QUANTITATIVE DATA in Slovenian translation

• kvantitativnih podatkov
• količinski podatki
• kvantitativni podatki
• kvantitativne podatke
• kvantitativnih podatkih
• količinskih podatkov

Examples of using Quantitative data in English and their translations into Slovenian

(a) the perceived impact of the Programme on access to justice based on qualitative and quantitative data collected at European level;
(a) zaznani vpliv programa na dostop do pravnega varstva na podlagi kvalitativnih in kvantitativnih podatkov, zbranih na evropski ravni;

provides real-time, qualitative and quantitative data relating to the implementation of the Programme.
so na voljo kvalitativni in kvantitativni podatki v realnem času, ki so povezani z izvajanjem programa.

timely electronic reporting on quantitative data should be required.
treba zahtevati učinkovito in pravočasno elektronsko poročanje o kvantitativnih podatkih.

Quantitative data on the work of the programming group shall be prepared for the programmes from the same field which are not due for completion in the following year.
Za tiste programe na istem področju, ki se ne bodo zaključili v prihodnjem letu, pripravi kvantitativne podatke o dosedanjem delu programske skupine.

(g) the collection of appropriate qualitative and quantitative data to evaluate the effectiveness of the strategy;
(g) zbiranju ustreznih kvalitativnih in kvantitativnih podatkov za oceno učinkovitosti strategije;

based on all the past actions and quantitative data.
temeljijo na preteklih aktivnostih in kvantitativnih podatkih.

where it may be more difficult to find representative stories and quantitative data.
zgodilo na robu družbe, kjer je morda težje najti reprezentativne zgodbe in kvantitativne podatke.

the most pressing issues, rather than quantitative data.
identifikacijo nekaterih najbolj perečih vprašanj, namesto kvantitativnih podatkov.

(29)To ensure availability of comprehensive up-to-date information on programme implementation, more frequent electronic reporting on quantitative data should be required.
(29) Za zagotovitev celovitih posodobljenih informacij o izvajanju programa bi bilo treba zahtevati pogostejše elektronsko poročanje o kvantitativnih podatkih.

Another point we make is that the sixth progress report on cohesion does not include sufficient qualitative and quantitative data on Objective 2 regions.
Druga točka zadeva šesto poročilo o napredku na področju kohezije, ki ne vključuje dovolj kvalitativnih in kvantitativnih podatkov o regijah cilja 2.

only to a smaller extent on quantitative data.
le v manjši meri na kvantitativnih podatkih.

There is no detailed quantitative data and projections available on these expected benefits at the level of the taxpayers or the Member States.
Za te pričakovane koristi na ravni davčnih zavezancev ali držav članic ni na voljo podrobnih kvantitativnih podatkov in napovedi.

The policy should not rely only on the quantitative data to be gathered after the systems are in place.
Politika ne bi smela temeljiti zgolj na količinskih podatkih, ki se zberejo po uvedbi sistemov.

including qualitative and quantitative data, on the situation of asylum
vključno s kvalitativnimi in kvantitativnimi podatki, o stanju na področju azila

shall be transmitted together with quantitative data.
sistemu socialne zaščite in se pošlje skupaj s količinskimi podatki.

opinions of various types of stakaholders than on the(limited) quantitative data available.
mnenji različnih interesnih skupin kot na(omejenih) količinskih podatkih, ki so na voljo.

For all quantitative data presented below it applies, that since 2011, only data for the volume of waste released
Za vse v nadaljevanju predstavljene koliãinske podatke velja, da od leta 2011 navajamo koliãinske podatke za odpadke,

For quantitative data we also utilise more advanced statistical methods, through which we obtain an objective
Na številčnih podatkih izvajamo tudi naprednejše statistične metode, skozi katere pridobimo bolj nepristransko oceno spremembe,

surveys, quantitative data collection tools, etc.).
orodja za zbiranje kvantitativnih podatkov itn.).

As in other transport sectors, port employment analyses also suffer from a lack of statistics and quantitative data.
Kot velja za druge sektorje prometa, se tudi pristaniški sektor sooča s pomanjkanjem statističnih in številčnih podatkov.