QUANTITATIVE TARGETS in Slovak translation

• kvantitatívne ciele
• kvantitatívnych cieľov
• kvantitatívnymi cieľmi

Examples of using Quantitative targets in English and their translations into Slovak

What concerns me is that we are talking about quantitative targets which will not have to be met until 2020
Trápi ma to, že hovoríme o kvantitatívnych cieľoch, ktoré nebude potrebné splniť do rokov 2020 a 2050. Experti nás však varujú, že globálne emisie musíme

The EESC notes that the employment guidelines do not contain quantitative targets, which weakens the obligation on the part of Member States to achieve common objectives for employment in the EU.
EHSV podotýka, že usmernenia pre zamestnanosť neobsahujú kvantifikované ciele, a preto sa môže stať, že členské štáty budú vyvíjať menšie úsilie na plnenie spoločných cieľov na podporu zamestnanosti v EÚ.

the Member States are obliged to prepare national action plans setting out quantitative targets to limit risks.
sú členské štáty povinné pripraviť národné akčné plány aj s kvantitatívnymi cieľmi, aby sa zmiernili riziká.

Calls on the Member States to set specific quantitative targets in their NRPs regarding women's employment in general, together with specific measures targeting groups of women with very low employment rates,
Vyzýva členské štáty, aby vo svojich národných programoch reforiem(NPR) stanovili konkrétne kvantitatívne ciele týkajúce sa zamestnanosti žien vo všeobecnosti spolu s osobitnými opatreniami so zameraním na skupiny žien s veľmi nízkou mierou zamestnanosti,

The EESC believes that the introduction of National Action Plans incorporating quantitative targets and implementation schedules is particularly necessary in order to define measures geared to the need to reduce risks,
EHSV pokladá zavedenie národných akčných plánov zahrňujúcich kvantitatívne ciele a harmonogram implementácie za obzvlášť dôležité pre definovanie opatrení zameraných na znižovanie rizika na národnej,

to increase labour force participation across the EU through quantitative targets.
celoeurópsky by mala byť zvýšená účasť remesiel pomocou kvantitatívnych cieľov.

In 2013, the Commission replaced a focus on indicative quantitative targets- the achievement of which is not under the control of EU transport policy- with a focus on legally binding targets set at EU level with respect to enabling factors in support of inland waterway and rail transport.
Zameranie na orien- tačné kvantitatívne ciele(dosiahnutie ktorých nie je pod kontrolou dopravnej politiky EÚ) nahradila Komisia v roku 2013 zameraním na právne záväzné ciele stanovené na úrovni EÚ, pokiaľ ide o presadzo- vanie faktorov na podporu vnútrozemskej vodnej a železničnej dopravy.

The EESC believes that the introduction of National Action Plans with quantitative targets and timetables is particularly necessary in order to define measures geared to the need to reduce risks,
EHSV zastáva názor, že zavedenie národných akčných plánov s kvantitatívnymi cieľmi a časovými plánmi je obzvlášť dôležité pre definovanie opatrení zameraných na znižovanie rizika na národnej,

By 31 December 2022, the Commission shall examine data on waste oils provided by Member States in accordance with Article 37(4) with a view to considering the feasibility of adopting measures for the treatment of waste oils, including quantitative targets on the regeneration of waste oils
Komisia preskúma do 31. decembra 2022 údaje o odpadových olejoch poskytnuté členskými štátmi v súlade s článkom 37 ods. 4 s cieľom posúdiť uskutočniteľnosť prijatia opatrení na spracovanie odpadových olejov vrátane kvantitatívnych cieľov pre regeneráciu odpadových olejov

(a) setting clear quantitative targets for the digitisation of cultural material, in line with the overall targets mentioned under point 7,
(a) stanovia jasné kvantitatívne ciele v oblasti digitalizácie kultúrneho materiálu zodpovedajúce celkovým cieľom uvedeným v bode 7,

financial support, quantitative targets, geographical location of steel factories.
finančnej podpory, kvantitatívnych cieľov, geografického umiestnenia oceliarskych závodov.

sets specific quantitative targets for reducing power consumption,
sa v ňom stanovujú konkrétne kvantitatívne ciele v oblasti znižovania spotreby energie,

sets specific quantitative targets for reducing power consumption,
sa v ňom stanovujú konkrétne kvantitatívne ciele v oblasti znižovania spotreby energie,

Furthermore, the potential role of inland waterway transport in the shifting of traffic between transport modes is dependent on too many factors outside the direct control of EU transport policies to set quantitative targets for a modal shift towards inland waterway transport.
Okrem toho, potenciálna úloha vnút- rozemskej vodnej dopravy spočívajúca v presmero- vaní dopravy medzi jednotlivými druhmi dopravy závisí od príliš mnohých faktorov, ktoré nie sú pod priamou kontrolou dopravných politík EÚ, aby bolo možné stanoviť kvantitatívne ciele pre prechod na vnútrozemskú vodnú dopravu.

Member State shall establish in the CAP Strategic Plans an intervention strategy as referred to in Article 97 in which quantitative targets and milestones shall be set to achieve the specific objectives set out to in Article 6.
stanoví v strategických plánoch SPP intervenčnú stratégiu uvedenú v článku 97, v ktorej musia byť stanovené kvantitatívne cieľového hodnoty a čiastkové ciele musia byť zamerané na dosiahnutie špecifických cieľov stanovených v článku 6.

A rationalised management approach and clear quantitative targets were recommended.
Odporučilo sa zefektívniť prístup k riadeniu a sprehľadniť kvantitatívne ciele.

with the development of a set of indicators and quantitative targets to be achieved by Member States in a number of agreed priority areas,
spolu s vypracovaním súboru ukazovateľov a kvantitatívnych cieľov, ktoré by mali členské štáty splniť vo viacerých dohodnutých prioritných oblastiach,

the uptake of projects in specific areas is uncertain and quantitative targets therefore cannot be defined ex ante for most of the priority areas covered
projektových tém podiel projektov v konkrétnych oblastiach neistý a kvantitatívne ciele sa preto pre väčšinu prioritných oblastí a sledovaných cieľov nedajú definovať vopred,

я overall quantitative targets such as the rate of reduction in pesticide use
v Rumunsku,- celkové kvantitatívne ciele, napríklad rýchlosť obmedzenia používania pesticídov

quantitative milestones;(c) quantitative targets, stipulating the year of the target;(d)
c kvantitatívne ciele, pri ktorých sa uvádza rok pre cieľovú hodnotu;