QUALITATIVES in English translation

• qualitative
• quality

Examples of using Qualitatives in French and their translations into English

Axor Citterio E offre aux concepteurs de salle de bains des solutions particulièrement qualitatives pour la douche, qui satisfont aux exigences de confort les plus élevées du client.
Axor Citterio E offers bathroom planners particularly high-quality solutions for the shower which fulfill customers' high expectations in terms of comfort.

Des données qualitatives et quantitatives sont utilisées pour évaluer les retombées des projets financés par la FCI selon un thème donné dans un établissement.
Both qualitative and quantitative data are used to assess the impacts of CFI-funded projects in a thematic area at a particular institution.

L'étude a utilisé des méthodes qualitatives et quantitatives afin de permettre une meilleure compréhension des expériences individuelles
The study employed both qualitative and quantitative methods to generate a more complete understanding of individual experiences

Les tableaux contiennent généralement des données numériques et qualitatives qui étayent l'information fournie dans le texte.
Tables usually contain numerical and quantitative data that support the information provided in the text.

La SRSA a recueilli des données qualitatives et quantitatives pour évaluer la mise en œuvre du projet pilote AVID à la fin de la 9e année.
SRDC collected both qualitative and quantitative data in order to assess the implementation of AVID to the end of Grade 9.

Les caractéristiques qualitatives ont été rassemblées
The quality characteristics were collected,

L'échec de la fécondation peut en effet s'expliquer par des anomalies qualitatives ou quantitatives des spermatozoïdes
Failure of fertilization can be due to qualitative or quantitative anomalies of the spermatozoids,

Pour traiter les questions énoncées à l'annexe 3, des données qualitatives et quantitatives ont été recueillies par différents moyens
To address the questions outlined in Appendix 3 both qualitative and quantitative data were collected by several different means

Les études portant sur les communautés pélagiques des monts sous-marins font apparaître des différences qualitatives et quantitatives dans la faune
Studies of pelagic communities above seamounts have revealed both qualitative and quantitative differences from the pelagic fauna

Le BSCI a eu recours à diverses méthodes qualitatives et quantitatives et il s'est appuyé sur les sources de données suivantes.
OIOS utilized a variety of qualitative and quantitative methods, including the following data sources.

Les spécifications qualitatives des produits finaux gagnent en importance, car les exigences environnementales deviennent de plus en plus rigoureuses.
The quality specifications of the final products are also increasingly important as environmental requirements become more stringent.

Les données obtenues permettront de disposer d'informations qualitatives nouvelles pour la construction de modèles scientifiquement rationnels de la structure interne de l'astre.
The resulting data will yield a qualitatively new class of information for the construction of scientifically sound models of the star's internal structure.

Pendant la même période, de nombreuses données qualitatives et quantitatives ont été rassemblées grâce à un effort de recherche à l'échelle mondiale.
During the same period there was accumulated a significantly large body of qualitative and quantitative information obtained from a world-wide research effort.

Un suivi de gestion incluant à la fois les dimensions quantitatives et qualitatives contribuerait à une meilleure efficience
Management follow-up with qualitative and quantitative elements would favour improved efficiency

Le programme de reconnaissance quantitatives et qualitatives des principales nappes profondes
A qualitative and quantitative reconnaissance programme on the main deep-lying

Une fois que vous disposez de données qualitatives, le tout est de leur donner une signification.
Once you have good-quality data, it's just a matter of interpreting it all correctly.

Par exemple, l'évaluation comportait un mélange de quatre méthodes qui produisaient des données probantes qualitatives et quantitatives et avaient recours à la fois à des sources de données principales et secondaires.
For example, the evaluation featured a mix of four methodologies that produced both qualitative and quantitative evidence and used both primary and secondary data sources.

Les renseignements recueillis lors d'entrevues qualitatives et semi-structurées reflètent les expériences personnelles,
The information gathered through the qualitative, semi-structured interview process was based on personal experience,

Les normes qualitatives énoncées dans le décret insulaire concernent principalement ces formes de garde.
The quality standards laid down in the island ordinance relate mainly to these forms of childcare.

Chargée d'études Centre de Recherche Institut Paul Bocuse- Etudes Quantitatives- Qualitatives- Comportementales.
Project executive in the Center for food and Hospitality Research at Institut Paul Bocuse- Quantitative Studies- Qualitatives- Behavioural.