QUANTITATIVE in French translation

• quantitatif
• quantitativement
• quantitatives
• chiffrés
• quantitatifs
• quantitative
• chiffrées
• chiffrée
• chiffré

Examples of using Quantitative in English and their translations into French

It is possible to envisage a quantitative limit beyond which the system could not be applied,
Il est possible d'envisager une quantité limite au-dessus de laquelle on ne pourra pas appliquer le système,

The evaluation methodology provided the essential blend of quantitative and judgmental evidence needed to draw properly nuanced conclusions.
Ces méthodes d'évaluation ont fourni le mélange de données quantitatives et de jugement qualitatif nécessaire pour tirer des conclusions bien nuancées.

The new TB-DECO 2005 functionalities revealed their superior qualities, purely from a quantitative point of view- the time need- ed for programming could be reduced by 10.
Les nouvelles fonctionnalités de TB-DECO 2005 ont ainsi montré leur supériorité puisque purement quantitative- ment, le temps nécessaire à la programmation a pu être réduit de 10.

The Advisory Committee requested further information on the quantitative and tangible gains expected from the implementation of enterprise content management, which is provided in annex II to the present document.
Le Comité consultatif a demandé un complément d'information et des données quantifiées sur les gains tangibles escomptés voir annexe II du présent document.

Tables usually contain numerical and quantitative data that support the information provided in the text.
Les tableaux contiennent généralement des données numériques et qualitatives qui étayent l'information fournie dans le texte.

The information set out is however mostly quantitative and makes it difficult to properly understand the anticipated outcomes and even less the
Cependant, l'information présentée est avant tout quantitative et ne permet pas aisément de comprendre à fonds les résultats attendus

Assess quantitative and qualitative information for consistency with applicable guidelines adopted by Parties;
Evaluer les données quantitatives et qualitatives pour déterminer si elles sont conformes aux directives applicables adoptées par les Parties;

To ensure that the assistance and services they provide meet set qualitative and quantitative criteria;
Garantir le respect des critères de qualité et de quantité de l'aide et des services;

The Carius halogen method in analytical chemistry is a method for the quantitative determination of halogens in chemical substances.
La méthode d'halogène de Carius en chimie analytique permet de déterminer la quantité d'halogènes dans des substances chimiques.

This information was used to complement other lines of evidence and to contextualize quantitative information.
Cette information a ensuite été utilisée pour compléter d'autres sources de données et pour situer en contexte les données quantitatives collectées.

The financial resources for operational items have been linked to the support component by identifying quantitative outputs for expenditure classes under operational costs.
Les ressources financières destinées à financer les dépenses opérationnelles ont été rattachées à la composante appui en procédant à la quantitatification des produits correspondant aux objets de dépense de cette catégorie.

which aims to respect the resource from a quantitative and qualitative standpoint, is determined every year.
visant à respecter la ressource en quantité et en qualité.

However, a RIA programme in Greece should be based from the beginning on quantitative assessment and methodologies,
Cependant, en Grèce, le Programme d'AIR devrait d'emblée reposer sur une évaluation qualitative et sur des méthodologies garantissant la cohérence

The study concluded that it was necessary to triangulate results from a variety of quantitative and qualitative evidence.
L'étude a conclu qu'il fallait trianguler les résultats à l'aide d'un ensemble de données quantitatives et qualitatives.

The effect of the Ministerial Ordinance has been more qualitative than quantitative.
Les effets du décret ministériel ont été plus manifestes du point de vue de la qualité que de la quantité.

which may be considered by some agencies to be less“professional” than the familiar quantitative methods.
certaines agences considèrent comme étant moins« professionnelles» que les méthodes qualitatives plus reconnues.

through which it sought to help gather quantitative and qualitative information.
qui doit lui permettre de contribuer à la collecte de données quantitatives et qualitatives.

the Stereo Measurement enables quantitative defect diagnosis.
la mesure stéréo permet de quantifier les défauts.

The Regional Service Centre model is the only one of the four pillars to have quantitative benefits.
Le modèle de Centre régional de services est le seul des quatre grands volets pour lequel les avantages escomptés ont été quantifiés.

In this respect, companies should assess their inherent risk exposure in qualitative and/or quantitative terms.
À cet égard, les entreprises doivent évaluer leur exposition aux risques inhérents à la corruption en termes de qualité et/ou de quantité.