DEMONSTRABLE in Slovenian translation

• viden
• dokazljivo
• očitne
• dokazano
• dokazljive
• dokazljiva
• dokazljivi
• vidnega
• vidne

Examples of using Demonstrable in English and their translations into Slovenian

CBD has demonstrable neuro protective
CBD ima dokazljive nevro-protektivne in nevrološke učinke,

Such demonstrable retail price constraint would not be sufficiently strong to conclude that the relevant wholesale market is effectively competitive and therefore that no operator has SMP.
Takšna dokazljiva ovira za maloprodajno ceno ne bi zadostovala za zaključek, da na ustreznem veleprodajnem trgu vlada učinkovita konkurenca in zato noben operater nima pomembne tržne moči.

Such fees may be charged only if customers receive a demonstrable advantage at the time of signature of the contract.
Odstopnina se sme zaračunati samo, če odjemalci ob podpisu pogodbe pridobijo dokazljive koristi.

likely to lead to a demonstrable improvement in nuclear safety practice in Europe.
bodo verjetno privedli do vidnega izboljšanja v izvajanju jedrske varnosti v Evropi.

The funding targets areas where there are demonstrable needs in the beneficiary countries in line with national priorities
Financiranje je usmerjeno na področja, kjer obstajajo vidne potrebe v državi upravičenki in ki so v skladu

The final result will be a demonstrable simulation prototype system with a preliminary evaluation conducted in the Teaching Hospital with feedback from medical students
Končni rezultat bo dokazljiva simulacija prototip sistem s predhodno vrednotenje se izvede na Teaching Hospital povratne informacije od študentov medicine

must be significant to the entity's operations and demonstrable to external parties.
morajo biti pomembne za poslovanje podjetja ter dokazljive zunanjim osebam.

likely to lead to a demonstrable improvement in nuclear safety practice in Europe.
bodo verjetno privedli do vidnega izboljšanja v izvajanju jedrske varnosti v Evropi.

since it is the only demonstrable and the most dangerous of all kinds.
je edina dokazljiva in najnevarnejša od vseh vrst.

supply chain to give clear and demonstrable commitments regarding the social and environmental impact of their business.
dobavne verige zahtevala, da dajo jasne in dokazljive zaveze glede vpliva njihovega poslovanja na družbo in okolje.

good management, and demonstrable results.”.
dobro upravljanje in dokazljive rezultate.".

Therefore the ISA programme will only intervene where a demonstrable European added value is present, as specified in the explanatory memorandum.
Zato so ukrepi v okviru program ISA možni le, kadar je navzoča dokazljiva evropska dodana vrednost, kot je opredeljeno v obrazložitvenem memorandumu.

The measure must be such as protects public benefits against demonstrable or highly probable damages
Ukrep mora predstavljati varovanje javne koristi pred dokazljivimi ali zelo verjetnimi škodami

Apart from these demonstrable causes, the medical profession has no other explanation for the other 40% to 70% of cases than that of mere chance.
Poleg teh dokazanih vzrokov za od 40 do 70 odstotkov primerov medicinska stroka nima druge razlage, razen zgolj naključje.

So you propose that, in spite of demonstrable infidelity on your part, your unoffending wife should be tossed out on her ear?
Zato predlagate, da vaši očitni nezvestobi navkljub vašo nedolžno ženo vržete na cesto?

Demonstrable success in this double endeavour would bolster its credibility
Očiten uspeh teh dvojnih prizadevanj bi okrepil njeno verodostojnost

Analysis of the data from subjects in the low viral load stratum showed no demonstrable difference between the nucleoside backbones in the proportion of patients free of virological failure at week 96.
Analiza podatkov bolnikov v stratumu z majhnim virusnim bremenom ni pokazala nobenih dokazljivih razlik med nukleozidnima osnovama, kar zadeva delež bolnikov brez neuspeha zdravljenja teden.

Although the degree of renal impairment has no demonstrable effect on the pharmacokinetic disposition of Ceplene,
Čeprav stopnja ledvične okvare nima nobenih očitnih učinkov na farmakokinetiko zdravila Ceplene,

Recipients will be chosen annually based on their exemplary academic performance and demonstrable interest in the promotion of human rights and international issues.
Zmagovalke bodo izbrane na podlagi študijskega uspeha in dokazljivega interesa pri spodbujanju človekovih pravic in mednarodnih vprašanjih.

An interim measure will be ordered only if there is a demonstrable need for provisional arrangements to govern the parties' legal relations.
Začasni ukrep je odrejen samo, če je dokazana potreba po začasni ureditvi pravnih razmerij med strankami.