QUANTITATIVE DATA in Polish translation

• danych ilościowych
• danych liczbowych
• danych ilociowych
• dane ilościowe

Examples of using Quantitative data in English and their translations into Polish

Fare dodging was reduced on the few lines concerned with the test period, but no quantitative data is available.
Zmniejszono uchylanie się od płacenia za przejazd na kilku liniach podlegających kontroli, jednak nie są dostępne żadne dane ilościowe.

that described this event, they obtained quantitative data about this explosion.
uzyskali oni dane ilociowe na temat owej eksplozji.

The adoption of this definition among European countries would allow quantitative data to be collected, which would provide statistics on these entities once it had been aggregated.
Przyjęcie tej definicji wśród krajów europejskich pozwoliłoby na zbieranie ilościowych danych, które następnie w postaci zagregowanej dostarczyłby statystyk na temat tych podmiotów.

Quantitative data relating to the critical moisture levels which,
Dane liczbowe odnośnie krytycznych wartości zawartości wilgoci,

Quantitative data about employee share ownership in European companies Kvantitativni podatki o lastništvu delnic zaposlenih v evropskih podjetjih.
Quantitative data about employee share ownership in European companies Dane ilościowe na temat akcjonariatu pracowniczego w europejskich spółkach.

shall be transmitted together with quantitative data.
jest przekazywane wraz z danymi ilościowymi.

opinions of various types of stakaholders than on the(limited) quantitative data available.
rodzajów zainteresowanych podmiotów niż(ograniczonymi) dostępnymi danymi ilościowymi.

Statistical graphics, also known as graphical techniques, are graphics in the field of statistics used to visualize quantitative data.
Wykresy statystyczne, zwane również graficznymi technikami analitycznymi, stanowią wizualizację danych o charakterze ilościowym.

For many years, tools like Google Analytics were only capable of collecting quantitative data for websites.
Przez wiele lat narzędzia, takie jak Google Analytics tylko były zdolne do gromadzenia dane ilościowe dla stron internetowych.

The depth of the quantitative assessment will depend to a certain extent on how much quantitative data Member State administrations
Stopień szczegółowości oceny ilościowej będzie w pewnej mierze zależał od zakresu danych ilościowych, które organy administracyjne

The problems encountered with the transmission and evaluation of the quantitative data point to a need for a more standardised approach to collection
Problemy związane z przekazywaniem i oceną danych ilościowych wskazują na konieczność przyjęcia bardziej znormalizowanego podejścia do zbierania

In making this proposal, the Commission has based itself on quantitative data that became available as a result of the functioning of the EGF in the first 18 months,
Przedstawiając niniejszy wniosek Komisja oparła się na danych liczbowych uzyskanych na podstawie pierwszych 18 miesięcy funkcjonowania EFG, włącznie z danymi

However, difficulties have been encountered in obtaining sufficient and consistent quantitative data and statistics, and relatively few examples of best-practice in implementation
Niemniej napotkano trudności w uzyskiwaniu wystarczających i spójnych danych ilościowych oraz statystyk, a także otrzymano stosunkowo mało przykładów najlepszych praktyk w zakresie wdrożenia

the publication of a Canadian professor, in which there was NO quantitative data on this subject, while the professor himself denied that he ever accumulated such quantitative data..
w ktrej faktycznie NIE podawano adnych danych ilociowych na ten temat, podczas gdy sam professor zaprzeczy i kiedykolwiek zgromadzi takie dane..

This continual improvement process should include both qualitative and quantitative data about how your customers engage with your business,
Ten proces ciągłego doskonalenia powinny obejmować danych ilościowych i jakościowych o jak zaangażowania klientów z firmą,

especially quantitative data about the remote"black holes",
szczeglnie danych ilociowych dotyczcych odlegych"czarnych dziur",

complete and improve quantitative data on expenditure and receipts by scheme will provide comprehensive knowledge of the different systems
uzupełnić i polepszyć dane ilościowe w zakresie dochodów i wydatków pogrupowanych według systemu, będzie źródłem wszechstronnej wiedzy

of a Canadian professor, in which there was NO quantitative data on this subject, while the professor himself denied that he ever accumulated such quantitative data..
w której faktycznie NIE podawano żadnych danych ilościowych na ten temat, podczas gdy sam professor zaprzeczył iż kiedykolwiek zgromadził takie dane..

To apply the criteria, quantitative data is used which reflects the efforts undertaken by each Member State such as the size of the external borders to be protected
Aby zastosować te kryteria, wykorzystuje się dane ilościowe odzwierciedlające wysiłki ponoszone przez każde państwo członkowskie, takie jak długość chronionych granic zewnętrznych i liczba osób przekraczających te granice,

however, quantitative data are missing to assess the extent of the burden.
które prowadzą do obciążenia administracyjnego, brakuje jednak danych ilościowych, aby ocenić zakres obciążenia.