive uštede korisnika dosežu do 70% ranije potrošnje novca za grijanje.

provided that there is no demonstrable intentional or gross negligence on the part of the author.
sa strane autora nije moguće dokazati hotimičnu ili nehajnu krivnju.

taken into account by the Commission if they show measurable, demonstrable and verified CO2 reductions.
ne potpadaju pod područje mehanizma eko-inovacija ako mjerljivo, dokazivo i provjerljivo pokazuju smanjenje emisija CO2.