BASIC FACTS in Polish translation

• podstawowe fakty
• podstawowych faktów

Examples of using Basic facts in English and their translations into Polish

A recent Eurobarometer survey revealed widespread ignorance about the basic facts about HIV/AIDS.
Najnowsze badania przeprowadzone przez Eurobarometr wskazują na znaczną niewiedzę, jeżeli chodzi o podstawowe fakty dotyczące HIV/AIDS.

find the initiation more meaningful when they understand beforehand the basic facts about tantra.
obserwatorów inicjacja zyskuje dużo większe znaczenie, kiedy uprzednio zrozumieją podstawowe fakty dotyczące tantry. Wybór systemu tantry.

Although details chronicled within the various reports conflict, the basic facts of 27 July 1890 remain clear.
Chociaż szczegóły pochodzące z różnych kronikarskich źródeł są ze sobą sprzeczne, to jednak podstawowe fakty z dnia 27 lipca 1890 roku, pozostają bezsporne.

But information about the basic facts of life- what is real,
Lecz informacje o podstawowych faktach życia- co jest rzeczywiste,

I would only like to state- since some of the views voiced in the debate did not reflect the reality of the situation- that it might be useful to go over some basic facts clearly and in a matter-of-fact way.
Chciałbym tylko stwierdzić- ponieważ niektóre z głosów wyrażonych w debacie nie odzwierciedlały rzeczywistości sytuacji- że być może dobrze byłoby wskazać kilka podstawowych faktów wyraźnie i w sposób zasadniczy.

contains basic facts and figures on the EU institutions,
na stronie głównej portalu Europa."> Przedstawiono na niej podstawowe fakty i liczby na temat instytucji UE,

However, the remaining documents, which are stored by the Institute of National Remembrance, can sometimes suffice to establish some basic facts, and sometimes even the gory details, of the activities of the net of agents, the agentura.
Niemniej jednak dokumenty przechowywane w Instytucie Pamięci Narodowej mogą czasem wystarczyć do ustalenia niektórych zasadniczych faktów, a czasem nawet krwawych szczegółów działalności sieci agentów- agentury.

although the EESC should provide basic facts and recommendations see the outline of problem areas below.
Komitet powinien odwołać się do podstawowych faktów i poczynić zalecenia więcej o tym poniżej przy opisie zagadnień.

He taught people the basic facts about the universe in the first school of life i.e. in the"Eden" of Jews,
nauczał on ludzi podstawowych faktów o wszechświecie w pierwszej szkole życia tj. np. w"Raju" Izraelitów,

He taught people the basic facts about the universe in the first school of life i.e. in the"Eden" of Jews,
naucza on ludzi podstawowych faktw o wszechwiecie w pierwszej szkole ycia tj. np. w"Raju" Izraelitw,

The meeting will present the basic facts and dates in the history of the city's Jewish population
Spotkanie obejmuje przedstawienie podstawowych faktów i dat z historii społeczności żydowskiej miasta

Marriage is not a basic fact of nature!
Małżeństwo nie jest podstawowy fakt natury!

Let's not forget one basic fact.
Nie zapominajmy o jednej podstawowej rzeczy.

So the basic fact is that your article has to be good.
Tak więc podstawowym faktem jest to, że artykuł ma być dobry.

It's just a basic fact, a basic moral fact, that murder is wrong.
To jest po prostu zasadniczy fakt, zasadniczy fakt moralny, że morderstwo jest złem.

Edith, my basic fact is that I'm in love with you.
Edith, podstawowym faktem jest to, że cię kocham.

You have to understand this basic fact.
Musicie zrozumieć ten podstawowy fakt.

I'm rather shocked a lieutenant in the Führer's army… is having a difficult time understanding this basic fact.
Jestem w szoku, że porucznik w armi Führera… ma trudności w zrozumieniu takich podstawowych faktów.

Amy, basic fact of our relationship is that I love you more than you love me.
Amy, podstawowym faktem naszego związku było to że ja kochałem cię mocniej niż ty mnie.

The basic fact is, you can either be happily married,
Podstawowym faktem jest to, że albo jesteś szczęśliwie żonaty, albo ty możesz mieć rację,