DEMONSTRABLE in Italian translation

• dimostrabile
• tangibile
• dimostrato
• comprovabile
• dimostrabili
• comprovabili

Examples of using Demonstrable in English and their translations into Italian

utilizing elements that belong to everyday technology, is rich in a spirituality that derives from an immediately demonstrable reality.
alla più comune tecnologia, è ricca di una spiritualità che nasce sulla base della realtà immediatamente esperibile.

which go on to impose not demonstrable explanations, besides, here,
che continua a imporre spiegazioni indimostrabili, oltre che smentite, in questo caso,

In order to ensure that a sufficient and demonstrable impact can be achieved, this regulation proposes for the period 2014-2020 to concentrate Union financial support on five key strategic priorities as identified by the Union's Internal security strategy.
Per garantire che si possa ottenere un impatto sufficiente e dimostrabile, il presente regolamento propone di concentrare il sostegno finanziario dell'Unione europea per il periodo 2014-2020 su cinque priorità strategiche fondamentali quali individuate dalla strategia di sicurezza interna dell'UE.

Even more importantly, the Convention has had a demonstrable effect on the ground over the same period. The number of new landmine victims has decreased significantly-
Un dato ancora più importante è l' effetto tangibile che la convenzione ha avuto durante lo stesso periodo:

demonstrated by proving that(1) there is a direct, empirically demonstrable substitution effect, AND(2) the substituted product can be modelled
esiste un effetto di sostituzione diretta empiricamente dimostrabile E(2) il prodotto sostituito può essere modellato e i dati del

Second, despite pervasive and demonstrable natural selection among these viruses,
Secondo: nonostante un'intensa e dimostrabile selezione naturale fra questi virus,

needs- the authors are seeking an approach to the subject of quality in theatre mediation which does not require to be assessable, demonstrable and verifiable by external bodies.
fabbisogni, le autrici e gli autori cercano un approccio alla questione della qualità nella mediazione teatrale al di là della rivendicazione di renderla misurabile, comprovabile e verificabile da parte di organi esterni.

Either the validity of a theory is concretely demonstrable and causes positive results,
O la validità di una teoria è dimostrabile nel concreto e provoca risultati positivi,

every Member State should have set in motion tangible and demonstrable reforms in every one of the areas in which the Lisbon strategy requires action.
del Consiglio propone che, entro il 2010, ogni Stato membro avvii riforme concrete e comprovabili in ciascuna delle aree in cui la strategia di Lisbona richiede di intraprendere azioni.

SME are not included, as there is at the moment no demonstrable need for EU-wide action for these types of cross-border contracts.
non vi è al momento alcuna necessità dimostrabile di intervenire su scale europea per questi tipi di contratti transfrontalieri.

In addition, Article 3(2) of the Kyoto Protocol requires Parties to make demonstrable progress in achieving their commitments by 2005, and a specific report on Demonstrable Progress has to be submitted by 1 January 2006 to the UNFCCC.
L'articolo 3, paragrafo 2 del protocollo di Kyoto prevede inoltre che le Parti facciano progressi dimostrabili nel conseguimento degli impegni assunti entro il 2005 e che entro il 1º gennaio 2006 deve essere inviata una relazione specifica all'UNFCCC sui progressi dimostrabili.

argues that if God's existence were rationally demonstrable, faith in its existence would become superfluous.
la volontà di credere, e che se l' esistenza di Dio fosse dimostrabile razionalmente, la fede nella sua esistenza diventerebbe superflua.

Demonstrable I crossed from new,
Dimostrabili percorsi da nuova,

it needs to already be in full scale commercial operation at reference sites and have a demonstrable and verifiable track record at these sites.
ha bisogno di essere già in pieno funzionamento commerciale in certi siti e di avere un curriculum dimostrabile e verificabile in questi siti.

accidents 130.000 demonstrable original km,
130.000 km originali dimostrabili, gommata a nuovo bridgestone,

will more quickly lead to a more observable detailed and readily demonstrable and therefore analysable transference than prevailing practice would allow.
porterà più velocemente ad un transfert più osservabile nei dettagli e facilmente dimostrabile e perciò più analizzabile di quanto permetterebbe la pratica comune.

provided they offer demonstrable benefits for the future.
a patto che offrano vantaggi dimostrabili per il futuro.

the validity of this presence is not demonstrable to the external world,
tuttavia la validità di questa presenza non è dimostrabile al mondo esterno,

measures has an important role to play in helping industrialised countries show that they have made demonstrable progress by 2005 towards meeting their targets.
misure deveriempire un ruolo importante nell'aiutare ipaesi industrializzati a dimostrare che hannocompiuto progressi dimostrabili entro il2005, in direzione del raggiungimento deiloro obiettivi.

to try to understand what is happening around him through the best and demonstrable information possible.
per capire cosa succede intorno a lui attraverso le migliori e dimostrabili informazioni possibili.