QUANTITATIVE DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos cuantitativos
• información cuantitativa

Examples of using Quantitative data in English and their translations into Spanish

29 include the first full quantitative data on the composition(by numbers
29 contienen la primera serie completa de datos cuantitativos(según el número y biomasa)

The 2015 OIE questionnaire was prepared to allow all Member Countries to contribute, even if quantitative data on antimicrobial agents used in animals were not yet available.
El cuestionario de la OIE 2015 se preparó para que pudieran responder todos los Países Miembros aunque todavía no dispusieran de datos cuantitativos sobre los agentes antimicrobianos utilizados en los animales.

For many of the Pacific island countries, however, lack of resources and quantitative data has made it difficult to curb such abuse.
Sin embargo, en muchos de los países insulares del Pacífico la falta de recursos y de datos cuantitativos ha dificultado los esfuerzos para frenar el consumo.

subsequent monitoring of the Enforcement Directive constitutes a welcome opportunity to enhance the quantitative data infrastructure with regard to posting.
la supervisión subsiguiente de la Directiva de aplicación constituyen una oportunidad propicia para mejorar la infraestructura de datos cuantitativos en relación con el desplazamiento.

In the short term, the data collection strategy should be based upon the current Eurostat enquiry into quantitative data collection for special needs education.
A corto plazo, la estrategia de recogida debería basarse en la actual investigación de Eurostat acerca de datos cuantitativos sobre necesidades educativas especiales.

It was also emphasized that the research process is key to data collection and qualifying quantitative data.
También insistió en que el proceso de investigación era fundamental para la recopilación de datos y la calificación de los datos cuantitativos.

document acknowledge the need for qualitative, as well as quantitative data.
el documento reconozca la necesidad de una información de tipo cualitativo, además de los datos cuantitativos.

processing and interpreting quantitative data.
la elaboración y la interpretación de los datos cuantitativos.

reduce the sample size, and therefore the cost, of carrying out quantitative data collection.
por lo tanto el costo de la recopilación de datos cuantitativos.

For data to be used for environmental monitoring in the region, quantitative data is required.
Para que los datos puedan utilizarse en la vigilancia ambiental de la región, es preciso contar con datos cuantitativos.

this publication provides quantitative data on the financial and human resources that the Spanish science
esta publicación proporciona datos cuantitativos sobre los recursos económicos y humanos con que cuenta el

Although quantitative data are not available, the information provided by Parties in the voluntary reports
Aunque no hay datos cuantitativos disponibles, la información proporcionada por las Pares en sus informes voluntarios indica

This can range from qualitative analysis of quantitative data, to using quantitative data as a jumping-off point for qualitative assessment,
Esto puede ir desde el análisis cualitativo de información cuantitativa hasta el usar la información cuantitativa como punto de partida para la evaluación cualitativa

The quantitative data provide for trend
Los datos cuantitativos proporcionan análisis de tendencias

not quantitative data about the proportion of elements in the sample, quantitative data can be obtained by the related techniques of flame photometry or flame emission spectroscopy.
acerca de la proporción real de los elementos en la muestra; puede obtenerse información cuantitativa por las técnicas relacionadas de fotometría de llama o espectroscopia de emisión de llama.

have collected quantitative data on the incidence of Domestic Violence from relevant agencies;
recopilaron datos cuantitativos sobre la incidencia de la violencia doméstica en instituciones relevantes;

WG-CEMP had been unable to construct these tables with quantitative data as it had intended(SC-CAMLR-XII,
el WG-CEMP no había podido elaborar estas tablas con datos cuantitativos como había sido su intención(SC-CAMLR-XII,

will collect quantitative data on the incidence of Domestic Violence from relevant agencies;
recopilarán datos cuantitativos sobre la incidencia de la violencia doméstica en instituciones relevantes;

the country/territory in question must provide quantitative data on the number of outbreaks,
el país/territorio debe brindar datos cuantitativos con respecto al número de focos,

The report also gave quantitative data largely based on statistics obtained in the course of the 2001 census, but also as far
El informe contiene igualmente informaciones cuantitativas basadas en gran parte en las estadísticas obtenidas en el marco del censo de 2001