SPECIFIC TARGETS in Polish translation

• konkretne cele
• szczegółowych celów
• określonych celów
• szczególne cele
• konkretnych celów
• szczegółowe cele
• określonych założeń

Examples of using Specific targets in English and their translations into Polish

Some Member States have set specific targets and are introducing preventative measures(pre-primary education,
Niektóre państwa członkowskie wyznaczyły szczególne cele i wprowadzają środki zapobiegawcze(wychowanie przedszkolne,

Financial resources should be optimally used, by achieving specific targets and by preventing the dispersal of funding.
Zasoby finansowe muszą być optymalnie wykorzystywane przy realizacji ściśle określonych założeń i zapobieganiu rozproszenia się środków.

The 2006 Riga Ministerial Declaration prepared the ground for a comprehensive policy, identifying priorities and committing to specific targets.
Deklaracja ministrów przyjęta w Rydze w 2006 r. przygotowała podstawy kompleksowej polityki przez określenie jej priorytetów i zobowiązanie się do określonych celów.

necessary to adopt and apply a gender mainstreaming strategy incorporating specific targets in all Community policies which fall within the purview of parliamentary committees and delegations.
stosowanie w ramach polityki wspólnotowej podlegającej kompetencji komisji i delegacji parlamentarnych, strategii zintegrowanego podejścia do równouprawnienia kobiet i mężczyzn obejmującej konkretne cele.

Based on these conclusions, the Commission organised a second workshop on 17th. September 2004 in order to discuss specific targets and immediate measures for eel management.
W oparciu o te wnioski Komisja zorganizowała drugie seminarium w dniu 17 września 2004 r., aby omówić szczególne cele oraz natychmiastowe środki dotyczące zarządzania zasobami węgorza.

France have also actively pursued voluntary agreements with industry on specific targets and actions.
Francja szczególnie aktywnie dążyły również do zawierania z przemysłem dobrowolnych umów dotyczących określonych celów i działań.

action plans1, often accompanied by specific targets and milestones have been adopted.
tematycznych planów działania 1, którym często towarzyszą konkretne cele i wyznaczone etapy.

Leaving specific targets for youth employment at Member State level has borne little fruit;
Przekazanie określenia konkretnych celów w zakresie zatrudnienia osób młodych państwom członkowskim nie przyniosło dobrych wyników,

covers all EU drug-related activities and sets specific targets.
obejmuje wszystkie działania UE dotyczące narkotyków oraz wyznacza konkretne cele.

which means we can't pinpoint specific targets unless they're tagged in advance.
nie możemy namierzyć określonych celów jeśli nie zostały wcześniej oznaczone.

Ii the priorities as defined in the strategic guidelines, their specific targets quantified where they lend themselves to quantification,
Ii priorytety określone w wytycznych strategicznych, ich szczegółowe cele skwantyfikowane tam, gdzie poddają się kwantyfikacji,

Leaving specific targets for youth employment at the level of Member States has borne little fruit;
Przekazanie określenia konkretnych celów w zakresie zatrudnienia osób młodych państwom członkowskim nie przyniosło dobrych wyników,

setting more specific targets and indicators is likely to be more appropriate at national or regional level.
regionów bardziej szczegółowe cele i wskaźniki prawdopodobnie należy jednak ustanowić na szczeblu krajowym lub regionalnym.

Leaving specific targets for youth employment to Member State governments has borne little fruit;
Przekazanie określenia konkretnych celów w zakresie zatrudnienia osób młodych państwom członkowskim nie przyniosło dobrych wyników,

The specific targets, quantified where they lend themselves to quantification, for the measures
Szczegółowe cele, policzalne tam, gdzie możliwa jest kwantyfikacja,

Monitoring progress in implementing SD strategies or in achieving specific targets, and drawing attention to shortfalls;
Śledzenie postępów we wdrażaniu strategii rozwoju zrównoważonego lub w osiąganiu konkretnych celów, i zwracanie uwagi na niedociągnięcia;

the Commission will set specific targets per sector in 200831.
Komisja ustanowi w 2008 r. szczegółowe cele sektorowe31.

At the same time, if Member States do not have specific targets, they would have less incentive to mitigate administrative barriers
Jednocześnie jeżeli państwa członkowskie nie mają wyznaczonych celów szczegółowych, będą one w mniejszym stopniu skłonne ograniczać bariery administracyjne

We work on specific targets to captivate our readers
Pracujemy nad określonymi celami, aby przyciągnąć naszych czytelników

Mr. Kennedy, while I have not been apprised of your specific targets, a proper supply of Oxygen is of the utmost, it's… it's… you have done the cause a fine service, doctor, truly.
Panie Kennedy, skoro nie zostałem powiadomiony o szczególnych celach, odpowiednia dawka tlenu powinna być najwyżej… Świetnie przysłużył się pan sprawie, doktorze, naprawdę.