QUANTITATIVE DATA in Slovak translation

Examples of using Quantitative data in English and their translations into Slovak

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming

A survey was chosen as the method to reach out to special librarians in the UK because it allowed quantitative data to be collected

Prieskum bol vybraný ako metóda k oslovenie špeciálnych knižníc vo Veľkej Británii, pretože je povolené kvantitatívne údaje, ktoré majú byť zhromažďované

Whereas the number of EGF cases that has been wound up until today provides for a considerable number of qualitative and quantitative data regarding the influence of the EGF in relation to the employability of the workers made redundant due to the effects of globalisation and the financial and economic crisis;

Keďže množstvo prípadov EGF, ktoré boli doteraz ukončené, predstavuje významné množstvo kvalitatívnych a kvantitatívnych údajov o dosahu EGF na zamestnateľnosť pracovníkov prepustených z dôvodu vplyvu globalizácie a finančnej a hospodárskej krízy;

Our analysis also found that while a needs analysis with qualitative or quantitative data was present in about a fifth of the cases, almost half of these referred only to the need to achieve the EU target without a detailed underlying analysis.

Z našej analýzy tiež vyplynulo, že kým v takmer jednej pätine prípadov bola prítomná analýza potrieb s kvalitatívnymi alebo kvantitatívnymi údajmi, takmer v polovici prípadov sa týkala len potreby dosiahnuť cieľ EÚ bez podrobnej podkladovej analýzy.

The quantitative data available about PPE

Kvantitatívne údaje o osobných ochranných prostriedkoch

The problems encountered with the transmission and evaluation of the quantitative data point to a need for a more standardised approach to collection

Problémy, ktoré nastali pri odovzdávaní a hodnotení kvantitatívnych údajov, poukazujú na potrebu štandardizovanejšieho prístupu k zberu

of powerful spiritual forces, whose workings can be discerned as much in the quantitative data that reflect the community's progress as in the array of accounts that narrate its accomplishments.

pôsobenie mocných duchovných síl, ktorých činnosť možno badať ako v kvantitatívnych údajoch odrážajúcich pokrok spoločenstva, tak i v početných príbehoch vykresľujúcich jeho úspechy.

In addition, quantitative data from Eurostat and the European Education Tertiary Register(ETER)

Okrem toho boli použité kvantitatívne údaje z Eurostat-u a European Education Tertiary Register(ETER),

The Committee thinks that the legal status of qualitative and quantitative data on HCAI and other adverse effects should be ascertained,

EHSV sa domnieva, že by sa mal stanoviť právny status kvalitatívnych a kvantitatívnych údajov zhromažďovaných v súvislosti s infekciami spojenými so zdravotnou starostlivosťou

lead to administrative burden, however, quantitative data are missing to assess the extent of the burden.

ktoré vedú k administratívnej záťaži, ale kvantitatívne údaje chýbajú na účel posúdenia rozsahu záťaže.

However, difficulties have been encountered in obtaining sufficient and consistent quantitative data and statistics, and relatively few examples of best-practice in implementation

Zaznamenali sa však problémy v súvislosti so získaním dostatočných a spoľahlivých kvantitatívnych údajov a štatistík a získalo sa relatívne málo príkladov najlepších postupov vykonávania

The evaluation assessed the effects of Fiscalis in a broad sense, using a mix of qualitative information and quantitative data(where available)

V hodnotení sa posudzovali účinky programu Fiscalis v širšom zmysle prostredníctvom kombinácie kvalitatívnych informácií a kvantitatívnych údajov(ak boli k dispozícii)

In 2018 we plan to make a public presentation of our comprehensive analysis, based on both the qualitative and quantitative data, and shall be discussing the problems identified therein with people in various Slovak regions.

Ucelenú analýzu stojacu na kvalitatívnych a kvantitatívnych dátach chceme verejnosti predstaviť na jar 2018 a identifikované problémy následne prediskutovať s ľuďmi v rôznych častiach Slovenska.

analysed qualitative and quantitative data, including through interviews with European political parties,

analyzované kvalitatívne a kvantitatívne údaje, okrem iného prostredníctvom rozhovorov s európskymi politickými stranami,

statistical data on culture and tourism and quantitative data supplied by the ECOC on finance,

štatistické údaje o kultúre a cestovnom ruchu a kvantitatívne údaje o finančných prostriedkoch,

Keďže mnohé doterajšie prípady využitia prostriedkov z EGF, ktoré boli ukončené, poskytujú významný objem kvalitatívnych a kvantitatívnych údajov týkajúcich sa vplyvu EGF na zamestnateľnosť pracovníkov prepustených z dôvodu vplyvu globalizácie alebo finančnej

statistical data on culture and tourism; and quantitative data supplied by the ECOC on finance,

štatistické údaje o kultúre a turistickom ruchu; a kvantitatívne údaje o finančných prostriedkoch,

Calls on the EU to share with third countries the elaboration of a standardised system for the collection of qualitative and quantitative data and analysis of trafficking in human beings in order to develop a common

Vyzýva EÚ, aby sa s tretími krajinami podelila o poznatky z vypracúvania štandardizovaného systému zberu kvalitatívnych a kvantitatívnych údajov a analýzy obchodovania s ľuďmi s cieľom vypracovať spoločnú

statistical data on culture and tourism and quantitative data supplied by the ECOC on finance,

štatistické údaje o kultúre a cestovnom ruchu a kvantitatívne údaje o finančných prostriedkoch,

dissemination of qualitative and quantitative data and statistics on migration

šírenia kvalitatívnych a kvantitatívnych údajov a štatistík o migrácii

that there are no qualitative or quantitative data on the involvement of women in the Preliminary evaluation of the consultation process for defining national strategies(12/3/2003).

neexistujú žiadne kvalitatívne alebo kvantitatívne údaje o angažovaní sa žien v Predbežnom hodnotení procesu poradenstva pri definovaní národných stratégií(12/3/2003).