DEMONSTRABLE in Danish translation

• påviselig
• påviselige
• beviseligt
• dokumenterbare
• påviseligt
• bevislig

Examples of using Demonstrable in English and their translations into Danish

A"need" for a food additive may be claimed if the use of the additive gives demonstrable'technological, eoonomic or other advantages of benefit to the consumer.
Et"behov" for et tilsætningsstof kan påberåbes, hvis anvendelsen af tilsætningsstoffet giver påviselige teknologiske, økonomiske eller andre fordele for forbrugeren.

Projects should have a clearly demonstrable and tangible effect on these objectives with in the short term.
Projekterne skal have en påviselig og mærkbar virkning for opnåelsen af disse mål på kort sigt. Det forventes, at denne virkning klart beskrives fra begyndelsen.

pimobendan have been given in combination with digoxin and diuretics without demonstrable adverse interactions.
pimobendan blevet givet sammen med digoxin og diuretika uden påviselige bivirkninger.

Tribulus Terrestris is attributed with demonstrable value in athletic development,
Tribulus Terrestris er tilskrevet med påviselig værdi i sportslige udvikling,

There will also no doubt be some outwardly demonstrable or visible changes that occur.
Der vil uden tvivl også være visse udadtil påviselige eller synlige forandringer, der viser sig.

Although the degree of renal impairment has no demonstrable effect on the pharmacokinetic disposition of Ceplene,
Selvom graden af nyreinsufficiens ikke har nogen påviselig effekt på Ceplenes farmakokinetiske egenskab,

The Kyoto Protocol requires the Parties referred to in Annex I to the Protocol to have made demonstrable progress in achieving their commitments by 2005.
I henhold til Kyoto-protokollen skal de parter, der er opført i bilag I til protokollen, have gjort påviselige fremskridt med opfyldelsen af deres forpligtelser inden 2005.

As already mentioned, this assessment of job security is more of a preconception than a certain and demonstrable fact.
Som allerede nævnt er denne vurdering af jobsikkerhed mere en forudfattet mening end en fastslået og påviselig kendsgerning.

its results are quantifiably demonstrable.
Derudover er resultaterne kvantificerbart påviselige.

she has high-level and demonstrable expertise, and she has a wealth of experience in the field of monetary policy.
har stor og påviselig viden, og hun har stor erfaring inden for pengepolitik.

by national authorities accredited NGO or demonstrable experience.
af nationale myndigheder Akkrediteret NGO eller anden påviselig erfaring.

more like guinea pigs to sites with demonstrable presence of poisons and narcotics.
mere som marsvin til sites med påviselig tilstedeværelse af Poisons og narkotika.

To be meaningful the precautionary principle should be invoked only when there is a clear and demonstrable risk.
Hvis forsigtighedsprincippet skal give mening, så skal man kun påkalde det, når der er en klar og påviselig risiko.

which does not cause demonstrable harmful effects in the most sensible animal species NOAEL.
der ikke giver påviselig skadelig effekt i den mest følsomme dyreart, NOAEL.

Realisation by 2005 of demonstrable progress in achieving the commitments under the Kyoto Protocol;
Gennemførelse senest i 2005 af beviselige fremskridt hen imod opfyldelsen af forpligtelserne i henhold til Kyoto-protokollen.

We should defend this amendment because it specifically states that such products should have no demonstrable adverse effect on food hygiene.
Vi bør forsvare dette ændringsforslag, da det tydeligt præciserer, at sådanne produkter ikke må have nogen skadelig indvirkning på fødevarehygiejnen.

33 which is the best known case because it is the most easily demonstrable.
som er det bedst kendte tilfælde, fordi det er det, der er lettest at påvise.

The gigantic improbability of the thing confronts the equally large, demonstrable fact that it is so!
Den gigantiske usandsynlighed, at dette kunne ske, står over for den lige så store, demonstrérbare kendsgerning, at sådan forholder det sig!

the tourist trade will suffer demonstrable damage.
sine mærkevarer til eksport, og turismen lider tydelige skader.

aiming at significant and demonstrable progress towards the goal of sustainable development, through reducing impacts on the environment, enhancing resilience to environmental pressures,
der sigter mod væsentlige og påviselige fremskridt hen imod målsætningen om bæredygtig udvikling ved at mindske den negative påvirkning af miljøet, øge modstandskraften mod miljøbelastning