Examples of using Quantitative data in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Quantitative data on the conditions of the dryland ecosystems and of the livelihood of its population are required to support policymaking and environmental management at all levels.
需获得旱地生态系统及其居民生计的状况方面的量化数据，以支持各级的决策和环境管理工作。We also perform the quantitative data analysis and provide insightful recommendations that facilitate informed and proactive decision-making needed to meet project and program objectives.
我们同时进行定量数据分析，并提供有洞察力的建议，作出满足项目和计划目标所需的明智和积极决策。Quantitative data tells you what is happening while qualitative data tells you why it's happening.
定量数据告诉你当前的状态，定性数据为你揭示原因。The release pattern and quantitative data are not available(Comments submitted on April 7, 2008 POPRC SCCPs risk profile).
没有释放模式和数量数据方面的资料（就2008年4月7日持久性有机污染物审查委员会短链氯化石蜡风险简介提交的评论）。Quantitative data or estimates should be provided for the reporting year. Where this is not possible, please include the most appropriate recent figures available.
应该提供报告年份的量化数据或估计数，如果不能提供，请列入现有最适当的近期数据。Where quantitative data is scarce, other types of evidence must be used for economic analysis.
缺少量化数据，就必须使用其他类型的证据进行经济分析。Quantitative data may suggest that a change is needed, but disruption inside organizations can be costly.
定量数据可能会显示必须做出某种转变，但企业组织内部的颠覆代价是巨大的。According to client-side respondents, quantitative data is the most important tool for insight on the customer journey, followed by web analytics and CRM data. .
根据客户端受访者表示，定量数据是洞察客户旅程的最重要工具，其次是网络分析和客户关系管理数据。Quantitative data on the targets set for women in decision-making positions were set out in the documentation submitted to the Committee.
关于女性担任决策职务的目标量化数据已经列在提交给委员会的文件中。Participants underlined that qualitative and quantitative data should be combined in a way that would make it possible to conceptualize the problem in question and to understand its underlying causes.
与会者强调应该综合质量和数量数据，以便能够将该问题概念化一级了解其根本原因。The collection of quantitative data was completed, while the qualitative data collection using in-depth individual interviews and focus group discussions continued.
收集数量资料的工作已经完成，但利用深入的个别访问收集质量资料的工作以及专题小组讨论还在继续。Quantitative data, which is typical of scientific and technical research, and to some extent sociological and other disciplines, requires rigorous statistical analysis.
定量数据是典型的科学和技术研究，在一定程度上需要社会学和其他学科进行严格的统计分析。It also includes quantitative data on CR reporting trends, covering 4,500 companies across 45 countries.
它还包括对企业社会责任报告发展趋势的量化数据，涉及45个国家和地区的4,500家公司。The qualitative and quantitative data will allow approaching the phenomenon in depth, in order to improve the services of preventing and combating domestic violence.
定性和定量数据，将允许深度探讨这一现象，以提高预防和打击家庭暴力的服务。The government monitors the gender ratio for participation in technical and non-technical courses in higher education by collecting quantitative data.
政府收集量化数据，监测两性选修高等教育技术课程和非技术课程的比率。The quantitative data analysis skills are one of the growth areas in the next few years.
定量数据分析技能是在未来几年的增长领域之一。The investors needed quantitative data on existing opportunities so that they can come into the process with about 60 to 70 per cent of knowledge of the opportunity.
投资者需要有关现有投资机会的量化数据，以便他们在对这一机会有60%至70%的了解后再加入进程。It is also essential to include both quantitative data, to measure prevalence and forms, and qualitative data, to assess the efficacy of measures.
还必须包括定量数据来测定普遍情况与形式，并且需要定性数据来评估措施效力。The quantitative data are, in order of preference: the useable surface of dwellings; the number of rooms; the number of dwellings.
按照优先次序，数量数据分别是：住房的可使用表面；房间数目；房屋数目。Some delegations also requested more quantitative data on activities in favour of refugee children and adolescents, as well as the development of performance indicators.
一些代表团还要求提供更多关于有利于难民儿童和少年的活动以及制定业绩指标的数量资料。
