SPECIFIC TARGETS in Hungarian translation

• konkrét célokat
• konkrét célértékeket
• konkrét célkitűzéseket
• egyedi céljairól
• specifikus célokat
• konkrét célszámokká
• egyedi célkitűzéseket
• konkrét célok
• a meghatározott célok
• speciális célokat
• a pontos célpontokat

Examples of using Specific targets in English and their translations into Hungarian

By specifying that the codes shall establish specific targets and objectives allowing for the regular,
Hogy a kódexek konkrét célokat és célkitűzéseket határoznak meg, így lehetőséget kínálnak

This is also the reason why the global policy objectives cannot easily be broken down into specific targets at the level of programmes and projects.
Ez az oka annak is, hogy az átfogó szakpolitikai célokat nem könnyű lefordítani konkrét célszámokká a programok és a projektek szintjén.

the Committee recommends that specific targets for wind and solar generation be abandoned.
hogy adják fel a szél- és napenergia előállítására vonatkozó specifikus célokat.

The Commission must also propose specific targets for narrowing the competitiveness gap between EU economies
A Bizottságnak továbbá konkrét célokat kell javasolnia az EU gazdaságai közötti versenyképességi szakadék csökkentésére,

the hemp extract can be produced to meet specific targets such as yield,
a kender kivonatot lehet előállítani, hogy megfeleljen a meghatározott célok, mint a hozam,

This helped them set specific targets for increasing sales,
Ez abban segített nekik, hogy speciális célokat fogalmazzanak meg az értékesítés,

We're attacking specific targets without having to identify exactly what proteins the T cells are recognizing.”.
Konkrét célokat támadunk meg, anélkül, hogy azonosítanunk kellene melyik fehérjéket ismerik fel a T sejtek.“.

It is equally important that the codes establish specific targets and objectives allowing for the regular,
Legalább ilyen fontos az is, hogy a kódexek konkrét célokat és célkitűzéseket határoznak meg,

the right message” and that Iran“must be hit hard,” without elaborating on what specific targets should be struck.
továbbá„keményen le kell csapni rájuk”, utalva általában Iránra, de nem részletezve a pontos célpontokat.

H&M has set specific targets in every product range,
A H&M konkrét célokat tűzött ki minden termékkollekció esetében,

Monitoring progress in implementing SD strategies or in achieving specific targets, and drawing attention to shortfalls;
A fenntartható fejlődési stratégiák végrehajtása vagy konkrét célok elérése terén elért haladás figyelemmel kísérése, valamint a hiányosságok megvilágítása.

We have defined specific targets for our operations to support our progress toward our long-term goal of becoming three times more efficient by 2030(“Factor 3”).
Gyáraink számára konkrét célokat tűztünk ki, hogy a hatás minél nagyobb legyen és segítsük a haladást a hosszú távú célkitűzésünk felé, ami háromszoros hatékonyság növekedést jelent 2030-ig(„3-as Faktor”).

Our analysis shows that in the absence of specific targets, Member States generally applied their discretion to assessing whether the EACs were fulfilled.
Elemzésünk tanúsága szerint konkrét célok hiányában a tagállamok általában saját mérlegelési jogkörükben értékelik, hogy az előzetes feltételrendszerek teljesültek-e.

However, it still seems necessary to adopt and apply a gender mainstreaming strategy incorporating specific targets in all Community policies which come under the remit of parliamentary committees and delegations.
Ugyanakkor még mindig szükségesnek látszik egy olyan nemi egyenlőségi stratégia elfogadása és alkalmazása, amely konkrét célokat tartalmaz minden, a parlamenti bizottságok és küldöttségek hatáskörébe tartozó közösségi politikára vonatkozóan.

It will be critical to address the issue of marine pollution from plastics in this strategy and specific targets for this area will be required.
Kiemelten fontos lesz, hogy e stratégia foglalkozzon a műanyagokból származó tengerszennyezés kérdésével, és e területen konkrét célok megállapítására lesz szükség.

introducing action setting specific targets for the reduction of non-performing loans.
olyan lépések bevezetése, amelyek konkrét célokat határoznak meg a nemteljesítő hitelek csökkentésére.

align aid policy and sets specific targets for 2010.
egységesítésével kapcsolatos vállalásokat, és konkrét célokat tűz ki 2010-re.

The Commission confirms that the co-legislators did not consider specific targets necessary for promoting climate mainstreaming in all programmes.
A Bizottság megerősíti, hogy a társjogalkotók nem tartották szükségesnek konkrét célértékek megállapítását az éghajlatváltozással kapcsolatos szempontok valamennyi programban való általános érvényesítésének előmozdításához.

often accompanied by specific targets and milestones have been adopted.
amelyeket gyakran egészítettek ki egyedi célkitűzésekkel és az előrehaladás mérföldköveinek meghatározásával.

Shall periodically review progress made towards achieving the specific targets of the programme, on the basis of the documents submitted by the Managing Authority;
Az irányító hatóság által benyújtott dokumentumok alapján rendszeresen felülvizsgálja a program specifikus céljainak elérése felé történt előrehaladást;