DANE LICZBOWE in English translation

• figures
• numerical data
• quantitative data
• figure
• numeric data

Examples of using Dane liczbowe in Polish and their translations into English

Ogólne dane liczbowe.
Données chiffrées globales.

Musimy uwzględnić w naszych rozważaniach pewne dane liczbowe przytoczone w sprawozdaniu, szczególnie.
We need to consider some of the figures given by the report, particularly.

Przedstawione dane liczbowe oparte są na rzeczywistych danych.
The figures shown are based on real data.

Ministerstwo Wojny ogłosiło dane liczbowe z naszej ofensywy w Ardenach.
The Ministry of War has just released the figures from our offensive in the Ardennes.

Chciałabym zakwestionować szczególnie dane liczbowe- może mogłaby Pani je wyjaśnić?
I would particularly question the figures, and perhaps you might clarify them?

górnym rogu wyszła poza dane liczbowe.
the upper corner went beyond the figures.

Zerwać rogu więc udał się poza dane liczbowe.
Peel back the corner so he went beyond the figures.

Poznawcze badań przeprowadzonych w ramach przemysłu lotniczego pokazują, że dane liczbowe, uznaje się szybciej, gdy pokazano w sposób wizualny.
Cognitive studies carried out within the aerospace industry show that numerical data is understood faster when shown in a visual way.

Dokładne dane liczbowe na temat rynku ubezpieczeń po II kw. 2011 r. znaleźć można w załączonej do komunikatu tabeli.
Detailed numerical data concerning the insurance market after Q2 2011 can be found in the table attached to this release.

Dane liczbowe odnośnie krytycznych wartości zawartości wilgoci,
Quantitative data relating to the critical moisture levels which,

We wspólnym stanowisku wykaz obowiązkowych informacji zależy jednak od tego, czy reklama wskazuje stopę procentową lub inne dane liczbowe.
However, in the Common Position the mandatory information list is dependent on whether the advertisement indicates an interest rate or another figure.

Dane liczbowe uzupełnione są komentarzami
Numerical data were supplemented by comments

Odnotowuje dane liczbowe, którymi zamknęły się rachunki Parlamentu Europejskiego w roku budżetowym 2003, a mianowicie.
Takes note of the figures with which the European Parliament's accounts for the 2003 financial year were closed, namely.

Jeśli porównamy dane liczbowe w Europie, to stwierdzimy, że większość przedsiębiorców nadal stanowią mężczyźni.
If we compare the figures in Europe, we find that most entrepreneurs are still actually men.

Pierwszy projekt redagowany przez pana posła Goepela jako sprawozdawcę- pan poseł przedstawił nam dane liczbowe kilka minut temu- przewidywał znaczną obniżkę o 10, 25 i 45 procent.
The first draft that Mr Goepel edited as rapporteur- he gave us the figures a few minutes ago- provided for a major degression: 10, 25, 45.

Pan poseł Busk podał właśnie dane liczbowe, które mogę potwierdzić:
Mr Busk has just stated the figures, and I can corroborate them:

Niektóre dane liczbowe dostarczone przez państwa członkowskie w odniesieniu do liczby obiektów uznanych za podlegające dyrektywie nie wydają się realistyczne zob. tabela załączona do niniejszego sprawozdania.
Some of the figures provided by Member States for the number of facilities identified as being subject to the Directive do not seem plausible see table annexed to this report.

Jak powiedziała to moja przedmówczyni, dane liczbowe pokazują także, że jest coś zdecydowanie nie tak z cenami tych przywożonych na masową skalę z Chin wyrobów włókienniczych.
As the previous speaker said, the figures also show that there is something fundamentally wrong with the prices of these massive imports of Chinese textiles.

Przedstawione dane liczbowe wskazują na poprawę pod względem wykrywania przypadków deklarowania przez rolników błędnej
The figures reported show an improvement in terms of detecting animals miss-

Sprawozdanie półroczne zawiera dane liczbowe oraz wyjaśnienia dotyczące działalności spółki
The half-yearly report shall consist of figures and an explanatory statement relating to the company's activities