Examples of using Mesurables in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces différences risquent de ne pas pouvoir être mesurables en réalité mais peuvent servir à évaluer la performance dans des environnements simulés.
Such differences may not be able to be measured in reality but can be used in performance evaluations based on simulated environments.d'engagement des collaborateurs sont mesurables à chaque étape du parcours du site.
employee commitment can be measured at each stage of the site path.Ces tactiques de marketing éprouvées par le temps peuvent prendre de six mois jusqu'à une année de travail, avant que nous puissions générer des métriques de marketing mesurables.
These time-tested online marketing tactics may take six months to a year before we can generate quantifiable marketing metrics.Ces conversations sont toujours difficiles puisque les résultats en lien avec le cancer de la prostate ne sont pas mesurables sur la ligne de temps habituelle de cinq ans de la plupart des autres cancers.
These conversations are always difficult because prostate cancer outcomes are not measured in the usual five-year timeline of most other cancers.prenne en compte les processus vitaux et qui comprenne des seuils d'effets mesurables.
one that incorporates essential processes and for which quantifiable endpoints can be measured.cette arme utilise une nano quantité d'uranium enrichi dont les radiations sont mesurables.
this weapon is equipped with a nano-quantity of enriched uranium, emanating radiations which are quantifiable.C'est pourquoi DIrECTV peut compter sur CGI pour atteindre des résultats mesurables et pertinents en matière de perception et de recouvrement.
As a result, DIRECTV can rely on CGI's ability to help achieve quantifiable and relevant collections results.Nous pouvons offrir des propositions uniques et de grande valeur qui sont à la fois constantes et mesurables.
We can provide unique value propositions that are consistent and quantifiable.Dans une perspective de politiques publiques, les analyses présentent des éléments probants mesurables témoignant de l'importance économique des métiers et des organismes créatifs.
Seen from a public policy perspective, these analyses provide quantifiable evidence of the economic importance of creative occupations and creative businesses.les progrès accomplis devraient être mesurables.
progress should be quantifiable.Il y aura intérêt aussi à fixer les objectifs de manière qu'ils soient spécifiques, mesurables, réalisables, pertinents et délimités dans le temps.
It would also be a good idea to set your objectives so that they are S.M.A.R.T., that means, SPECIFIC, MEASURABLE, ACHIEVABLE, RELEVANT and TIME-BOUND.Ces erreurs, en générale mesurables, peuvent pour partie être décelées
Le Plan d'action de Bali demande d'envisager des engagements mesurables, notifi ables et vérifi ables en matière de réduction des émissions de la part des pays développés.
Th e Bali Action Plan calls for measurable, reportable and verifi able emission reduction commitments on the part of developed countries.Les effets de l'investissement ne sont pas mesurables, mais ce sont notamment l'ouverture de nouvelles possibilités d'activités pour les entreprises et la diffusion de connaissances dans les pays hôtes.
Although the effects of investment were unmeasurable, it provided wider opportunities for business activity and the dissemination of knowledge in recipient countries.Inscrire des objectifs et produits mesurables clairement définis dans les accords relatifs aux sousprojets
Elles devront également s'appuyer sur des technologies mesurables, notifiables et vérifiables, et par un financement et un renforcement des capacités.
They will also have to be enabled and supported by measurable, reportable and verifiable technology and Un engagement constructif relatif à des objectifs mesurables et pratiques donnerait une dynamique de confiance utile au prochain cycle d'examen du Traité.
Constructive engagement on measurable and practical objectives would provide a useful confidence-building dynamic for the next Treaty review cycle.ces in-situ des manifestations produira mesurables qui permettra à la FAA de déterminer comment elles pourraient mettre en œuvre une solution biométrique au niveau national.
these in-situ demonstrations will produce measurables that will help the FAA determine how they could conceivably implement a biometrics solution nationwide.Les organismes d'exécution ont entrepris de définir des indicateurs mesurables en vue d'évaluer l'efficacité du plan en 2010.
Executive bodies had set Ses effets positifs sont d'ores et déjà mesurables en ce qui concerne la répartition modale au niveau de certains ports intérieurs ou maritimes.
Its positive influence on the modal split can already be detected as far as individual inland and sea ports are concerned.
