DATOS CUANTITATIVOS IN ENGLISH TRANSLATION

• quantitative data
• quantitative information
• quantity data
• numerical data

Examples of using Datos cuantitativos in Spanish and their translations into English

proporcionaron datos cuantitativos que indicaban que había aumentado el número de artefactos activados por las propias víctimas
provided quantitative information indicating an increase in IEDs activated by victims and reiterated the particular

La aplicación de las tecnologías de observación por satélite es también tema del que se ocupan los expertos en diseño de redes y datos cuantitativos sobre el agua, así como los grupos de trabajo sobre hidrología de las seis asociaciones regionales de la OMM.
The application of satellite-based observation technologies is also addressed by the experts in network design and water quantity data, as well as by the working groups on hydrology of the six WMO regional associations.

recopilaron datos cuantitativos sobre la incidencia de la violencia doméstica en instituciones relevantes;
have collected quantitative data on the incidence of Domestic Violence from relevant agencies;

financieros de las actividades emprendidas, que por lo general incluyen datos cuantitativos sobre los resultados, como número de personas beneficiadas por cada proyecto.
financial reports of activities undertaken, generally including quantitative information on outputs, such as the number of people served by each project.

el WG-CEMP no había podido elaborar estas tablas con datos cuantitativos como había sido su intención(SC-CAMLR-XII,
WG-CEMP had been unable to construct these tables with quantitative data as it had intended(SC-CAMLR-XII,

recopilarán datos cuantitativos sobre la incidencia de la violencia doméstica en instituciones relevantes;
will collect quantitative data on the incidence of Domestic Violence from relevant agencies;

el país/territorio debe brindar datos cuantitativos con respecto al número de focos,
the country/territory in question must provide quantitative data on the number of outbreaks,

También debería proporcionar datos cuantitativos de los progresos, si los hubiere, hechos por las mujeres inmigrantes para mejorar su situación,
It should also supply numerical evidence of gains, if any, made by immigrants in bettering their situation, since the Government

distintas metodologías para identificar estas áreas, y como consecuencia de ello los datos cuantitativos sobre las zonas afectadas en distintas regiones y en el mundo en general pueden resultar muy poco comparables.
This may result in very low comparability of quantitative data relating to affected areas across regions and globally.

el GLEAM dispone de una cantidad elev-ada de datos cuantitativos sobre las funciones de producción del hato
GLEAM has a high level of quantitative detail on herd production functions

Aunque el valor económico de los voluntarios se basa en datos cuantitativos, el valor social se funda en entrevistas cualitativas con las organizaciones que colaboran con voluntarios de la Cruz Roja
Though the economic value of volunteers focuses on quantative data, the social value is based on qualitative interviews with organizations that have engaged with Red Cross

Igual que ocurre con las demás especies de tiburón, los datos cuantitativos del comercio están limitados,
As with other shark species, information on quantities in trade is limited,

de control interno de los datos cuantitativos reflejados en el Anexo 2 en cuanto a la fiabilidad de la información,
internal control over quantitative data reflected in the Appendix II, regarding the reliability of the information,

identifi carán datos cuantitativos mediante técnicas estadísticas- como la frecuencia de violaciones específi
will identify both quantitative data(such as the frequencies of specifi c violations over time,

El orador es consciente de que muchos miembros esperan datos cuantitativos sobre las repercusiones; la consolidación de la gestión basada en los resultados
He was aware that many members wished for quantitative data on impact; the consolidation of results-based management

Así es cómo los científicos de investigación de encuestas analizan los datos cuantitativos(versus analizar los datos cualitativos),
Here's how our Survey Research Scientists make sense of quantitative data(versus making sense of qualitative data),

recopilar y analizar datos cuantitativos.
the collection and analysis of quantitative data.

es necesario tenerlos en cuenta junto con los datos cuantitativos reunidos, en una cantidad considerable, por la Comisión.
needs to be considered alongside the considerable amount of quantitative data that the Commission has collected.

excluyendo en ocasiones criterios para los que escasean los datos cuantitativos o cuyos datos son intrínsecamente cualitativos.
sometimes to the exclusion of criteria for which there is a paucity of quantitative data or that are inherently qualitative.

también a la naturaleza de los datos cuantitativos necesarios para explicar los éxitos
they also concern the nature of the quantitative evidence required to explain success