Exemples d'utilisation de Mesurables en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'argent dépensé a été récupéré plusieurs fois grâce à des progrès technologiques mesurables et des avantages économiques.
De brugte penge er blevet tilbagesøgt flere gange gennem målelig teknologisk fremskridt og økonomisk fordel.Si vos objectifs ne sont pas mesurables, vous ne savez jamais si vos employés font des progrès vers leur réussite.
Hvis dine mål er ikke målbar, du aldrig vide, om dine medarbejdere gør fremskridt i retning af en vellykket afslutning.des conditions de conduite particulièrement exigeantes aboutissent à des réactions de stress mesurables.
elektriserende hudreaktioner( Babkov, 1973) bekræfter, at særligt krævende kørselsforhold medfører målelig stress.il conviendra de fixer des objectifs clairs, ambitieux et mesurables.
bør der for perioden efter 2010 sættes et ambitiøst, måleligt og klart mål.les représentations d'informations graphiques et mesurables.
repræsentationer af grafisk og målbar information.
résultant en des niveaux mesurables plus élevés d'émission lumineuse biophotonique.
hvilket resulterer i udledning af måleligt højere niveauer af bio-fotonisk lys.dispositions réglementaires exigeant que les objectifs soient"SMART"(spécifiques, mesurables, réalisables, pertinents
der foreskriver anvendelse af SMART-mål( specifik, målbar, opnåelig, relevant,La difficulté est que les contraintes internes d'une pièce ne sont guère encore mesurables.
Problemet er, at de indre spændinger i et emne er næppe målbar endnu.à des points moins facilement mesurables comme la conscience environnementale
Les résultats montrent que vous mesurables à quoi vous attendre lors de l'utilisation Penomet.
Les résultats mesurables vous révèlent exactement ce qu'il faut anticiper lors de l'utilisation Penomet.
Kvantificerbare udfald vise dig, hvad til at forudse, når du bruger Penomet.Ils sont séparés en buts mesurables et réalisables, avec les actions nécessaires pour les atteindres.
Disse mål er opdelt i målbare og opnåelige komponenter, med de nødvendige foranstaltninger for at nå disse mål også anført.Produire des résultats de recherche mesurables grâce à une comparaison internationale par des professeurs(superviseurs)
At producere forskningsresultater, der kan måles gennem international sammenligning både af forelæsere( vejledere)Une indication des résultats, prestations et impacts mesurables attendus dans des délais donnés,
Fastsættelse af målbare forventede udfald,Enfin, nous appelons la Commission à transposer la politique d'innovation de l'Union dans un plan d'action doté d'objectifs précis et mesurables.
Endelig opfordrer vi Kommissionen til at gennemføre EU's innovationspolitik i en handlingsplan med specifikke målsætninger og målbare resultater.durables et mesurables.
bæredygtige og målbare resultater.cela aurait des effets mesurables.
qu'ils sont difficilement mesurables.
elles ne sont pas mesurables, j'ai tenté de les quantifier.
De kan ikke maales. Men jeg harforsoegt at vurdere dem.Ces orientations incluent, dans la mesure du possible, des objectifs mesurables et des délais pour des actions spécifiques.
