QUANTITATIVE INFORMATION IN SPANISH TRANSLATION

• información cuantitativa
• datos cuantitativos
• información cualitativa
• quantitative information

Examples of using Quantitative information in English and their translations into Spanish

The increased used of quantitative information in the reports should be complemented by the request to quote the sources of the data/information/statistics provided.
El uso de un mayor volumen de información cuantitativa en los informes debería complementarse con la petición de que se citen las fuentes de los datos/la información/las fuentes facilitadas.

In the absence of quantitative information, a page qualitative description of the ethnic characteristics of the population should be supplied.
En ausencia de una información cuantitativa, debería proporcionarse una descripción cualitativa de las características étnicas de la población.

All quantitative information presented in charts
Toda la información cuantitativa presentada en gráficos

It was necessary to have quantitative information on ethnic groups in order to be able to address the discrimination problems they faced.
Es necesario disponer de información cuantitativa sobre los grupos étnicos para poder abordar los problemas de discriminación a los que se enfrentan.

Produce qualitative data to complement quantitative information in order to enhance knowledge of the level of well-being of people of African descent;
Producir datos cualitativos para complementar la información cuantitativa a fin de mejorar el conocimiento del nivel de bienestar de los afrodescendientes;

Not only was there little quantitative information but often no time period was attached to the qualitative information..
No sólo se contó con escasa información cuantitativa sino que a menudo no se mencionó qué períodos abarcaba la información cualitativa.

It should be noted that quantitative information is only available for the refrigeration,
Cabe señalar que solo se dispone de información cuantitativa en relación con los sectores del aire acondicionado,

It should be noted that quantitative information is still only available for the Refrigeration,
Cabe señalar que en estos momentos solo se dispone de información cuantitativa en relación con los sectores del aire acondicionado

Qualitative and quantitative information on uncertainties for all sources is to be provided mainly in the NIR.
La información cuantitativa y cualitativa sobre las incertidumbres en relación con todas las fuentes se proporcionará fundamentalmente en el IIN.

The quantitative information obtained from such studies could be used in assessing the total environmental impacts of alternative source materials.
La información de carácter cuantitativo procedente de dichos estudios podría servir para evaluar la totalidad de los efectos que tienen las materias primas alternativas sobre el medio ambiente.

If quantitative information becomes available, it could be
Si se llega a disponer de información cuantitativa, se podrá presentar mediante actualizaciones.

Since quantitative information on the effects of policies
Dado que la información cuantitativa sobre los efectos de las políticas

Produce qualitative data to complement quantitative information in order to enhance knowledge of the level of well-being of people of African descent;
Producir datos cualitativos que complementen la información cuantitativa, para tener un conocimiento más amplio del nivel de bienestar de los afrodescendientes.

When such quantitative information is not available, information on trends
Cuando no se dispone de esa información cuantitativa, es posible suministrar información sobre las tendencias

Quantitative information in the profiles should provide comparative data on other countries in similar situations.
La información cuantitativa que figure en los perfiles debería incluir datos comparativos sobre otros países que se encuentren en situaciones similares.

Applications focused on the use of real-time FTIR spectrum to render valuable chemical quantitative information.
Las aplicaciones se centran en el uso del espectro de FTIR en tiempo real para obtener información cuantitativa química útil.

Using the simultaneously acquired multi-parametric data, quantitative information is planned to provide prognostic information..
Usando los datos multiparamétricos adquiridos simultáneamente, se planifica la información cuantitativa para proporcionar información pronóstica.

have more precise quantitative information at regional and local levels.
reducir la incertidumbre y disponer de información cuantitativa más precisa en los planos regional y local.

It covers both quantitative information about the sample of websites and mobile applications tested and quantitative information about the level of accessibility.
Incluyen tanto la información cuantitativa sobre las muestras de sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles comprobadas como la información cuantitativa sobre el nivel de accesibilidad.

color of its portions complements quantitative information.
el tamaño y"> color de las porciones complementa cuantitativamente la información.