QUANTITATIVE TARGETS in Polish translation

• celów ilościowych
• cele ilościowe
• ilościowe cele

Examples of using Quantitative targets in English and their translations into Polish

The CoR calls on the Commission to propose quantitative targets with regard to combating youth unemployment currently 18% at EU level.
Komitet wzywa Komisję do zaproponowania ilościowych celów w zakresie walki z bezrobociem wśród młodzieży obecnie sięgającym 18% na poziomie UE.

plans do not contain clear quantitative targets for digitisation as indicated in the Recommendation and the related Council Conclusions.
plany tego typu nie zawierają jednak jasnych celów ilościowych dotyczących digitalizacji, o jakich była mowa w zaleceniu i w odnośnych konkluzjach Rady.

Some have fixed quantitative targets for reducing administrative costs e.g. 20
Niektóre wyznaczyły konkretne cele ilościowe dotyczące redukcji kosztów administracyjnych np. 20

Quantitative targets for digitisation will help to focus activities
Ilościowe cele dotyczące digitalizacji pomogą odpowiednio ukierunkować działania

be developed and that, in particular, quantitative targets should be used.
konieczne jest zwiększenie potencjału otwartej metody koordynacji(OMK) i w szczególności zastosowanie przy tym celów ilościowych.

set out ambitious, quantitative targets in this regard.
ambitne, wymierne cele w tym zakresie.

In addition, the employment guidelines presented contain virtually no quantitative targets, other than referring to the following three key objectives of the EU,
Do tego dochodzi fakt, że w przedstawionych wytycznych dotyczących zatrudnienia prawie wcale nie wymienia się celów ilościowych- oprócz wskazania następujących trzech wymiernych celów UE,

At this initial stage, this strategy does not set quantitative targets for“resource efficiency
Na tym początkowym etapie strategia nie ustala celów ilościowych dla„wydajności zasobów

The action plan under consideration should at least, on this occasion, be accompanied by measurable quantitative targets based on a set of indicators which cities
Tym razem opiniowanemu planowi działania powinny przynajmniej towarzyszyć cele ilościowe mierzalne na podstawie zestawu wskaźników, które miasta i regiony podmiejskie powinny

For none of these trends is it possible to formulate quantitative targets, as often the necessary baseline information is missing
Dla żadnej z powyższych tendencji nie można sformułować celów ilościowych, ponieważ w licznych przypadkach brakuje koniecznych informacji podstawowych

Member States shall determine specific qualitative and quantitative targets and indicators for any measure
Państwa Członkowskie ustalają szczegółowe jakościowe i ilościowe cele i wskaźniki w odniesieniu do każdego środka

the Member States are obliged to prepare national action plans setting out quantitative targets to limit risks.
państwa członkowskie muszą przygotować narodowe plany działania określające cele ilościowe w odniesieniu do ograniczenia zagrożeń.

This Communication has highlighted the need to improve ECEC across the EU by complementing the existing quantitative targets with measures to improve access
W niniejszym komunikacie uwypuklono konieczność poprawienia jakości wczesnej edukacji i opieki nad dzieckiem w całej UE poprzez uzupełnienie istniejących celów ilościowych działaniami na rzecz poprawy dostępności

priorities, with the possibility of Community assistance in establishing quantitative targets and good practices;
ewentualnie przy pomocy Unii Europejskiej w zakresie wyznaczenia celów ilościowych oraz dobrych praktyk;

as well as quantitative targets in each of the statistical fields
spójnych wskaźników, jak również celów ilościowych w obrębie każdego obszaru statystycznego

What concerns me is that we are talking about quantitative targets which will not have to be met until 2020
Dotyczy ona tego, że dyskutujemy o celach ilościowych, które nie zostaną zrealizowane odpowiednio do roku 2020 i do 2050, chociaż specjaliści ostrzegają nas, że musimy zacząć ograniczać

The Group would also exchange information between Member States on quantitative targets set by Member States and discuss specific needs with respect to resettlement,
Grupa będzie również służyć wymianie informacji między państwami członkowskimi na temat określanych przez nie celów liczbowych, a także omówieniu konkretnych potrzeb w zakresie przesiedleń,

Avoidance of overlapping or over-prescriptive quantitative targets(e.g. on reducing greenhouse gases, developing renewable energy sources,
Unikanie wyznaczania celów ilościowych, które nakładają się na siebie lub są nadmiernie szczegółowe(zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych,

the European Commission and particularly the Member States should develop a set of indicators and quantitative targets to be achieved by each Member State in policy areas for disabled people and give more focus to compiling reliable
a szczególnie państwa członkowskie, powinny opracować zestaw wskaźników i celów ilościowych, jakie każde państwo członkowskie miałoby osiągnąć w obszarach polityki dotyczących osób niepełnosprawnych,

The EESC believes that the introduction of National Action Plans incorporating quantitative targets and implementation schedules is particularly necessary in order to define measures geared to the need to reduce risks,
Komitet ocenia, że wprowadzenie krajowych planów działania zawierających cele ilościowe oraz harmonogram prac będzie szczególnie korzystne dla określenia środków pozwalających ograniczyć zagrożenia na szczeblu krajowym,