BASIC FACTS IN SPANISH TRANSLATION

• datos básicos
• hechos básicos
• ABC
• hechos fundamentales
• basic facts

Examples of using Basic facts in English and their translations into Spanish

where the attorney reviews your case and learns about the basic facts.
donde el abogado revisa su caso y aprende sobre los hechos básicos.

that the relevant position of the Vietnamese side is simply a distortion of basic facts.
la posición pertinente de la parte vietnamita no es más que una distorsión de los hechos fundamentales.

even a small info graph with basic facts.
incluso un pequeño gráfico de información con datos básicos.

In the same vein, we may regard the prophets with more enthusiasm by remembering one or two basic facts about each writer and his book.
De la misma manera, podemos considerar a los profetas con más entusiasmo al recordar uno o dos hechos básicos de cada escritor y su libro.

it was necessary to put some basic facts into sharper focus.
las sociedades están envejeciendo, es necesario concentrarse en algunos hechos fundamentales.

the statement distorts some basic facts about that Serbian province.
la declaración distorsiona algunos datos básicos sobre esa provincia de Serbia.

municipalities on the number of homeless persons, in addition to other basic facts.
el Fondo para la Vivienda recaba de los municipios información sobre el número de personas sin hogar, junto con otros datos básicos.

Basic Facts about the United Nations was published under licence in several languages,
El ABC de las Naciones Unidas fue publicado bajo licencia en varios idiomas,

In addition, Basic Facts about the United Nations will be published in Italian under licence by a local publisher in the first quarter of 2012;
Además, El ABC de las Naciones Unidas será publicado en italiano por una editorial local acreditada en el primer trimestre de 2012;

Basic facts about the crash, including pictures of the wrecked aircraft
La relación de los hechos básicos relacionados con el accidente, con fotos de la aeronave accidentada

They ignored basic facts, such as the destructive role played by Hamas in the region.
Hacen caso omiso de hechos básicos, tales como el papel destructivo desempeñado por Hamas en la región.

I wish to remind the representative of Canada of the basic facts. What are the basic facts that underlie the legal issues of the Korean peninsula?
Quisiera recordar a la representante del Canadá los hechos elementales.¿Cuáles son los hechos elementales que subyacen a las cuestiones jurídicas de la península de Corea?

This draft resolution and much of the stale rhetoric surrounding it ignores some basic facts.
Este proyecto de resolución y gran parte de la retórica obsoleta conexa hacen caso omiso de algunos hechos básicos.

it is important to acknowledge the following basic facts.
es importante reconocer los siguientes hechos básicos.

His delegation could not support a resolution that was so clearly one-sided and ignored basic facts concerning the conflict.
Su delegación no puede respaldar una resolución que es tan evidentemente unilateral y que pasa por alto hechos fundamentales relativos al conflicto.

Nevertheless, even such basic facts may be ignored in discussions about literacy promotion,
No obstante, incluso esos datos básicos pueden ser pasados por alto en debates sobre el fomento de la alfabetización,

Ignorance of these basic facts may lead to responses that try to adopt alternatives that fix one problem at the expense of worsening the other
La ignorancia de estos hechos básicos puede conducir a respuestas que traten de adoptar alternativas que solucionen un problema a costa de empeorar otro

This pamphlet provides basic facts about lead and information about lead safety when work is being done in your home,
Este folleto proporciona datos básicos sobre el plomo e información acerca de seguridad contra el plomo cuando se está haciendo trabajo en su casa, su edificio

In May 2006, the Department published the revised edition of Basic Facts about the United Nations in French
En mayo de 2006 el Departamento publicó la edición actualizada del ABC de las Naciones Unidas en español

It is a brief analysis of the basic facts of his presence in the Spanish Civil War,
Es un breve análisis de los hechos básicos de su presencia en la guerra civil española,