QUANTITATIVE in Slovenian translation

• količinski
• kvantitativne
• količinske
• količine
• številčne
• kvantitativnih
• kvantitativno
• količinskih
• kvantitativni
• količinsko
• količin
• številčno
• številčnih

Examples of using Quantitative in English and their translations into Slovenian

the Commission is increasing its assistance programmes in quantitative and in qualitative terms.
je Komisija izboljšala programe pomoči v smislu količine in kakovosti.

Various designs within one label size(possibility of cost reduction through quantitative pooling).
Več dizajnov znotraj ene dimenzije(možnost združevanja količin- znižanje stroškov);

I consider the proposal in which the Commission rejects the quantitative use reduction targets to be insufficient.
Menim, da je predlog, v katerem Komisija zavrača cilje znižanja količine uporabe, nezadosten.

With this in mind, in October 1998 the Governing Council of the ECB announced a quantitative definition of price stability.
Svet ECB je zato oktobra 1998 objavil številčno opredelitev stabilnosti cen.

For quantitative data we also utilise more advanced statistical methods, through which we obtain an objective
Na številčnih podatkih izvajamo tudi naprednejše statistične metode, skozi katere pridobimo bolj nepristransko oceno spremembe,

The use of quantitative indicators within the Lund-context would help to measure progress throughout Europe.
Uporaba številčnih pokazateljev v okviru Lunda bi pomagala pri merjenju napredka v celotni Evropi.

As in other transport sectors, port employment analyses also suffer from a lack of statistics and quantitative data.
Kot velja za druge sektorje prometa, se tudi pristaniški sektor sooča s pomanjkanjem statističnih in številčnih podatkov.

The research methodology utilizes a rigorous scoring methodology based on both qualitative and quantitative criteria that result in a single graphical illustration of each vendor's position within a given market.
Raziskovalna metodologija uporablja strogo metodologijo točkovanja, ki temelji na kvalitativnem in kvantitativnem kriteriju, ki ustvari grafično ilustracijo položaja posameznega ponudnika znotraj določenega tržišča.

A financial support system is therefore needed with quantitative and qualitative standards,
Zato je potreben sistem finančnih podpor s količinskimi in kakovostnimi merili,

agreed quantitative and qualitative indicators
dogovorjeni količinskimi in kakovostnimi kazalniki

This issue is important from a quantitative point of view, since purely national authorisations are the vast majority of marketing authorisations within the Community.
Vprašanje je pomembno s količinskega vidika, saj so izključno nacionalna dovoljenja velika večina dovoljenj za promet znotraj Skupnosti.

The draft directive would modernise and simplify the quantitative rules on advertising by giving more flexibility to television broadcasters.
Z osnutkom direktive bi posodobili in poenostavili pravila o količini oglaševanja, tako da bi imeli izdajatelji televizijskih programov več manevrskega prostora.

Control materials with quantitative or qualitative assigned values intended for one specific analyte
Kontrolni materiali s kvantitativnimi ali kvalitativnimi pripisanimi vrednostmi, predvideni za določen analit

Our approach is both qualitative and quantitative enabling us to develop an informed and comprehensive understanding of the sources of your challenges.
Naš pristop je kvalitativen in kvantitativen ter zasnovan z namenom pridobitve celovitega razumevanja vaših izzivov.

Serum HCV-RNA was measured with a research-based quantitative polymerase chain reaction assay by a central laboratory.
Plazemska vrednost HCV-RNA je bila izmerjena s študijskim kvantitativnim testom verižne reakcije s polimerazo v centralnem laboratoriju.

Economic Growth leads to quantitative modifications;but financial development brings both qualitative
Gospodarska rast vodi k kvantitativnim spremembam, vendar gospodarski razvoj prinaša tako kvantitativne

How can setting the EU-wide quantitative reduction target for marine litter provide added value to measures that reduce plastic waste generally?
Kako lahko določitev količinskega cilja zmanjšanja morskih odpadkov za celotno EU zagotovi dodatno vrednost ukrepom za splošno zmanjšanje plastičnih odpadkov?

The quantitative achievement was matched by a strong alignment of TAIEX with the main thrust of the enlargement policy
Kvantitativnemu dosežku se je pridružilo močno usklajevanje instrumenta TAIEX z glavno usmeritvijo širitvene politike

provide a reliable assessment of the quantitative status of all groundwater bodies
zagotavlja zanesljivo oceno količinskega stanja vseh teles

The EESC recognises that the new guidelines are based on a quantitative evaluation of the results achieved to date under the Lisbon Strategy.
EESO ugotavlja, da nove smernice temeljijo na kvantitativnem ocenjevanju rezultatov, ki so bili doslej doseženi v okviru lizbonske strategije.